По крайней мере, большинство из них…
Чину наклонился, осмотрел пятна крови и вспомнил последнее сообщение, которая девушка отправила подруге.
Оно было наполнено предвкушением предстоящей встречи.
А еще, как и сказала подруга, совсем не было похоже на сообщение от человека, который решил вскоре умереть.
Возможно, той девушке просто хотелось верить, что ее лучшая подруга не выберет смерть, даже не попрощавшись.
Определенно.
Оставшиеся жить не знают, что хотят сказать покойные.
Ну, большинство. Только большинство.
Однако у Чину был способ услышать голос мертвеца.
«Раньше нужен был труп, но сейчас…»
Чину отдал приказ.
Застывшая черная кровь превратилась в темно-красную жидкость и начала растекаться по полу.
Пятна крови, оставшиеся только в виде едва заметных следов, собрались вместе и превратились в глубокую кипящую лужу.
Эта лужа, как живая, двигалась сама по себе, продолжая увеличиваться.
Обращаясь к следам крови, Король мертвых, Повелитель Теней отдал абсолютный приказ, которому нельзя было не подчиниться:
– Восстань.
Из лужи крови поднялась тень девушки, в которой еще оставались детские черты.
Шу-ух!
Тень девушки, с кончиков длинных волос которой продолжала стекать кровь, огляделась вокруг, как будто не понимая, что случилось, и издала болезненный стон.
[А… А!..]
Должно быть, ей больно от оставшихся воспоминаний о том, как она умирала.
Чину первым делом успокоил тень властью Повелителя Теней.
– Не бойся.
«Теперь ты свободна от оков жизни и боли».
Теплый голос Короля постепенно подарил девушке покой.
Тень была в том же виде, в котором умерла, поэтому Чину создал из тьмы одежду, чтобы она могла хоть чем-то прикрыть свое тело.
[А…]
Девушка осторожно обняла накинутую на плечи одежду.
Ее зовут Со Чин.
Чину, который дал тени ее первоначальное имя, начал задавать вопросы:
– Ты… покончила с собой?
Тень, нет, точнее, Со Чин кивнула.
Чину, который стоял, преклонив одно колено до пола, чтобы их глаза были на одном уровне, посмотрел ей в лицо и тихо спросил:
– Почему?
Тут же…
Губы девушки, которые были сомкнуты крепко, словно две слипшиеся льдинки, открылись.
[Я…]
* * *
Дин-дон.
Когда поздней ночью в дверь позвонили, мужчина средних лет вернул рамку с фотографией, на которой была изображена дочь, на прежнее место.
«Кто же это в такой час?..»
Удивленно наклонив голову, он поднялся и встал перед интерфоном.
И увидел на экране изображение аккуратно одетого мужчины в костюме, стоящего за дверью.
Единственное, что в нем могло бы показаться странным, так это черная перчатка, которую он носил только на левой руке.
Мужчина средних лет без малейших подозрений нажал кнопку вызова.
Бип.
Тогда мужчина показал свое удостоверение:
– Меня зовут Сон Чину. Я из отдела особо тяжких преступлений Центрального участка. Хотел бы задать вопрос о вашей дочери. Сможете уделить мне немного времени?
Лицо на экране и фотография на удостоверении совпадали.
Увидев, что перед ним детектив, мужчина средних лет торопливо открыл дверь, забыв, что для посетителей время слишком позднее.
– Появились результаты расследования? Как умерла моя дочь?
Чину посмотрел на лицо Со Кюнама, отца Со Чин, и отрицательно покачал головой.
– Пока не удалось ничего выяснить. Я хотел бы всего лишь задать вам несколько вопросов о дочери.
Чину тихо спросил отца покойной, который выглядел немного разочарованным, услышав, что ничего еще не удалось выяснить:
– Вы не против пойти со мной?
Со Кюнам, который, казалось, на мгновение задумался, сделал печальное лицо и ответил:
– Конечно. Если я могу как-то помочь раскрыть правду о смерти дочери, разумеется, я должен это сделать. – Он вышел, запер дверь и повернулся к Чину. – Идемте.
Чину коротко кивнул и указал направление.
– Сюда.
* * *
Вопреки ожиданиям Со Кюнама, который думал, что они пойдут в полицейский участок, Чину привел его в ближайшее кафе.
На вопрос, почему именно кафе, детектив лишь неопределенно ответил, что им нужно тихое место, где можно спокойно поговорить.
Вот так.
Двое людей сели друг напротив друга за столик в кафе.
Чину, глядя на мрачное лицо Сю Кюнама, спросил:
– Какой была Со Чин в обычной жизни?
– Что?
– Есть ли кто-то, кто мог бы затаить на нее обиду?..
Со Кюнам, с опозданием поняв, с каким намерением Чину задал этот вопрос, только махнул рукой:
– Нет, нет. Она точно не делала ничего, чем могла бы вызвать чью-то ненависть. Была такой доброй и светлой…
Договорив до этого момента, Со Кюнам опустил голову и начал всхлипывать.
Сколько же прошло времени?
Со Кюнам, чьи плечи наконец перестали дрожать, медленно поднял голову.
– Прошу прощения, господин детектив. Я до сих пор не могу поверить, что моя дочь ушла вот так…
– Вы очень заботились о ней.
– Конечно. Как вы сами наверняка знаете, Чин мне не родная дочь. Поэтому я лелеял ее так же или даже больше, чем родную. – Опустив взгляд и подавив печаль, он продолжил: – Если бы она рассказала мне, что ей больно или тяжело…
Чину, который, в отличие от переполненного эмоциями Со Кюнама, с начала и до конца смотрел на собеседника холодными глазами, вынул из-за пазухи мобильный телефон.
– Во время обыска вещей вашей покойной дочери я обнаружил один файл.
– Что?..
– Сначала послушайте.
Чину нажал кнопку воспроизведения, и зазвучал записанный им голос тени.
– Я…
Он свидетельствовал об ужасном насилии, которому девушка подвергалась со стороны приемного отца с самого детства.
Все время, пока звучали эти слова… глаза Со Кюнама, который только что строил из себя опечаленного отца, потерявшего дочь, неустанно дрожали.
Она верила, что сможет сбежать от издевательств приемного отца, если специально поступит в университет, расположенный как можно дальше… но в какой-то момент тот стал звонить и писать ей, говоря, что соскучился, и в конце концов она выбрала смерть.
Она действительно покончила жизнь самоубийством…
Но был кое-кто, загнавший ее в тупик.
Бип.
Когда аудиозапись закончилась, Со Кюнам поднял застывшее лицо.
– Почему… вы дали мне это послушать?
Со Кюнам был догадливее многих.
Если бы… целью этого детектива было арестовать его, тот бы просто привел с собой еще нескольких полицейских и надел на Со Кюнама наручники.
Но вместо этого детектив позвал его в кафе, сказав, что им нужно место, где они смогут спокойно поговорить.
Со Кюнам предположил, что у сидящего перед ним детектива должна быть какая-то другая цель.
И, словно отвечая на его догадку, детектив, на чьем лице до сих пор не было никакого выражения, наконец улыбнулся:
– У вас есть два варианта.
Есть выбор!
Со Кюнаму, который оказался в отчаянном положении, эти слова показались спасительным