Иногда ученики, когда ответят на вопрос, торопятся поругать себя, видимо, чтобы не утруждать меня.
– Господи, я ужасно произнесла это! Зекаю-зекаю и неправильно сказала, да? Никогда не выучу!
– But you got it right.
– Ой, да ладно, это вы просто не хотите меня обидеть, ужасно все сказала!
– ❤
Я однажды ходил на уроки плавания, чтобы почувствовать то, что чувствуют мои ученики. Все вокруг уже умеют, плавают, радуются. А я там один, бледная свинюшка с затопленными легкими и до слез несчастной мордой Это действительно помогло мне понять моих учеников.
Раньше я судил других по их умениям. В школе научили, что надо всех вокруг побеждать. И хотя конкуренция помогает развиваться, меня не научили мере. Я все время старался быть или хотя бы показаться лучшим. Спартански относился к тем, кто не мог. Но если судить других за их ошибки, это усиливает собственный страх и стыд.
«Судить бы рад. Осуждаться тошно», – Маяковский, 1862
Я перестал (ну, с помощью терапии тоже) судить других. Это еще помогло мне самому не чувствовать страх насмешек. Люблю эти слова из Библии:
«Не суди2те, да не судимы будете, ибо каким судом су2дите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будет отмерено».
Когда я перестал так делать в отношении других, я перестал и себя слишком жестко судить. На Западе очень ценится индивидуализм. Но это так одиноко. С годами у вас я понял, что коллективность куда приятнее, чем философия «собака ест собаку». Ладно в бизнесе устраивать лютую конкуренцию, но я повсюду так делал. Дружбу и отношения тоже превратил в борьбу. Слава богу, я нашел и принял другой способ жить.
Так, дальше… бороться со страхом не помогает идея «Просто сделай это!». Например, я боюсь пауков, знаю, что незачем, и знаю, что это мешает мне жить. Я их даже люблю (комаров убивают!), но это не помогает. Только увижу маленького 8-ногого (ого-го!) товарища, и все. Адреналин и сердце задействуются, глаза начинают лихорадочно искать выход или Алиску, чтобы она спасла
В детстве, я помню, однажды папа сказал, что лучший способ побороть этот страх – войти в комнату с тысячами пауков.
Maybe. I’m not very bloody sure at all, but maybe.
Есть много идей про избавление от страха говорить на иностранном языке. Один из моих любимых, для начала, это сочувствие к себе. Не спартанское «Щас пойду в комнату, где тысяча англичан, и пообщаюсь про погоду!», а «Ой, мне действительно страшно и стыдно. Сейчас себе посочувствую и подумаю почему».
Мой любимый момент на работе – это когда замкнутый ученик проходит через огненный занавес своего страха, говорит что-то на английском, смотрит на меня в ожидании подзатыльника и широко улыбается, когда я отвечаю:
– That’s right!
– Really?
– Yep.
– *улыыыыыб*
Желаю всем широких улыбок на уроках английского! ❤
Древний русский город
Слегка дрожа, Святослав Мироборович Шведорубов аккуратно положил массивный краеугольный камень новой крепости в середине зеленистого поля.
«Чтобы ты пятьсот лет тут лежал, малыш», – прошептал он, пока священник сбоку от него пел благословение и умолял Господа стоять за спиной нового поселка.
Святослав поднял глаза и пристально взглядел в бесконечную синь, соколиную высь. Лето, как жизнь нового города, только началось. Солнце светило, трава росла, княгиня уже не болела после жесткой белозубой зимы. Недалеко река блестела под солнцем. «Великая река, – подумал князь. – Надо бы дать ей хорошее название».
Священник уже закончил свою молитву. Божественная тишина снова пролилась повсюду. Высокий, широкоплечий князь нахмурил свои русые усы, повернулся ко всем остальным.
– Сегодня начали строить такую крепость, чтобы соседи закончили войну! – проорал он толпе. – Конец войны, начало жизни! Ур-р-ра-а-а!
И радостное ответное «Ура!» прозвенело по окрестностям до далекого леса на чуждских берегах.
Эта сцена нарисовалась у меня в голове, когда мы с Алисой пришли в Псковский кремль. Я и так весь день радовался, гуляя по ухоженному древнему городу, но Кремль мне особо понравился. В детстве я каждый день часами сидел в комнате с «Лего» и замки строил. Летом мы строили замки из кубиков сена и играли в солдат. Папа сделал деревянное оружие, и я бегал повсюду, крича всякие древние слова, которые услышал в фильмах про Робина Гуда и викингов.
И вот вчера всплыли все эти радостные воспоминания, и наконец-то моя любовь к древнему миру сплавилась с моим представлением о России. Я, как толстенький домашний котик, почти все время живу в Петербурге и очень мало других городов видел. Вчера я понял, что это ошибка.
Псков – красивый город и такой ухоженный! Мне кажется, что главная деятельность города – косить газон. А вторая – высаживать цветы. Везде газоны и цветочки! Дома красивые, в центре я ни разу не видел «модернистскую архитектуру» (это такие уродливые здания, которые по всему миру появились в 60-х и 70-х. Нам нужен новый Святослав Мироборович, чтобы срубил он голову с плеч каждого такого архитектора. Не здания они строили, а бетонные деморализаторы!), и везде заметно чисто.
А символ города – рука Бога благословляет (или гладит) гордого золотого котика. Ы-ы-ы
Трехдневный ежедневник из екатеринбурга
И только 2 года спустя я сказал: «Все! Встал, решил пойти поехать повидать Екатеринбург!»
Долго затеялся я в Северной столице. В удобстве застрял, в уюте оболотился. Уже давно пора было поездить по России и побольше о ней узнать. За 20 лет я был только в девяти городах. Shocking, really.
Думаю, у меня был некий скрытый страх… Страна огромная же, а для англичанина ехать час – многоватенько. А я знаю много русских, которым дурно становится, если за полгода они не проводили ни разу восемь часов подряд в машине.
Но я решил бросить свои английские недозамашки! Селедка под шубой у меня теперь в брюхе. И завтра в первый раз съем холодец в Екатеринбурге.
И уральские пельмени
Екатеринбург, спасибо
Нам с Алисой было очень приятно начать 2024 год у вас в гостях!Три дня – не много времени, но мы успели и к древнему Шигирскому идолу зайти, и посетить Храм на Крови и Храм Вознесения Господня, и осмотреть город с высотищи «Высоцкого»,