2
Volume (фр.) — том.
3
Вобан Себастьян Ле Претр де (1633–1707) — французский военный инженер, маршал Франции (1703). Изложил научные основы фортификации, построил и укрепил 300 крепостей.
4
Полководцы Александра Македонского, поделившие после смерти царя его империю.
5
Год рождения Александра Васильевича точно не установлен. На его гробнице в Александро-Невской лавре значился 1729 год. Существует ряд свидетельств и в пользу 1730 года, в том числе указание вдовы полководца и данные служебного формуляра А.В. Суворова, составленного в конце 1763 года. Больше всего путаницы внес в этот вопрос сам Александр Васильевич: в разное время жизни он указывал и 1729, и 1730, и даже 1727 годы! Большинство дореволюционных биографов считают более вероятным 1729 год, послереволюционные сошлись на 1730-м. Точно так же не известно и место рождения А.В. Суворова. Помимо наиболее вероятного — московского дома — указывали и на другие усадьбы Суворовых в Московской и проч. губерниях.
6
Перечисленные эпизоды относятся соответственно к жизни Александра Македонского, Ганнибала, Цезаря, Конде, Карла XII.
7
Монтекукколи Раймунд (1609–1680) — граф, имперский князь и герцог, австрийский фельдмаршал, военный теоретик. Одержал ряд побед над шведами и турками.
8
Ласси Петр Петрович (1678–1751), русский генерал-фельдмаршал (1736). Ирландец, на русской службе с 1700. Участник Северной войны, Прутского похода, русско-турецкой войны 1735–1739 и русско-шведской войны 1741–1743, в которых одержал ряд побед. С 1744 — генерал-губернатор и командующий войсками в Лифляндии.
9
Точно, будто, словно.
10
Евгений Савойский (1663–1736), австрийский генералиссимус (1697). Прославился победами над французами и турками.
11
Аретино Пьетро (1492–1556), итальянский писатель Возрождения, признанный законодатель художественного вкуса. С его мнением по вопросам искусства и политики считались короли и папы.
12
Мальборо Джон Черчил (1650–1722) — английский генерал-фельцейхместер (1702). Во время войны за Испанское наследство (1701–1714) главнокомандующий английскими войсками на континенте. Одержал ряд побед. В 1711 обвинен в растрате казенных средств и отстранен от командования.
13
Равенство (фр.).
14
Разорение Пфальца французскими войсками в 1674 году. По приказу военного министра Лувуа маршал Тюренн срыл 16 деревень, сжег 11 и 5 разрушил более, чем наполовину.
15
Т. Варрон и Э. Павел — римские консулы, поочередно через день командовавшие римской армией при Каннах. Сражение было дано в день, когда легионами командовал Т. Варрон.
16
В 371 г. до н. э. фиванские войска (7,5 тыс. чел.) под руководством Эпаминонда одержали победу над спартанцами (11 тыс. чел.) благодаря сосредоточению на левом фланге фиванской когорты 50 дополнительных шеренг за счет ослабления остальной линии.
17
Плутонг — соответствующее взводу низшее подразделение в строю и боевом порядке европейской пехоты в XVIII в.
18
Зейдлиц Фридрих Вильгельм фон (1721–1773) — командующий прусской кавалерией в Семилетней войне, один из лучших кавалерийских командиров эпохи.
19
Осмотр местности и расположения войск противника.
20
В военном деле — осмотр позиций противника в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим).
21
В сражении под Йеной (1806) Наполеон наголову разгромил прусскую армию герцога Брауншвейгского, что позволило французам занять почти всю Пруссию.
22
"Не прелюбодействуй".
23
Возраст иллюзий проходит (фр.).
24
Перевод с французского.
25
Право любого депутата сейма наложить запрет на его решения.
26
Название поляков по имени Пястов — 1-й династии польских князей (ок. 960–1025) и королей (1025–1079, с перерывами, 1295–1370). Основателем ее считался легендарный крестьянин-колесник Пяст.
27
Жолкевский Станислав (1547 или 1550–1630) — великий коронный гетман, польский канцлер с 1618. Участник войн Речи Посполитой с Россией, Швецией, Турцией.
Ходкевич Ян Кароль (1560–1621) — польский гетман и великий гетман литовский. Участник тех же войн.
28
В католической и англиканской церквях — архиепископ, глава национальной церкви (от лат. primas — первенствующий).
29
Казимир Пулавский — один из наиболее способных офицеров Барской конфедерации. Впоследствии герой войны за независимость США, где до сих пор польская колония (ок. 6 млн) отмечает день его рождения.
30
Отступлениям (фр.).
31
Впрочем, некоторые биографы А.В. Суворова относят эту записку к разряду легенд. Однако «суворовский» стиль записки несомненен.
32
Вспомогательное полевое укрепление, 4-угольный окоп с бастионами по углам.
33
Конные отряды, набираемые турками из жителей Северной Африки.
34
Некрасов — один из руководителей казаков во время восстания Булавина. После подавления восстания ушел с отрядом казаков в Турцию, где поступил на службу к султану.
35
Калга — один из первых сановников ханства.
36
Светские собрания.
37
Гармонический или мелодический оборот, завершающий музыкальное построение и сообщающий ему большую или меньшую законченность.
38
Прямолинейные участки крепостной ограды, соединяющие обращенные друг к другу части двух соседних бастионов.
39
Титул верховного правителя, объединяющий в своем лице высшую светскую и духовную власть.
40
Судно, начиненное горючими материалами и взрывчаткой, "торпеда" того времени.
41
В этом же году Ломбард был взят в плен и заключен в Семибашенный замок. В 1780 году он бежал, пробрался на Дунай