— Интересует вон тот ручей с мостом? — спросил Ацуши, прочитав мысли Юры.
Тот кивнул.
— Это не ручей, а великая река Сандзу. Не Волга, конечно, но и Япония — не Россия. При этом река несет серьезное сакральное значение, отделяя преисподнюю от мира живых. Чтобы попасть сюда, нужно пересечь бурный поток. Причем как именно ты это сделаешь, зависит от праведности при жизни. Благочестивая душа перейдет реку по тому новому и красивому мосту, а вот грешнику придется пуститься вплавь, да еще и среди адских тварей, которые только и ждут, чтобы напасть!
— И как мы намерены ее переплывать?
— А никак! Ты уже ее как-то переплыл, раз оказался здесь. Идем дальше. На другой стороне реки тебя встретили два демона: умудренный жизнью старик и пожилая женщина.
Юра присмотрелся — так и есть, выделив парочку типичных японских пенсионеров.
— Женщина зовется старухой, забирающей одежду, — продолжил Ацуши, — а дед — стариком, вешающим одежду. Их роль понятна из приведенных обозначений. Одна раздевает вновь прибывшего, а другой развешивает его одежду на деревья, растущие у реки. Да, забыл добавить: если дерево сильно прогибается под одеждой, это значит, что человек при жизни совершил много тяжких грехов.
Юра снова всмотрелся — не его ли там одежда? Потому что куст сакуры у реки согнулся до самой земли…
— Ну а если у кого-то совсем не окажется одежды, старик со старухой, не раздумывая, сдерут с него кожу! — добавил самурай.
— Сильно, — Юра сглотнул и почему-то захотел сменить тему. — Так что ты там говорил про Корнилова? Где он сейчас?
— Тело или душа?
— И тело, и душа!
— Тело пока еще в реликварии, то есть спецхране в Арзамасе-16. Но уже через пару дней Геращенков наконец подпишет все бумаги, и его сожгут в печи.
— Уфф! — присвистнул Бурлак, ему стало даже немного жаль бывшего подельника.
— А что касается души. — Ацуши ненадолго задумался: словно компьютерная программа просчитывала его ответ, разве только пикселями не пошел. — …Из тела подполковника в две тысячи двадцать третьем она переместилась в тело бродяги Гнойного в тысяча девятьсот восьмом. Поменяв документы на имя Двуреченского, благополучно дожила до девятьсот тринадцатого, пока не встретилась с тобой. И уже во время памятной дуэли в американском штате Коннектикут поменялась телами с капорником Ратмановым, убежав куда-то в американские дебри…
— Это все я знаю, — скривился Юра. — А что дальше с ним будет? Без своего первоначального тела душа ландаунутого существовать разве может?
— И да и нет. С одной стороны, без тела он уже никогда не сможет вернуться из командировки, в себя прежнего! Чем, кстати, и шантажировала его СЭПвВ, ограждая от чересчур резких действий.
— Ты читаешь мои мысли, — признался Бурлак. — А-то я все думал, что ему мешало перенестись куда угодно из своего тела и не устраивать эту многомесячную погоню от СЭПвВ?
— Да, это была большая игра в кошки-мышки.
— И поняв, что просто так они от него не отстанут, он нацелился уже на мое, то есть ратмановское, тело и мою, ратмановскую, долю в наследстве Бугрова, — констатировал попаданец.
— Так и есть.
— А как же он вселился в Ратманова, если даже в СЭПвВ ничего не знают о технологии перемещения душ «по горизонтали», внутри одного времени?
— Ты же знаешь Корнилова. В своей области он, пожалуй, не менее гениален, чем тот же Ландау. На заседании ячейки в девятьсот тринадцатом году много говорилось о том, что он сплел паутину, заставив агентов работать не столько на организацию, сколько на самого себя. Но эта же характеристика касается его деятельности не только в прошлом, но и в настоящем! Во многом он замкнул на себя работу лаборатории на Лубянке и нескольких ведущих аналитиков, продолжавших расшифровывать код Ландау. Игорь Иванович исходил из простого тезиса: если научились перемещать сознание из одного тела в будущем в другое тело в прошлом, почему бы не сделать это и для двух тел в одном времени, выглядит не более фантастично, ведь правда? И постепенно пришел к искомой комбинации…
— Какой? Как ему удалось провернуть этот «чендж» с моим телом? — не выдержал Юра.
— Три момента вместе. Причем совместить все в нужной пропорции было не так просто, потому он и не спешил и даже не решился сделать это еще в России. Во-первых, нужна была одновременная смерть обоих тел в непосредственной близости друг от друга, — самурай принялся загибать пальцы. — Во-вторых, код Ландау, где Корнилов в качестве даты приземления назвал бы тот же год, месяц и день, из которого перемещал свое сознание. Ну и в-третьих, нужна была убойная доза инъекции Геращенкова, опять же для вас обоих.
— Поэтому он так спокойно слушал рассказы о моих «сновидениях», о том, что СЭПвВ пыталась увеличить мне дозу «лекарства»! — смекнул Юра.
— Именно. Одно из свойств этого раствора в том, что он задерживает своего реципиента внутри одного времени, не позволяя тому сваливаться ни в какое другое, другими словами — сбежать.
— И точно такую же штуку кололи «трупу» Корнилова в реликварии, уверенные в том, что он не умеет перемещаться между телами внутри одного времени! Ну а догнать дезертира в теле Двуреченского казалось лишь делом времени.
— Точно так.
— Но погоди. Геращенков тоже не дурак! Он допросит тех, кто имел контакты с Корниловым в будущем, и узнает от них о возможности меняться телами «по горизонтали»?!
— Не скоро. Игорь Иванович тоже знает толк в конспирации. Явные контакты давно подтер, искомых людей уже нет, в том числе физически… Самые информированные — давно в другом теле и времени.
— Гениально!
— А я говорил, что он второй после Ландау. А может, и.
— Слушай, вопрос немного не по теме! — Бурлак отчего-то напрягся и перебил собеседника. — А почему я, почти повторив код, услышанный от Корнилова, оказался не на Лубянке, не в другом теле в том же времени и даже не на Канатчиковой даче[86], а здесь — в отстойнике душ?!
— Основная причина — ошибка в коде, — буднично пояснил самурай.
— Что?.. Я… Я сразу же поправился! — Юра припомнил, что действительно «переговорил» одну цифру во время последнего перемещения во времени. Но сделал это очень быстро! Если бы они были в школе, это считалось бы даже не ошибкой, а помаркой.
— Тем не менее, — прочитал его мысли Ацуши. — Помнится, Корнилов предупреждал тебя, что технология, связанная с произнесением кода