Неле улеглась на живот на надувной матрас и попыталась хоть что-то изменить в последнем (довольно жалком!) варианте плаката. Кажется, она занималась этим целую вечность, потому что на улице уже давно стемнело.
Дверь слегка приоткрылась.
– Можно войти? – пискнула из-за неё Роми.
– Да, пожалуйста, – ответила Неле.
Принцессе же нужно было где-то спать. Пока Роми переодевалась, а затем, проскользнув под одеяло, лежала тихо, как мышка, Неле чувствовала, что она наблюдает за ней. В конце концов она больше не выдержала затянувшегося молчания.
– Ты что-то хочешь мне сказать? – недовольно проворчала Неле.
Роми ответила не сразу. Неле как раз рисовала букву «О» в слове гол, заканчивая писать слоган: «Играем лучше всех футбол, и будет нашим каждый гол», когда принцесса что-то невнятно пробормотала под одеялом. Затем она повторила:
– У меня есть идея, как улучшить твой плакат.
– Дай угадаю: больше блёсток? – фыркнула Неле. – Нет уж, спасибо!
Никакие блёсточки и феечки не смогли бы спасти этот плакат. В нём просто не было ничего… особенного. А завтра срок, определённый на выполнение первого задания, уже подходил к концу.
Всё ниже и ниже наклонялась голова Неле на подушку. Она закрыла глаза.
– Я просто немного отдохну.
На неё резко навалился сон.
Принцесса, тысяча неприятностей и баночка блёсток – это было сложнее пережить, чем несколько тренировок по футболу подряд. Даже они приснились Неле.
Роми бросала корону, как фрисби, рассыпая блёстки из своих золотых и розовых прядей, и напевала при этом песенку:
Мне ваше мнение не важно, Рассыплю блёстки я вокруг. И пусть у Неле бестолковой дела все валятся из рук.
Неле распахнула глаза. Сквозь щели в рольставнях[7] не проникал свет, поэтому она повернулась на другой бок и поудобнее устроилась на подушке. Неле снова почти заснула, когда услышала шаги и открыла глаза.
– Роми?
– Спи. Я в туалет, – прошептала принцесса.
Что-то стукнуло и прошуршало по полу, но Неле было всё равно. Она натянула одеяло на голову. Ей хотелось только одного – спать.
– Ты увидишь, что блёстки способны всё сделать лучше.
– Да-да, – пробормотала Неле и зевнула. – Самое главное – ты больше не будешь петь.
Роми из сна была такой же странной, как и настоящая, подумала Неле и снова провалилась в сон.
Глава 19
Неле проснулась ещё до звонка будильника. Несмотря на неудобный надувной матрас, она чувствовала себя на удивление отдохнувшей. Кровать Роми была пуста. Неле услышала, что она внизу о чём-то болтает с папой. Похоже, принцесса опять была в самом расчудесном настроении… Неле поплелась в ванную и почистила зубы. Её настрой было далеко не таким оптимистичным. Она тут же снова вспомнила про свой жутко скучный плакат, но что-то изменить уже не могла. По пути в свою комнату она включила свет и достала из шкафа футболку в красно-белую полоску и брюки с подтяжками: сегодня она собиралась надеть именно их. Затем Неле выудила из письменного стола заколку со звездой и заколола ею несколько непослушных прядей справа.
Подождите-ка… а почему на её письменном столе пусто?
– Где мой плакат? Где? Мой? Плакат? – вырвалось у неё.
Конечно же, её никто не услышал: Роми и папа были на первом этаже.
Словно громом поражённая, Неле понеслась вниз по лестнице.
– Мой плакат… Он…
– Тут! Та-да-а-а-ам! – прервала её Роми.
Неле открыла рот от удивления. Она! Этого! Не! Рисовала!
– Ты всё испортила! – с ужасом закричала Неле.
Почти ничего из того, что она создавала с таким трудом, невозможно было узнать. Зато на плакате расцвели розовые цветочки, буквы сияли блёстками, разобрать можно было только «футбол» и «гол». Поверх её слогана Роми изящнейшим почерком с завитушками написала: «Блестящие девчонки лучше играют в футбол».
– Зачем ты это сделала? Футбол значит для меня всё! – задыхаясь от возмущения, воскликнула Неле.
Она резко схватила плакат и один его уголок оторвался.
– Что ты делаешь? – в замешательстве ахнула Роми.
– Что Я делаю?! Роми, ты просто невозможна! – в бешенстве ответила Неле.
Папа постарался как можно быстрее встать между ними.
– Пожалуйста, давайте прекратим ссору!
Неле показала на плакат.
– Посмотри, что она натворила с моим плакатом! Это же просто свинство!
– Уверен, что Роми просто хотела…
– Мне очень жаль! – попыталась вмешаться Роми. – В фильме ведь всё сработало, а тебе так не нравился твой плакат. Я подумала, если ты увидишь, что…
– Но это не фильм! Это моя жизнь! – вырвалось у Неле.
У принцессы на глазах выступили слёзы.
– Я… я…
Папа Неле положил руку ей на плечо.
– Давайте сейчас мы все сначала успокоимся, – сказал он этим противным «Неле-веди-себя-разумно-тоном». Но в тот момент совершенно не хотелось вести себя разумно! В ней кипели и клокотали эмоции.
Ещё она была очень разочарована в Роми. Принцесса по-прежнему брала то, что хотела, и не важно, сколько раз Неле уже просила оставить, в конце концов, её вещи в покое. Все всегда были именно на стороне этой принцессы! Луис считал её интересной, Кэт хотела стать её подругой, в школе Неле как будто стала невидимкой с тех пор, как там появилась Роми! А теперь принцесса лезет и в её футбольную жизнь!
– Девочки, пойдёмте. Сядьте уже за стол, а я сделаю вам какао, – сказал папа.
– Какао уже ничего не спасёт.
Она вырвала из рук Роми плакат и побежала вверх по лестнице, чувствуя, что обида на всех, как камень, придавила её душу.
В следующие несколько минут она приложила все усилия, чтобы спасти плакат, но ничего не помогало. Блёстки приклеились намертво, и попытки их закрасить делали всё только хуже…
Всё, что Неле могла сделать, – заклеить надрыв с помощью декоративного скотча из рисовой бумаги. Она села на кровать и почувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы.
Даже папа был не на её стороне! Она вытерла глаза руками.
В дверь тихонько постучали.
– Неле? – осторожно спросил папа. – Всё хорошо?
Она встала и ненадолго отвернулась, чтобы успеть успокоиться и папа не заметил, насколько она была расстроена и рассержена. Ничего не было в порядке. Неле опустила плечи. Что изменит ссора? Роми от этого не исчезнет. Глубоко вздохнув, она повернулась к отцу.
– Знаешь, лучше ты