Поверхность Торины-5. Место крушения нарнского крейсера:
Видны груды обломков, возле которых работает множество машин и роботов. Среди них чем-то занимаются военные нарны, прибывшие с другого крейсера.
Из только что приземлившегося челнока выходят Волков, Ветров и несколько техников.
Ветров (техникам): Ребята, постарайтесь собрать побольше технической информации о гипердвигателях корабля… Впрочем, любая информация не помешает. Действуйте!
Техники разбредаются по месту крушения.
Волков (Ветрову): Как думаешь, у нас есть шансы раздобыть что-нибудь стоящее?
Ветров: Вряд ли. Если бы здесь были только мы с возможностью полностью облазить все обломки, тогда был бы реальный шанс узнать побольше о новых гиперах нарнов. А так…
Волков: Понятно. Но всё равно попробуем.
Ветров: Да. Попытка не пытка. (тут Алексей замечает, что Волков насторожился и замолк) Что-то не так?
Волков (тише, чем обычно): За нами наблюдает нарн-телепат, женщина.
Оба оборачиваются и видят в нескольких метрах от себя, прячущуюся за обломками спутницу Шу’Корта, На’Лик. Та, заметив, что её обнаружили, быстро скрывается из вида.
Ветров: Так, значит, у нарнов всё-таки есть телепаты?
Волков: Да, конечно, уже давно. Правда, Режим Нарна никогда не подтверждал слухов, стараясь скрывать обладание телепатией, но для многих это уже не секрет. Ходят даже слухи, что где-то в территории нарнов существует небольшая колония беглых земных телепатов, благодаря которой нарны и вывели собственных. Война телепатов и последующие события сыграли свою роль в этом.
Ветров: Полагаю, для обеих сторон это выгодное сотрудничество. Телепатов никто не трогает – они под защитой, а Нарн получает способности, которых давно жаждал.
Волков: Разумеется. Только Земле такое положение дел не очень нравится. Однако повлиять на это она не в состоянии. Телепаты получили много свобод и могут – по закону – самостоятельно выбирать себе место обитания. Во многом их всё равно пытаются ограничить и направить в нужное русло, что в основном получается, но в принципе закон позволяет им обзавестись и своей колонией.
Ветров: Ты так говоришь, словно не относишься к телепатам, словно ты больше представитель контроля за телепатами.
Волков: Я просто стараюсь реально смотреть на вещи. Телепаты – это большая польза, но и большая угроза. Они обязаны быть под присмотром. Угнетать и постоянно контролировать, как это было в Пси-Корпусе, конечно, нельзя, но наблюдать и направлять в нужное русло обязательно. (меняет тему) Что-то мы отвлеклись. Давай займёмся изучением обломков, пока нарны нам не помешали.
«Вавилон-6». Синий сектор. Коридор:
Келл идёт по коридору. Ему встречается Шу’Корт.
Шу’Корт: А, капитан, мне доложили, Вы всё же пытаетесь раздобыть техническую информацию о наших новых гипердвигателях. Мне кажется это не совсем тактичным с вашей стороны.
Келл: Шу’Корт, в медотсеках наши врачи спасают жизни нарнов, наши техническая и транспортная службы заняты помощью вашим кораблям, один из которых протаранил планету. Мне кажется, та ничтожная информация, которую нам удастся добыть и которая будет доступна только командному составу «Вавилона-6», является ничтожной платой за нашу поддержку. К тому же, Вы сказали, что сами хотели бы, но не можете мне помочь в этом. Или Вы сказали это лишь потому, что обязаны были отказать?
Шу’Корт (задумчиво нахмурившись): Я думал, капитан, наши отношения находятся на том уровне, когда сомнения в моей искренности уже не должны у Вас возникать. Что ж, очевидно, я поторопил события.
Келл: Знаете, Шу’Корт… (видит проходящего мимо Эдона Трохта) Господин Трохт, могу ли я сказать Вам пару слов? (Шу’Корту) Извините меня, посол.
Келл и Трохт отходят на пару шагов.
Келл: У нас возникла проблема. Мы уже какое-то время не можем связаться с «Паладином». Он должен был патрулировать сектор Корианы-6 и выйти на связь с докладом, но этого не произошло. Вы не могли бы контактировать с кораблём рейнджеров, находящимся неподалёку от того района, и попросить его разузнать, что произошло?
Трохт: Насколько мне известно, рейнджеров поблизости сейчас нет, но я попрошу своё руководство поскорее отправить туда ближайший корабль. Думаю, это займёт пару дней.
Келл: Благодарю. Всего хорошего. (обращаясь к Шу’Корту, который ещё стоит неподалёку) До свидания, посол.
Шу’Корт кивает на прощание, и Келл удаляется. Трохт намеревается идти дальше своей дорогой, но нарн останавливает его.
Шу’Корт: Скажите мне, рейнджер, как Вы относитесь к капитану? Какой он на Ваш взгляд?
Трохт: Почему Вас интересует моё мнение?
Шу’Корт: Рейнджеры – люди чести, и вы тесно сотрудничаете с «Вавилоном-6». Наверняка, у Вас сложилось своё мнение о капитане Келле, и мне хотелось бы его узнать. Вы считаете, он достоин командования этой станцией?
Трохт (подумав несколько секунд): Капитан Келл ещё молод и не очень опытен, но я не могу придумать более достойного командира и более подходящего человека для «Вавилона-6» и его миссии. Мой ответ Вас удовлетворил?
Шу’Корт: Вполне. (останавливает Трохта вновь) А что Вы можете сказать обо мне?
Трохт: Вы не на своём месте. Пребывание на «Вавилоне-6», очевидно, ассоциируется у Вас с какой-то игрой. Вы так сильно увлечены созданием образа мудреца,