Подменыш. Дикая магия - Роджер Желязны. Страница 92


О книге
и начало отслаиваться с костей, опадать…

Пол закричал.

Рука, где сквозь мясо уже виднелись кости, отпустила его локоть; фигура попятилась в туман – устройство с линзой теперь держалось на голом черепе, – и пропала с глаз.

Пола затрясло. Он закрыл лицо ладонями, потом уронил их.

Теперь на месте Марка стояла Нора. Лицо ее было совершенно пусто.

– Чистая правда, – сказала она. – Ты убил человека, которого я любила.

И с этими словами, отвернувшись, пошла прочь.

– Погоди! – крикнул он ей в спину.

И даже побежал следом, и собрался схватить за плечо… но тень ее затерялась среди других. Он побрел дальше, повернул, ткнулся туда, сюда…

– Нора! Вернись!

Пол, стой спокойно! Тут так легко заблудиться.

Он снова куда-то помчался и чуть не налетел на старого Мора – тот стоял, опираясь на посох.

– Я вижу будущее, – проворчал чародей, – и вот что скажу тебе: лучше бы я никогда тебя сюда не приводил. Лучше бы Марк победил, чем ты сделаешь то… что сделаешь.

– Понятия не имею, о чем ты толкуешь, – огрызнулся Пол. – Если мне надо что-то знать, скажи, не томи!

Но Мор, конечно, исчез – во вспышке пламени для разнообразия.

Держись рядом со мной! – сказал огонь. – Это уже выходит из-под контроля!

– Чьего контроля? – поинтересовался Пол, не глядя на него.

Стел, кентавресса, смотрела ему в глаза.

– Ты нарушишь наш договор, – упрекнула она. – Хотя клялся на скипетре никогда этого не делать.

– Я не нарушал договора с тобой! – возразил он.

– …и рок, вечно следующий у тебя за спиной, сделает шаг вперед.

– Я ничего не нарушал, – повторил он.

– Злой сын злого отца!

Пол отвернулся и зашагал куда глаза глядят.

Вернись! – почти попросили его.

Гигантский псоглавец из-под пирамиды внезапно вырос перед ним.

Вор! Разрушитель треугольника Инт! – рявкнул голос в голове у Пола.

– Ничего я не крал! – прорычал в ответ Пол. – Я лишь взял то, что принадлежало мне!

У меня есть проклятия для воров, и они будут гнать тебя до самого края земли!

– Да плевал я на твои проклятия! Я уже раз победил тебя и больше не боюсь!

И он шагнул навстречу грозной фигуре.

Стой! Они уже набирают силу! Он может реально тебе повредить! – предупредило синее пламя, поспешно вспыхивая между ними и теперь почти срываясь на визг.

Псоглавец воздел руку.

Пол кинулся наутек.

Стой!

Что-то маленькое пронеслось мимо и остановилось в двух шагах впереди. У чего-то имелись белый мех, длинные ушки и жилет. И подергивающийся розовый нос в придачу.

– Опять опаздываю! – охнуло оно. – Не сносить мне головы, это уж дело верное! И тебе, между прочим, тоже! – добавило оно, поглядев снизу вверх на Пола, и дало стрекача.

Пол не остановился.

Да стой же ты! В таком месте…

Он опять почти налетел на кого-то.

На сей раз – на безымянного чародея, напавшего на него в Рондовале. От него Пол попятился – и не зря. В руке у колдуна сверкнул огненный нож – сверкнул и полетел прямиком Полу в грудь.

Юноша метнулся вбок, упал, покатился и катился еще долго, пока место встречи не осталось далеко позади.

Какое-то время он лежал и пытался отдышаться, потом все-таки попробовал встать. Новый человек быстро подошел к нему и остановился – высокий, величественный, с единственной черной прядью в белой гриве. Чертами он был очень похож на Пола… слишком похож.

– А ты, стало быть…

– Дет Морсон, твой отец, – ответили ему.

– Тогда проклинай меня и двигай дальше, – сказал Пол. – Такие тут правила игры, правда ведь?

– Я не играю в эту игру. Я просто ею пользуюсь. – Он легонько погладил Пола по щеке. – Куда бы ты ни пошел, что бы ни решил, как бы все ни обернулось, твоим главным врагом будет Дикий Жезл.

– Какой еще Дикий Жезл? Я думал, это общий термин для…

– Генри Спир – величайший из Диких Жезлов, и известен он только под этим именем.

– Что еще за Генри Спир? В этом месте…

Язык огня ввинтился в воздух между ними.

Назад, Дет! Проваливай в твой личный ад! – прогудело пламя. – Твоя власть над нами закончилась!

Дет скрестил руки на груди и вдруг, словно подцепив от него заразу, весь сам занялся огнем.

– Бельфаниор, – произнес он, поднимая голову из мятущихся языков и глядя на Пола в упор. – Запомни это на случай нужды.

Пол уже разинул было рот, чтобы задать следующий вопрос, но отец сгинул в вихре пылающего ветра…

…который постепенно сжался до прежнего своего размера и формы.

Что он под этим подразумевал? – спросил он у Пола.

– А мне-то откуда знать? – устало парировал тот.

Что еще он тебе сказал?

– Ничего. Ему времени не хватило.

Ты лжешь.

– Истина настолько священна, что мы ее хорошо охраняем и не доверяем кому попало.

Пламя не тронулось с места. Пол уловил ощущения удивления, гнева, но никакими словами они не сопровождались.

Прошло несколько долгих секунд.

Наконец огонек практически пожал плечами – как если бы они у него были! – и заскользил куда-то влево.

Пол пошел за ним.

В тумане продолжали шастать тени, но близко больше никто из них не подходил. Проводник теперь летел быстро, и ведомому приходилось за ним почти бежать.

А вскоре туман принялся редеть. Слева из него проступила стена; справа – пока ничего. Затем впереди появилась арка. Пройдя сквозь нее, Пол отчетливо почувствовал, что возвратился в нормальный мир. За нею тумана не было вообще – только легкий сумрак да слабый запах заплесневелых портьер.

– Мы что, гуляли все это время по одной большой комнате? – уточнил саркастически Пол, но ответа не получил.

– Значит, это была страна недобитых клякс Роршаха? Там все исходило от меня, не тем способом, так иным, верно?

Опять тишина.

– Ладно, – продолжил он, когда они приблизились к ведущему вверх лестничному колодцу, – но если то, что вы от меня хотите, и правда требует какого-то сотрудничества с моей стороны, имейте в виду: клиент довольным не остался. И в конце я буду требовать жалобную книгу.

Но все равно стал подниматься по лестнице.

Тут же веселая дрожь пробежала у него по хребту, а драконья метка лихорадочно задергалась. Они поднялись до самого верха и двинулись через анфиладу куда лучше обставленных, но все равно давно не используемых комнат. Потом была еще одна лестница – и снова вверх.

Взбираясь по ней, Пол думал, что не иначе как оказался уже в восточном… или северо-восточном крыле замка, где давеча следил в бесплотном виде за Лариком.

– Сдается мне, мы дали большого кругаля, – сказал он.

Перейти на страницу: