Кайл дождался, пока Трейси выбежала из ресторана, прежде чем заговорить со мной.
— Ты, — спокойно сказал он, поднимая теперь уже бодрствующую и испуганную дочь с её места и прижимая к себе, — Скажи спасибо, что моя дочь здесь. — Я чувствовал себя мерзко, наблюдая, как Кайл пытается успокоить Хоуп… Я её напугал. Он гладил лицо Хоуп и пытался успокоить её: — Тсс, малышка, папа здесь. Всё в порядке. Я здесь, малышка.
Я тяжело вздохнул, опустив плечи.
— Простите за крик, но я не жалею, что сказал это. Ей нужно было это услышать.
— Иди домой и протрезвей, Дерек, — устало сказал Кайл, отодвигая стул и вставая. — Прежде чем я скажу то, что тебе нужно услышать.
— Я не понимаю тебя, Кайл, — сказал я с грустью. — Посмотри на эту малышку. — Я указал на Хоуп и содрогнулся. — Ли была такой же когда-то. И вместо того чтобы иметь отца вроде тебя, у неё был он. — Схватив бутылку вина на столе, я развернулся и ушёл. — Подумай об этом, чувак.
КАЙЛ
Я ставил новый рекорд по количеству раз, когда мог облажаться за неделю. На прошлой неделе Ли сбежала на кладбище, чтобы избежать меня. На этой — я так её разозлил, что она заперлась в ванной. По крайней мере я последовательно веду себя как придурок.
— Ли, — сказал я в сотый, блин, раз. — Открой, детка.
Я прислушался и подождал. Ничего.
— Ли, открой дверь. Тебе не обязательно со мной разговаривать. Я знаю, что облажался. Тебе даже не нужно на меня смотреть… просто дай мне убедиться, что с тобой всё в порядке.
Я не был уверен, сколько она там уже сидела. Я прождал больше часа в ресторане с Хоуп и Трейси, прежде чем вернулся Дерек. Да, у меня до сих пор мозги крутились вокруг того, что он сказал. Чёрт, его слова задели меня сильно.
Он был прав, но и я тоже…
Я уложил Хоуп час назад и с тех пор сидел на этой долбаной кровати, уставившись на дверь в ванную. Мне совсем не хотелось получать по голове чем-нибудь тяжелым, но я с ума сходил от волнения. Мне нужно было это исправить. — Открой чертову дверь, Ли, — рявкнул я, пока тревога разъедала мне желудок. — У тебя две секунды, чтобы открыть, или я выбью её.
Теряя терпение, я поднялся и пошёл к двери. Пальцем нажал на ручку и почувствовал себя полным болваном, когда дверь легко открылась внутрь.
Мне показалось, что сердце треснуло, когда я увидел её, свернувшуюся калачиком на полу в душе. Я рванулся к ней и распахнул дверцу душевой. В лицо ударил пар. Господи, она же сожжёт себе кожу. Я потянулся выключить воду.
— Не надо, — всхлипнула она.
— Что ты делаешь? — прошептал я, присев перед ней. Кожа горячая, лицо сморщено от боли.
— Мне больно, — прошептала она, сжимая себя.
— Там внизу? — спросил я, опускаясь на колени и отводя её волосы от лица. Она кивнула, кусая губу и морщась.
Я так и знал. Чёрт, я знал, что она не готова к сексу. Боже, мне надо начать слушать ту голову, что на плечах, а не ту, что в штанах. — Иди сюда, детка, — прошептал я, наклоняясь, чтобы поднять её.
— Нет, нет, — всхлипнула она, отталкивая мои руки. — Тепло помогает. Пожалуйста, оставь меня. Тепло снимает жжение.
— Ли, у тебя, по-моему, инфекция почек, — сказал я, вспоминая, какие признаки врач сказал отслеживать. — Я вызову врача, ладно?
— Смысла нет, — пробормотала она. — Это нормально.
— Что? — Я покачал головой и вытащил телефон. — Не говори ерунды, конечно есть смысл. Огромный смысл, детка. У тебя пересаженная почка. Если боль — это ненормально, надо проверить. Это не нормально.
Наверное, я сказал что-то не то, потому что её лицо исказилось, и она расплакалась.
— Да, — выдавила она, зажмурившись. — Ладно. Спасибо.
Я оказался прав. У Ли была сильная инфекция мочевыводящих путей, а мышцы спины — в спазме. Доктор Бромвик сделал ей укол от боли, выписал антибиотики и профилактику, чтобы избежать повторений.
Он был очень любезен и приехал прямо в отель, как только я позвонил. Я был безмерно благодарен, потому что не представлял, как бы довёз её до больницы. Мне пришлось уговаривать её выйти из душа грелкой, чтобы одеть до его приезда.
— Спасибо, что так быстро приехали, док, — сказал я, открывая ему дверь.
— Без проблем, — пробормотал он, покраснев. — Рад помочь. Звоните в любое время, мистер Картер.
Закрыв дверь, я проверил Хоуп и вернулся к нам в комнату.
— Почему ты не сказала, что тебе плохо? — устало спросил я. Я был реально вымотан. Меня уже достало, что мне ничего не говорят. Спор по поводу её матери пришлось отложить — она сама поняла, насколько всё серьёзно. — Ли, мне надо знать такие вещи. Как давно это продолжается?
— Пару дней, — пробормотала она, медленно забираясь в кровать. Я скинул одежду и лёг рядом. Она свернулась калачом, и я прильнул к ней.
— Я не хотела волновать тебя, — прошептала она. — У тебя и так полно проблем…
— Принцесса, — застонал я, медленно поглаживая её спину. Кожа влажная — то ли от душа, то ли от боли. Если бы я мог забрать эту боль себе — сделал бы это. Мне разрывало сердце видеть её страдающей. — Ты не проблема для меня, чёрт возьми. Проблема — когда ты болеешь и не говоришь мне, и всё заканчивается как сегодня… или хуже…
— Прости, — прошептала она, прижимаясь к моей ладони. Я стал массировать сильнее, она застонала от облегчения. Хоть что-то я делал правильно. — Он сказал, что это нормально. Я погуглила… Прости.
— Ты это гуглила? — с отвращением переспросил я. Я убрал её волосы и стал массировать плечи.