– Шэннон, у тебя в животе чертов ребенок!- прошипел Джонни, приобретая устрашающий оттенок фиолетового, когда он дернулся с кровати и начал ходить по полу моей спальни, размахивая руками. – Иисус Христос, внутри тебя мой ребенок. Это не шутка, детка!
– О чем ты говоришь?- Я задохнулась от приступа смеха, в ужасе глядя на него. – Во мне нет ребенка!
– О, нет?- В ярости он выхватил тест на беременность из моей руки, быстро просмотрел его, громко застонал и размахивал им, как сумасшедший. – Я ни черта не могу поверить, что ты собиралась отпустить меня и не сказать мне,-сплюнул он. – Что, по-твоему, я собирался делать? Оставить тебя здесь одного с моим ребенком, чтобы я мог пойти играть в регби? Ты, черт возьми, спятила?-Он покачал головой и провел рукой по волосам. – Ты вообще меня знаешь?
– Джонни, я никогда в жизни такого не видела.
– Это было в твоем пенале,- прорычал он в ярости. – Это в твоем теле.
– Я знаю, - ответила я, озадаченная. – Но это не мое.
– Ты лжешь мне,- огрызнулся он. – Опять, Шэн!
– Нет,- выдавила я, бросая на пол то, что, как я поняла, было использованным, покрытым мочой тестом. – Фу, мои карандаши,- простонала я, прежде чем мои глаза расширились. – Боже мой, кто беременный?
– Ты, Шэннон.- Джонни возмущенно моргнул. – Ты беременна?
– Нет!- огрызнулась я, почти покончив с этим безумием. – У нас не будет ребенка, так что успокойся!
– Боже мой!- он задохнулся, потирая лицо рукой. – Ты же не собиралась оставить его себе, не так ли? - Он застонал, прикусил кулак и возобновил шаг. – Вот почему ты мне не сказала!
– У тебя паническая атака,- спокойно сказала я ему. – Тебе нужно дышать и нужно слушать.
– Я держу тебя!-прорычал он, ни капли не слушая, и направился к моей двери. – И эта штука внутри тебя!
– Куда ты идешь?- Я крикнула ему вслед, подавив смех рукой. – Джонни?
– Купить кольцо,-крикнул он через плечо. – И, возможно, спрячь ножи, потому что у меня больше не будет члена, детка!
Он захлопнул за собой дверь моей спальни, и я плюхнулась обратно на кровать, теряя сознание.
Меньше чем через минуту моя дверь распахнулась, и он вошел, как человек на задании. Подойдя к тому месту, где я все еще сидел на кровати, Джонни упал передо мной на колени и прижал ухо к моему животу.
– Что ты делаешь?- Я смеялась.
– Я пытаюсь понять, с чем, черт возьми, я здесь имею дело,- пробормотал он. – Иисус!
– Боже мой, стой-стой!- Я толкнула его в голову, не в силах сдержать смех. – Я собираюсь обмочиться.
– Недержание,- завопил Джонни, обхватив меня за талию и прижавшись к моему животу. – Это признак беременности.- От него вырвался комический йодль. – Ах, Шэн, мне чертовски жаль, что я вложил в тебя ребенка!
– Ты что в нее вложил?
Страх перед Богом закружился внутри меня, когда мой взгляд остановился на миссис Кавана, стоящей у двери моей спальни.
– Мне очень жаль, мам. Мне очень жаль…
– Я собираюсь отрезать тебе волю, ты, маленькая тряпка на пальце ноги!
Вскочив на ноги быстрее кошки, Джонни бросился к дальнему краю моей кровати, в то же время его мать бросилась к нему.
– Как ты мог сделать это со мной, Джонатон! - завопила его мать.
– Не убивай меня! Мне нужно быть рядом с ребенком, мам…
– Это не я! Это не я!- начала я восклицать, торопясь спасти своего парня от деревянной ложки, которой мать пыталась его покалечить. – Эдель, Эдель, подожди, я не беременна!
И мать, и сын замерли на месте. – Нет?- спросили они в унисон.
Я покачала головой. – Нет.
– Тогда кому, черт возьми, это принадлежит?- потребовал Джонни.
– Первоапрельский,-хихикнул знакомый голос из дверного проема моей спальни.– Лучшая инвестиция в два евро в магазине шуток, Джонни, парень. Видел бы ты свое лицо. Чертовски бесценно.
– Тадхг Линч.- Я сузила глаза. – Ты, маленькое дерьмо.
– Язык,- отругала миссис Кавана, опустив деревянную ложку, а затем незаметно засунув ее обратно в передний карман фартука. – Это была ужасная шутка, Тадхг. Я чуть не задушила бедного Джонни.
– Прости, Делли.
– Ах, Иисус,- вздохнул Джонни с очевидным облегчением, плюхнувшись на мою кровать и схватившись за грудь. – Слава Богу за это. Я так чертовски рад, что даже не злюсь.