На мгновение мне кажется, что меня сбил грузовик, но потом я подхватываю ее на руки и кручу в воздухе.
– Ты уверена?
– Так же уверена, как и в том, что люблю тебя, мой Демон, – сквозь смех отвечает она.
И напоследок…
Вот и подошла к концу история Нурии и Демона. Надеюсь, вы хорошо провели с ней время и вам не пришлось периодически тянуться за носовым платком или переживать краткосрочные сердечные приступы? Только не это, умоляю.
Эта замечательная дилогия очень много значит для меня и стала близким моему сердцу проектом. Однако история Нурии и Демона не получилась бы такой изумительно мрачной, романтичной и напряженной без замечательных людей, работавших над ней «в фоновом режиме».
Прежде всего, спасибо моему дорогому агенту Карстену Польцину, хотя я не уверена, что ты будешь читать дилогию «Сталкер» перед сном. Если да, то обязательно сообщи мне об этом, Карстен.
Следующей я хотела бы поблагодарить замечательную команду издательства «Еverlove», которая так усердно работала, планируя мероприятия, организуя акции и руководя маркетингом. Мне очень понравилось с вами работать.
И конечно же, я от всего сердца выражаю благодарность своему редактору Анике. Ну и дикая же поездочка у нас получилась с этой дилогией!
Надеюсь, Нурия и Демон не устроили тебе слишком много бессонных ночей?
Мы с тобой прекрасно поработали в тандеме, чего я точно еще долго не забуду. Думаю, мы реализовали отличный проект. Merci[6] за заботу обо мне. Желаю тебе всего наилучшего на жизненном пути.
От всей души благодарю своих бета-читателей Джул и Габи. Я так счастлива, что вы рядом со мной в каждом проекте. Вы – лучшие бета-читатели, которых я только могла бы пожелать.
То же самое касается и моих чудесных блогеров, особенно Нади. Я до сих пор слышу твой визг, когда я спросила, не хочешь ли ты написать цитату. Огромное спасибо тебе за отзывы, поддержку и искренние рекомендации моих книг.
И тут же я хочу сказать спасибо моей команде блогеров – за ваши старания, а также душу и время, которые вы вкладываете в свои видео и посты. Спасибо, дорогие Венера, Юлия, Лина, Мели, Анна, Иза, Сабина, Селеста, Леа, Коринна, Кимберли, Джози и Джоди. Вы – самая лучшая команда, о которой только можно мечтать.
И наконец, спасибо тебе! Да, именно тебе, тому, кто это сейчас читает. Спасибо за покупку этой книги, за твой отзыв или оценку.
Очень скоро мы снова встретимся на страницах книг. Потому что у меня в планах есть еще несколько замечательных темных романтических историй.
А пока лучше не ходите по темным переулкам. Очень может быть, что среди теней притаился Демон. Он видит всё.
Твоя Д. С. Одесса.
Примечания
1
Искренне ваша (фр.). – Здесь и далее примечания переводчика.
Вернуться
2
Дерьмо! (исп.)
Вернуться
3
Au-pair – международная программа культурно-языкового обмена для молодых людей, которая позволяет учить язык за границей. При этом проживание и выплату карманных денег для участника обеспечивает гостевая семья, а участник помогает принимающей стороне с уходом за детьми и по договоренности выполняет легкую работу по дому, параллельно посещая языковые курсы.
Вернуться
4
Сердце мое! (исп.)
Вернуться
5
Легионеллы – патогенные бактерии; как правило, являются возбудителями воспаления легких.
Вернуться
6
Спасибо (фр.).
Вернуться