— Я постараюсь, Гарри. Однако если они начнут нападать на магглов или магглорожденных, я не могу обещать, что не буду сражаться, но я постараюсь.
— Спасибо, — ответил я, зная, что это лучшее, на что я мог рассчитывать.
КОНЕЦ
Примечания
1
Хотя это и не самая ранняя перепись, в Великобритании начали проводить современные переписи населения в 1801 году. Лекция по генетике представляет собой комбинацию из двух страниц от моего троюродного брата, к которому я обратилась за помощью, и мои отрывочные воспоминание о биологии в колледже. Статистика вся моя. (К сожалению, иногда мне нужно побаловать свою любовь к числам.) Если кому-то интересна моя электронная таблица, которая использует среднюю длину поколения, продолжительность жизни (волшебников), размеры тела студентов Хогвартса, и % от населения обучающихся в Хогвартсе, чтобы оценить общее количество колдунов и ведьм в Великобритании, я постараюсь выяснить способ, чтобы поделиться ими анонимно.
2
Я провела несколько лет своей жизни после окончания обучения, составляя завещания и договора доверительного управления, то есть я не всегда могу объяснить, что для меня является общими фразами. Извините.
Пункт о Зеркальной опеке — Пример:
Воля Лили
1. Джеймс
2. Сириус
3. Дамблдор
Воля Джеймса
1. Лили
2. Сириус
3. Дамблдор
Хотя я видела несколько совместных завещаний прежде, права женщин сделали их менее распространенными. Кроме того, если у Джеймса было большое поместье, он, вероятно, будет рассматривать Лили отдельно от Гарри, особенно, если не было такой собственности, как плащ-невидимка, которая может быть завещана наследнику. Я думаю, что видела два Завещания, которые объясняли, почему завещатель/завещательница оставил завещание или ответственности кому-то. Если они позаботились оставить причины (не рассчитывайте на это), оно обычно в форме письма или видео.
Информация сложная, и вообще, это, безусловно, самая сложная глава, но она была необходима, чтобы объяснить все остальные.
3
Сириус предполагает, что вероятность того, что Гарри будет искать Снейпа нулевая. Он считает, что поступает во благо Гарри. И в то же время, Сириус знает, что не может дать Гарри то, что ему нужно: свою поддержку против Дамблдора.
4
Технически, я использовала версию фильма с закованным в цепи драконом, потому что в книжной версии дракон изначально свободен (книга), а это показалось (мне) опасным для зрителей и судей. Поскольку турнир первоначально был отменен, потому что бушующий Кокатрайс был ранен директорами всех трех школ, это казалось разумной предосторожностью.
5
Каркаров дал Гарри достойный балл по двум причинам: 1) разозлить Дамблдора и 2) выставить Дамблдора в худшем свете в глазах общественности, в то время как он, Каркарофф, может быть справедливым и беспристрастным. (Это не распространяется на Ceдрика).
6
Хотя следующая глава и намекает на это, прежде чем кто-то отправит мне письмо с содержанием, типа «зловещего», нижнее белье было предоставлено домашним эльфом, который принес одежду Гарри для Моуди, который не Моуди. Однако, это появилось в мыслях Гарри. Он не знает об участии эльфов — в том-то и дело. Кроме того, допрос учителем, которого Гарри начал уважать и узнал достаточно хорошо, чтобы понять, что он (учитель) не задает эти вопросы, чтобы восхищаться своим голосом.
7
Прием — британский эквивалент детского сада. Я с другой стороны пролива, а значит, вы не увидите частое использование мною жаргона Великобритании. Когда я это делаю (думаю, что это единственный пример во всей рукописи, но могу и ошибаться), буду отмечать его.
8
В Британской школьной системе, это учитель, работающий с детьми 4–5 лет
9
Я хотела бы воспользоваться моментом, чтобы напомнить всем о нескольких фактах, которые люди иногда забывают при чтении фанфиков. Здоровый человек может продержаться до восьми недель без пищи, при условии, что не лишится и воды. Тот же человек сможет жить только от трех до пяти дней без воды. Так что, «морить голодом» кого-то вовсе не означает, что вы не кормите его достаточно. Вы можете кормить кого-то три раза в сутки, каждый день, но если вы не дадите ему необходимое количество калорий для своего возраста, роста, пола и уровня активности, этот человек все еще может умереть от истощения.
10
Стоит отметить, что форма учеников в фильме, не соответствуют описанной в книгах. В фильме, мальчики (за все серии, что были показаны зрителям, а это с 30-х по 90-е годы) носили брюки. С другой стороны, когда Снейпа прокляли в его воспоминаниях, он висел верх тормашками, и все увидели его старое белье, т. е., под мантией были только трусы!
11
Магловский блонкнот и авторучка — намеки на предысторию нашего двойника Моуди. Это существенно, и это связано с тем, что он Пожиратель Смерти.
12
Речь Гарри на тему призраков, вероятно, делает эту главу одной из наиболее спорных для некоторых людей. Но, он говорил с точки зрения подростка, который очень мало знает о религии помимо общих сведений из маггловской школы. (Его дядя сказал ему, что он оскверняет церковь). Пожалуйста, не присылайте отзывы, критикующие отсутствие религиозности у Гарри. В книгах он не поклоняется открыто никому из богов.
13
„Higher GCSE/A-level track” — это система обучения в лучших колледжах Англии с возраста от 14 до 16–17 лет (3-тьего или 4-ого триместра), правда, везде пишут, что обучение платное).(вайле)
14
ОКР. — Обсессивно-компульсивное расстройство — это развитие навязчивых мыслей, воспоминаний, движений и действий, а также разнообразных патологических страхов (фобий).
15
Gruoch в Шотландии является исторической основой для „Леди Макбет”.
16
Сурьма, которая используется в современном мире вместо свинца в оловянной посуде, имитирует отравление мышьяком. Короче говоря, независимо от того, насколько новая посуда из олова, вы не