– Да, я читал это, но тоже не придал значения, – пожал плечами я. – Стефании понравилась индийская кухня, что в этом такого?
– А то, что она все же была беременна от Алессандро! – воскликнул Мустафа. – Все совпадает! И тошнота, и то, что ей нравится острое и кислое. Как нашей Лее с блюдами моей мамы! Стефания тоже стала плаксивой. Лея тоже рыдала поначалу, вы же помните!
– О господи боже мой! – воскликнул я.
– Не знаю, что вы сейчас сказали, но я согласен, – кивнул Мустафа.
– Получается, что Стефания все же забеременела от Алессандро и вышла замуж за Воронова, уже будучи в положении? А в письмах не рассказала об этом Луизе!
– Ага, – кивнул Мустафа.
– Тогда хозяин и София – кровные брат и сестра, – я присел на кресло-качалку.
– Ага, – подтвердил Мустафа. – Тогда все объясняется. Воронов хотел защитить не свою подругу детства, а жену и мать ребенка, которого считал своим. Именно поэтому заставил Луизу и Алессандро оборвать все связи. Воронов любил Стефанию, а Стефания любила Алессандро. Воронов был готов признать ребенка и воспитать как родного. Он своего добился – Стефания принадлежала только ему. Только я не понимаю – дата рождения другая, годом позже.
– Тогда все записывали со слов. Можно было указать любую дату и год рождения. И что нам делать с этими знаниями? – спросил я Мустафу, а на самом деле сам себя.
– Нужно сказать Джанне, – заявил Мустафа. – И попросить ее сдать анализ ДНК. Вдруг найдутся еще родственники?
– Ну да, мало ей истории, что ее отец был игроком и издевался над ее матерью, – напомнил я.
– Но сказать мы обязаны, – настаивал Мустафа.
– Это, опять же, всего лишь предположения. Доказательств нет, – заметил я.
– Если вы не скажете, я ей расскажу, – объявил Мустафа.
– Хорошо, давай мы покажем ей это письмо, переведем слово в слово на итальянский, а дальше пусть она решает, что делать, – предложил компромисс я.
Мы с Мустафой перевели письмо. Мустафа долго рассказывал про анализ ДНК, который позволяет найти родственников по всему миру.
– Мой мир здесь, – выслушав нас, сказала Джанна. – Кого хотела, я уже нашла, а остальные умерли. Вряд ли моя мама будет рада, если у моего деда, то есть Алессандро, объявятся другие родственники. Теперь вам точно стоит проявить уважение к умершим и не тревожить их прах. Оставьте все как есть. Все, кто знал эту историю, уже умерли. Пусть живые проживают свою жизнь. Мне кажется, этого хотел наш хозяин, раз обеспечил будущее и тебе, Саул, и тебе – Мустафа.
Да, Джанна была права. Я поехал к падре в церковь, захватив с собой Мустафу. Падре был ему рад. Еще бы – Мустафа наладил ему отключившийся вайфай и подключил ноутбук к какой-то там новой сети. Заодно установил зум и другие платформы, позволявшие выходить в эфир. Падре решил завести свой подкаст с проповедями.
Иногда прошлое должно остаться в прошлом. Тем более когда это чужое воспоминание. Я уже забыл о том письме, когда ко мне ворвалась Лея. Малыш Алессандро плакал в переноске – никому бы не понравилось, если бы его мать бежала по лестнице, сломя голову.
– Мне написал мужчина! Сказал, что он сын Алекса. Покойного хозяина этой квартиры. Внебрачный, как я поняла. Хочет встретиться с Джанной. Узнал про нее через систему ДНК, где отображаются родственники. Так вот у них с Джанной полное совпадение – у них общий дед, Алессандро, отец Софии и, как выяснилось, нашего хозяина. То есть Джанна и этот человек – брат и сестра? И что теперь делать? – рассказывала Лея, передавая мне на руки малыша Алессандро. – Что мне ответить этому мужчине?
– Ответь, что будешь рада его видеть. Встретишь на вокзале, посоветуешь хороший хостел, – предложил я. – Обычно после этого люди, которые хотят наживы, сами исчезают. А если не исчезнет, познакомь их с Джанной. Это тоже ни к чему не обязывает. Вдруг они действительно окажутся родственными душами?
– Боже, за что мне все это? – воскликнула Лея. – Мало мне тебя на свою голову!
Никого встречать на вокзале и размещать в хостеле не пришлось. Однажды утром раздался звонок домофона. Я привык, что все заходят без предупреждения, и не сразу среагировал.
– Саул? – спросил голос снизу.
Вы же догадываетесь, что произошло потом? В мою квартиру опять началось паломничество – все приходили знакомиться с братом Джанны. Уже все нагрянули, кроме самой Джанны. Наконец пришла не она, а София.
– Ты так похож на моего отца, своего деда Алессандро, одно лицо, – сказала она, гладя бороду уже взрослого человека. Он вдруг тоже почувствовал себя ребенком, кинулся к ней обниматься.
– Как тебя зовут, мальчик? – на пороге появилась бабуля.
– Давид, – ответил, опешив, тот.
– О, это точно наш мальчик, – объявила бабуля, и все было решено. Так у меня появилась еще одна история для книги, и Давид разрешил мне писать всю правду. Еще бы не разрешил. Его так закормили деликатесами, столько раз обнимали, что любой бы самозванец согласился.
Когда Давид держал на коленях малыша Алессандро, в дверях появилась Джанна. Они были удивительно похожи.
– О, нам не придется эксгумировать Алессандро-старшего! – воскликнула бабуля.
Она вышла с балкона, уводя всех за собой. Джанна с Давидом остались там одни. Они долго разговаривали. Уже все расходились, а они по-прежнему сидели на балконе. Я тоже пошел спать.
Утром проснулся от скандалящей горлицы. Как еще попугаи ее терпели, я не знал. Давно бы на их месте заклевал.
На кухне вместе с сырами, пирогами и лазаньей я увидел записку:
«Спасибо тебе за брата. И Мустафе, конечно же. Этот мальчик кого угодно на что угодно уговорит».
Так и должно было быть. Не для всех новые родственники несут непременно угрозу, требования материальной помощи. Бывает и по-другому. Иногда человек просто ищет семью. Свою историю. Не важно, что делали бабушки с дедушками, родители, рождены ли они в браке или являются родными по крови…
– Лея, если хочешь, привози сегодня Алессандро, я посижу с ним. Сходите с Жаном в ресторан или в кино, – позвонил я Лее.
– Правда? Ты можешь? Спасибо тебе огромное!
Вот это настоящее счастье, близость, родственность. Когда ты готов посидеть с ребенком, чтобы его родители провели время вместе. Когда можешь позвонить в любой момент и тебе всегда ответят на звонок. И уже через пять минут у тебя будет все – забота, внимание, помощь, еда.
Я выглянул в окно – там соседи пытались загрузить старый неработающий холодильник в машину. Действиями руководили