– Дорогая, я… я знаю, что следовало сказать это раньше, но мне правда очень жаль, что вчера пришлось наговорить тебе столько гадостей. Я была не права.
– Я не злюсь.
– И, кстати, прости, что так предвзято отнеслась к твоей дружбе с Алланом. Похоже, вы действительно сдружились.
Мелинда довольно кивнула.
– Похоже на то.
– Единственное, о чем я хочу тебя попросить, это не торопить события, и, в случае чего, всегда предохра…
Мелинда понимала, в каком направлении движутся мысли мамы, но не желала слышать окончание фразы, ведь оно обязательно заставило бы ее покраснеть и смутиться.
– Конечно, мам. Не беспокойся, все будет замечательно.
Клара тихо вздохнула.
– Хорошо.
Заключив маму в объятия, Мелинда пожелала ей хорошей поездки. Клара пообещала, что сделает несколько фото и по приезду обязательно поделится с ней впечатлениями.
– Мелинда, а ты что будешь пить? – поинтересовалась Вэлла, наполняя узкие хрустальные бокалы шампанским. Близняшки уже надели купальники. На Вэлле был стильный розовый бикини, который очень удачно подчеркивал ее точеную фигуру фотомодели и гармонировал с ярко-розовой помадой. Что касается Вуди, то она предпочла закрытый купальный костюм белого цвета, смотревшийся на ней не менее эффектно.
Девушки обосновались у широкого бассейна на заднем дворе дома, удобно устроившись на шезлонгах. Когда Мелинда впервые увидела огромный водоем, то не смогла подавить восторженного вздоха. Дело в том, что дно бассейна было выложено такой же крупной цветной плиткой, как и пол в гостиной, с рисунком двух гигантских переплетающихся змей. Вот только под водой существа выглядели совсем иначе. Они казались Мелинде живыми и опасными, словно затаившиеся в ожидании жертвы анаконды… Под воздействием легкого колыхания кристально-чистой воды и ослепительного блеска дневного солнышка на прозрачной глади змеи словно беспрестанно обвивались вокруг друг друга, плотоядно сверкали черными глазками-бусинами и часто шевелили чешуйчатыми хвостами. Изображение казалось не просто реалистичным, а создавало гипнотический эффект, вследствие чего девушка задалась резонным вопросом: Мортисы изначально планировали добиться такого воздействия или же это было случайностью, допущенной дизайнером?
Когда она озвучила свое удивление, Вуди понимающе улыбнулась, заявив, что ее тоже пугают изображенные змеи. Содрогнувшись и обхватив себя за плечи, светловолосая близняшка призналась, что частенько ей даже не хочется лезть в воду, потому что кажется, будто ползучие монстры вот-вот оживут и утащат ее на дно. Вэлла лишь презрительно фыркнула, закатила глаза и обозвала сестру «глупой неженкой».
Вуди ничего не ответила ей, но Мелинда испытала крайне неприятное чувство. Чем больше времени девушка проводила в компании сестер, тем больше отталкивающих качеств она находила в Вэлле.
Желая превратить спонтанный выходной в настоящий праздник, близняшки не поленились вынести на улицу портативную музыкальную колонку, раздобыть бутылку игристого и на скорую руку приготовить целый поднос аппетитных гамбургеров и картофеля фри, который они поставили на стеклянный столик рядом с пачкой сигарет.
«Близняшки тоже курят? – удивилась Мелинда. – А если нет, то как они узнали?»
Мелинда не стала озвучивать возникший в голове вопрос, так как сочла его неуместным в этой ситуации и мысленно отложила на потом.
Сегодня погода была славная: в безоблачном голубом небе ярко сияло солнце, а безветренный чистый воздух был пропитан насыщенным лесным ароматом и бодрящей свежестью.
Помимо негромкой поп-музыки, до ушей Мелинды доносилось пение птиц. Впервые за много лет она была в купальнике, но, стесняясь оголяться при людях, чувствовала дискомфорт. Слава богу, подумала Мелинда, что первая пляжная вылазка не удалась из-за бури, а в присутствии Вэллы и Вуди девушка не испытывала такой паники и дикого смущения.
К счастью, перед отъездом она смогла найти себе приличное фиолетовое бикини, которое ее мать носила в молодости. Купальный комплект был практически новеньким и, насколько могла судить девушка, вспоминая ярлычок с названием производителя, отнюдь не дешевым. Все дело в том, что пока мама не вышла замуж за Джерри Джонса, отца Мелинды, она считалась далеко не бедной девушкой. Клара не раз рассказывала, что когда была подростком и еще не успела покинуть отчий дом, родители ни в чем ей не отказывали и всегда покупали желаемое.
«Такова участь единственного ребенка из обеспеченной семьи, – с оттенком горького сожаления говорила Клара, – из лучших побуждений родители балуют и лелеют каждый его каприз, мирятся с непозволительными выходками, терпят невежество и буйный нрав и, в конечном итоге, вместо «спасибо» получают несостоявшуюся личность с кучей проблем».
Этот купальник был неким приветом из прошлого. Давним напоминанием о событиях, произошедших менее двадцати лет назад, когда беззаботная мама и мысли не могла допустить, что скоро ее шикарная Нью-Йоркская жизнь кардинально изменится и, забрав с собой все удовольствия и блистательные планы на будущее, стремительно покатится в тартарары.
«Наверное, поэтому мама и не носила его все эти годы. Ладненький фиолетовый купальник напоминал ей о беззаботной жизни, которой она лишилась, едва переступив порог подросткового возраста».
– Я бы выпила колу или газировку, – запоздало отозвалась Мелинда, понимая, что, скорее всего, сегодня в их распоряжении будет только алкоголь. – Если можно, конечно.
– А шампанское ты не хочешь?
– Ну-у-у, на самом деле я не любитель алкоголя.
Вэлла громко хихикнула.
– Мы тоже, но сегодня решили сделать маленькое исключение. Почему бы и тебе не последовать нашему примеру?
Мелинда заставила себя вымученно улыбнуться, но не успела произнести и слова, как Вэлла уже протянула ей наполненный бокал.
– Дорогуша, это же «Кристалл»! – восторженно промурлыкала близняшка. – Где еще ты попробуешь такое потрясающее игристое вино двадцатилетней выдержки?
Мелинда понятия не имела, о чем толкует Вэлла. Она абсолютно не разбиралась в спиртных напитках, поэтому модное название и пояснение девушки ни о чем ей не сказали. Но, не желая выглядеть в глазах близняшек неблагодарной, она вежливо кивнула и взяла бокал.
– Спасибо.
– Ну, так что, как тебе у нас? Нравится Флорида?
– Я в восторге от юга! В жизни бы не подумала, что здешние края такие сказочно живописные. А что касается вашей семьи, то… Честно, у меня нет слов, чтобы описать испытываемые эмоции. Все просто великолепно!
Оценив комплимент, близняшки обменялись сияющими взглядами. На лицах обеих расцвели радостные улыбки.
– В таком случае предлагаю выпить за это.
Вэлла торжественно подняла бокал, Вуди и Мелинда последовали ее примеру. Все трое чокнулись, после чего сделали по глотку. Как только во рту оказалось шампанское, Мелинда обомлела. Вкус был настолько насыщенным и мягким, что поначалу она даже не поверила, что пьет алкоголь. Напиток оставлял нежный медовый шлейф, а на языке чувствовались цветочные и фруктовые нотки. Но девушка решила, что даже несмотря на потрясающие ощущения, ей стоит ограничиться одним бокалом. Однако близняшки, судя