Руссо (в коммуникатор): Что произошло?!
Голос из коммуникатора: Неизвестные захватили мостик. Пытаются перехватить управление оружейными системами.
Пьер обрывает связь и вызывает Волкова.
Руссо: Николай, у нас… катастрофа!
Чёрный сектор. Кабинет Рихтера:
Волков стоит посреди кабинета, смотрит на следы выстрелов на стене, переводит взгляд на лежащее без движения тело незнакомого человека в военной форме. Затем его взгляд скользит дальше, где на полу также неподвижно лежит полковник Рихтер.
Волков (в коммуникатор): Не то слово.
Синий сектор. Командный мостик станции:
Вся смена на мостике повязана и сидит на полу. Келл тоже. Видно, что его били по лицу.
Атакующий-1: Капитан, мне нужны все доступы к станционным системам. У меня есть полномочия использовать любые возможные методы для их добычи. Я предпочёл бы всё решить мирно.
Келл (со злобой): Представьтесь!
Атакующий-1: Для вас я новый командир. Больше знать не следует. Доступы!
Келл: Мои доступы уже не действительны.
Атакующий-1: Если они не действительны, так, может, назовёте мне их?
Келл замолкает. Но тут на мостик входит один из группы захватчиков.
Атакующий-3: Мы запустили вирус. Через несколько минут бортовой компьютер станции перестанет выполнять свои функции.
Келл (взволнованно): Вы погубите всех!
Атакующий-1: Раньше надо было думать. До того, как решили идти против своих.
Келл: Подонки!
Атакующий-1: Ну-ну, капитан. Мы тут хорошие. Вы – плохие. Мы просто подгрузим свою систему управления, и никто не погибнет. Ну, если не будете сопротивляться. Если будете… погибнет много. Да, кстати, вы бы связались со своим начальником службы безопасности, чтобы не делал глупостей. (одному из своих) Свяжите меня с адмиралом!
Синий сектор. Коридор:
Руссо и отряд спецназа станции готовятся к штурму мостика.
Руссо (в коммуникатор): Ветров, ну что там у тебя?
Серый сектор. Точка доступа к компьютеру станции:
Ветров возится у пульта управления.
Ветров: Я только прибыл.
Ветров отключает коммуникатор и косится к выходу. Там стоят на страже феланнские воины.
Ветров: АЛИС, проведи диагностику. Насколько всё серьёзно?
АЛИС: Уже сделано. Вирус, который был загружен в систему очень сложный и имеет схожую природу, что и я.
Ветров: Ты сможешь его нейтрализовать?
АЛИС: С вашей помощью. Мне нужно будет время.
Ветров (в коммуникатор): Пьер, нам нужно время.
Орбита Торины-5:
«Вавилон-6» показывается в отдалении со стороны земной эскадры. Видно, что с земных кораблей стартуют десантные челноки. Фрегат класса «Уран» выдвигается к станции, очевидно, планирую состыковаться.
Голос за кадром (переговоры между кораблями): Хозяин, дверь открыта. Возвращайся домой.
В этот момент вблизи открываются зоны перехода, и из гиперпространства появляются Белые звёзды и центаврианские крейсеры. Они стремительно занимают оборонительную позицию, отгораживая станцию от земной эскадры.
Мостик центаврианского крейсера:
Корн Жано стоит рядом с капитанским креслом.
Жано: Посол Центаврианской Республики Корн Жано вызывает земную эскадру. Ввиду сложной ситуации, возникшей внутри Земного Содружества, император Центаврианской Республики берёт станцию «Вавилон-6» под свою защиту.
Офицер связи (капитану): Нас вызывают.
Капитан: Соединить.
На экране появляется гневное лицо адмирала Рассела.
Рассел (грозно): Говорит Питер Оливер Рассел адмирал Земных Сил. Это наша станция. Вам здесь нечего делать и некого защищать. Мы контролируем ситуацию. Покиньте сектор!
Жано (невинно улыбаясь): Адмирал, поймите. Нам приказ отдал сам император. Пока он его не отзовёт, мы будем здесь стоять насмерть. Традиции, понимаете ли. Неужели вы думаете воевать с нами?
Рассел: «Вавилон-6» находится в нашей зоне ответственности. Мы не будем с вами обсуждать это. Покиньте сектор или…
Жано (холодным тоном): Или что, адмирал? Вы нападёте на Центаврианскую Республику и развяжете ещё одну войну против члена Межзвёздного Альянса, как только что сделали с Марсом?
Орбита Торины-5:
Над планетой открывается гиперокно, и из него вылетает нарнская эскадра, приданная в своё время под командование Келла и рейнджеров.
Мостик центаврианского крейсера:
На экране появляется изображение Шу‘Корта в его квартире на станции.
Шу‘Корт: Прошу прощения, что не совсем вовремя. Были проблемы со связью. К счастью, они устранены.
Рассел: Что вам нужно?
Шу‘Корт: Адмирал, я вас умоляю. Тут такие интересные дела творятся. Я хотел поучаствовать. (более серьёзным тоном) «Вавилон-6» находится под защитой Межзвёздного Альянса. Командование станцией было и будет неизменным.
Жано (примиряющим тоном): Адмирал, Земля заявляет, что атака на Независимый Марс является необходимостью связанной с обеспечением собственной безопасности. Так вы защищаетесь или вы агрессор?
Вместо ответа адмирал отключает связь. Жано и капитан смотрят на офицера разведки.
Офицер разведки: Земные корабли прекратили движение к станции.
Жано (удовлетворённо): Пусть подумают.
«Вавилон-6». Синий сектор. Командный мостик станции:
Ситуация прежняя. Группа спецназа держит персонал и Келла в заложниках. Все ждут. Оживает связь у одного из спецназовцев.
Атакующий-4 (удивлённо): Командир, поступил приказ отпустить Келла.
Атакующий-1: Повтори.
Атакующий-4: Адмирал приказал отпустить Келла.
Атакующий-1: И какого ему это вздумалось?
Вместо ответа связист лишь пожимает плечами. Командир зло сплёвывает на пол и залумывается. Через несколько секунд он поднимается и достаёт нож.
Атакующий-1: Я всегда говорил, нет человека, нет проблемы.
Все в испуге напрягаются. Келл смотрит выпученными глазами на приближающегося спецназовца. Сандер начинает вырываться, чтобы кинуться на помощь своему капитану.
Синий сектор. Коридор рядом с командным мостиком:
Руссо и отряд спецназа готовятся к штурму. Они стараются аккуратно выяснить, что происходит на мостике. Подбегает Блэк.
Руссо (удивлённо): Эндрю, в чём дело? Почему ты здесь? Разве ты не должен следить за спящими агентами?
Блэк: Волков ввёл военное положение. Он поднял весь гарнизон.
Руссо: Что?! Зачем? Нас берут на абордаж?
Блэк: Нет. Что-то случилось на военной базе. На Рихтера напали.
Руссо: Он живой? Эндрю! Живой?
Руссо замечает, что схватил своего зама за грудь.
Блэк (растерянно): Я не знаю.
В этот момент появляется Волков с отрядом феланнских воинов. Выражение на его лице говорит лишь об одном: «не стойте у меня на пути». Он подходит к двери на мостик, телепатически прислушивается. В его глазах появляется ужас.
Синий сектор. Командный мостик станции:
(продолжение эпизода)
Командир спецназа подходит к Келлу с ножом, но вдруг он спотыкается и оседает на пол. В этот момент вылетает дверь, и внутрь вбегают феланнские бойцы. Молниеносными действиями они жёстко нейтрализуют захватчиков. Следом вбегают Руссо, Блэк и их команда. Освобождённых офицеров развязывают, помогают подняться. Келл усаживается на своё кресло. Он видит