— Ужасно, просто ужасно! — вздохнула Эсми, обмахиваясь свободной ладонью и совершенно натурально всхлипывая. — У него такие опасные задания, я постоянно нервничаю.
— Я вас понимаю. Простите ещё раз, что сообщаю такую тяжелую новость, но руководство обязывает докладывать обо всём ближайшим родственникам…
— Я понимаю. Так через сколько он будет на Цварге?
— Как раз через месяц. Я думаю, пробуждением уже будут заниматься в стационарной клинике на планете, так безопаснее. Но в целом док просил передать, что жизни пациента ничто не угрожает, просто требуется время, чтобы запустилась расовая регенерация.
— Отлично! А можно мне заранее выписать пропуск на день пробуждения? Я хочу забрать супруга домой сразу же, как только это будет возможно.
— Гхм-м-м… Я не знаю, — растерялся цварг. — Обычно пострадавшие на заданиях офицеры приходят в себя в клинике, проходят реабилитацию, и только после этого их отпускают домой.
— Уважаемый… — Эсми попыталась затушить в голосе вспыхнувшее раздражение. — Знаете, сколько времени я мужа дома не видела? Три месяца! Три!!! Он рисковал жизнью ради нашей планеты, он, между прочим, герой, а вы не хотите дать больничный на дому?..
— Простите, это не входит в мою зону ответственности, — испуганно забормотал оператор, но Эсми уже увлеклась зародившейся истерикой:
— Я постоянно волнуюсь, места себе не могу найти всё это время! А теперь вы заявляете, что я не увижу его неизвестно сколько?! Я хочу, чтобы моего любимого Яннушку перевели домой сразу же, как только выведут из криосна! Он мой супруг, в конце концов! Ближе у меня уже никого нет!
— Я… я сделал пометку и всё передам доку, госпожа Робер.
— И перезвоните мне! Как только корабль сядет и можно будет вылетать в клинику! Слышите? Я не хочу и минуты лишней провести без мужа! — Эсмеральда настолько вжилась в роль любящей и заботливой жены, что ещё несколько минут полоскала мозги несчастному оператору.
Как только звонок был окончен, довольная собой цваргиня сделала глубокий вдох, посмотрела на своё идеальное отражение в зеркале и улыбнулась. Наконец-то всё начинало выстраиваться именно так, как она хотела.
Кем бы ни была её соперница, Эсми заберёт Янна домой и покажет ей, кто тут настоящая жена, а кто второсортная приживалка. А ещё она может сделать заявку в Службу Безопасности от лица мужа на семейный отпуск, так как не видела дорогого супруга долгих три месяца… Это весомое обоснование. В глазах общества, его коллег, Аппарата Управления… Янн уже трижды пытался расторгнуть брак, и ему отказывали, но надо перестраховаться. В последний раз даже отец отвёз Эсмеральду в ресторан и задавал много наводящих вопросов о её браке. Лукас Диез, имеющий несколько близких друзей в Аппарате Управления, конечно же, всегда выступал на её стороне, но Эсми заметила, что на дне его глаз поселилось беспокойство.
Итак, решено! Главное теперь — не переборщить с эмоциями… Впрочем, Эсмеральда действительно очень боялась потерять супруга.
Глава 36. Цварг
Шейна
Планета Цварг показалась мне местом из легенд. Высоченные хрустальные здания царапали верхушки ярко-синих небес, бесконечные изумрудные поля травы и так много летающих железных животных...
«Техники, надо говорить, что это техника», — поправила я себя мысленно.
По приземлении я долго думала, что надеть, и в итоге, решив, что всё равно во мне легко опознают неместную хотя бы по оттенку кожи, остановилась на платье с широкими длинными рукавами и всех украшениях, которые у меня имелись. А вот вуалеску надевать не стала — после произошедших событий перехотелось её носить. И теперь я стояла около трапа, привычно натягивала рукава на костяшки пальцев, испытывая тревогу, и наблюдала, как из соседнего транспортника одну за другой выгружают капсулы с моими соотечественницами. Волнения за них я не испытывала ни на песочную горсть, а вот мысль, что среди этих капсул есть и одна с Янном, заставляла сердце колотиться в груди.
Целую вечность я всматривалась в суетящихся мужчин, прежде чем высокая рогатая фигура в чёрном отделилась от группы, подошла ближе и проговорила что-то непонятное. Я почувствовала лёгкую панику — со мной разговаривают, а я ничего не понимаю! Мужчина определённо почувствовал моё смятение, потому что сразу осёкся.
— Простите… я думал, что вы говорите на межгалактическом. Обычно люди учат в первую очередь его, чтобы путешествовать по всей Федерации. Вы же ведь меня сейчас понимаете?
Я кивнула. Он широко улыбнулся.
— Меня зовут Сисар де Ру, я коллега Фабриса Робера. Он попросил доставить вас в гостиницу. Вы Шейна Свет Истины, верно?
— Да.
Никто никогда не называл меня по родовому имени эмира. Звучало непривычно.
— Позволите поцеловать вашу руку? — Мужчина протянул ладонь, но тут же погрустнел, так как я шагнула назад.
— Извините, не люблю тактильный контакт.
— Понял, — кивнул де Ру, неожиданно спокойно принимая отказ. — У вас прекрасный цваргский, говорите практически без акцента.
— Спасибо, практиковалась. Но длинные предложения и некоторые слова даются мне тяжело.
— Где ваши вещи?
— Вот эти две сумки… и та гиена. — Я обернулась и указала на животное, которое было привязано толстой верёвкой к трапу шаттла. Из подручных средств у меня получилось сформировать нечто наподобие намордника, правда, в нём теперь Преследователь выглядел ещё опаснее.
— Гиена?! — изумился цварг и при этом слегка побледнел.
Впервые за долгое время мне вдруг стало забавно. За полёт под присмотром Фабриса я даже почистила зубы Преследователю. Он, конечно, недовольно ворчал, но мне показалось, что между нами установилось взаимопонимание.
— Я надеюсь, мы заедем по дороге в зоопарк и сдадим её туда? — наблюдая, как я вернулась к трапу и отвязываю животное, с надеждой уточнил Сисар.
— Нет, это моя гиена. Я её никому не отдам.
— А-а-а, понятно…
Мы сели в огромную железную черепаху, которую цварг назвал флаером, и полетели. Я задумчиво рассматривала мелькающие за окном здания и парки. Планета совершенно не походила мою родину, пожалуй, здесь только ярко было точно так же, а в остальном всё другое: воздух, влажность, архитектура, материалы, невероятная чистота и относительная тишина…
Сисар де Ру поначалу активно расспрашивал о том, как прошёл перелёт, как чувствуют себя другие террасорки и так же ли хорошо они выучили цваргский язык. Я отвечала или односложно, или «не знаю» и к концу поездки уже не знала, как объяснить,