31
Имеется в виду Виктор Лоусон, американский газетный магнат.
32
Манаюнк – городской округ в Филадельфии.
33
Здесь: очевидным (лат.).
34
Ин. 15: 18.
35
Ин. 13: 16.
36
Конфликт Испании и США в 1898 г., по итогам которого США захватили испанские владения в Западном полушарии – Кубу, Филиппины и Пуэрто-Рико.
37
Ричмонд Пирсон Хобсон – американский морской офицер, временный командир углевоза «Мерримак», под обстрелом неприятеля затопил свой корабль у входа в бухту Сантьяго на Кубе, чтобы преградить путь испанскому флоту в ходе испано-американской войны 1898 г.
38
Филип Джеймс Бейли – британский поэт XIX в.; цитируется его стихотворение «Живем в делах» (We live in deeds).