Примечания
1
Цитата из традиционного английского Рождественского гимна «Остролист и плющ» (The holly bears a berry, / As red as any blood, / And Mary bore sweet Jesus, / To do poor sinners good). — Здесь и далее примеч. пер.
2
Dancer (англ.) — танцор.
3
Да (шотл.).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});