3. «The Wasp in the Wig» – так, кстати, называлась одна из глав «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла, не включенная автором в окончательный вариант книги.
4. Книга писателя из Зимбабве Дабмудзо Маречеры (1952-1987) об африканских народных верованиях.
5. Здесь: расстались с военной службой, уволились в запас (фр-)
