2
В оригинале — kilt — юбка шотландского горца.
3
Мантикора — чудовище с отвратительным человеческим лицом на свиных плечах, с орлиными крыльями и хвостом скорпиона.
4
Фордуны — снасти стоячего такелажа, удерживающие сзади и с бортов стеньгу или бром-стеньгу.
5
Менгир — отдельно стоящий камень.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});