9
В прошлом томе он был в серебряных доспехах, здесь в красных. Переведено с оригинала верно.
10
«Лук сломан, стрелы иссякли» – японская поговорка, означающая «Все кончено».
11
Англ.: «Придать элементу форму щита! Выполнять!»
12
Англ. «Системный вызов! Перенести прочность человеческих единиц с себя налево!!!»
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});