И Чугайнов не подвёл.
88-я минута. Затяжная атака «Торпедо». Мяч переходит от игрока к игроку, голландцы не могут его отобрать. Николай Савичев, Литовченко, снова Савичев. Удар — Ван Брёкелен отбивает. Добивание — снова вратарь. И тут мяч отскакивает к Чугайнову, который оказался на линии штрафной.
Восемнадцатилетний парень не стал думать, не стал искать партнёров. Он просто пробил. Пробил так, как умеют бить только те, кто ничего не боится. Ван Брёкелен в отчаянном броске дотянулся до мяча кончиками перчаток, но этого оказалось недостаточно. Мяч скользнул по пальцам голландского вратаря и юркнул в сетку.
2:1. «Торпедо» снова впереди. До финального свистка оставалось две минуты.
ПСВ бросился отыгрываться, но время было на стороне автозаводцев. Харин уверенно забрал несколько навесов, защитники выносили всё, что летело в штрафную. И когда бельгийский арбитр дал финальный свисток, «Неккарштадион» утонул в рёве чёрно-белых трибун.
«Торпедо» — двукратный победитель Кубка европейских чемпионов!
Отдельно отметим, что в этом финале автозаводцы играли без двух своих главных звёзд прошлых лет — Ярослава Сергеева и Александра Заварова, которые теперь защищают цвета испанской «Барселоны». Год назад именно они были творцами великой победы в Вене… Но команда Стрельцова доказала: «Торпедо» — это не два человека, пусть даже гениальных. Это целый коллектив мастеров, сплочённый общей целью. Литовченко, Протасов, братья Савичевы, Харин, Горлукович, Ковач, Пригода, Полукаров — все они показали футбол высочайшего класса.
И конечно, Чугайнов. Мальчишка, ставший героем.
Шестьдесят восемь тысяч зрителей на «Неккарштадионе» стали свидетелями очередного триумфа советского футбола. И снова, как год назад в Вене, несколько тысяч советских болельщиков поддерживали команду на трибунах. Чёрно-белый сектор не умолкал ни на минуту — ни когда голландцы сравняли счёт, ни когда время неумолимо утекало. Барабаны, горны, флаги, транспаранты. Это уже традиция — массовые выезды торпедовских фанатов в Европу.
Именно «Торпедо» стало пионером в организации таких выездов. То, что ещё несколько лет назад казалось абсолютно невозможным, сегодня стало реальностью. Заводчане ЗИЛа, пройдя все необходимые согласования, все собеседования в комсомольских и партийных организациях, получив характеристики и рекомендации, показали всей Европе, что такое настоящая болельщицкая культура. Это не озверевшая толпа, готовая учинить беспорядки при любом исходе матча. Это сплочённая общность людей, объединённых любовью к футболу, к своему заводу, к своей команде, к своей Родине.
И какой разительный контраст с тем, что мы наблюдали несколько лет назад после финала Кубка кубков! Английские так называемые «фанаты» «Эвертона», не сумев принять поражение от «Торпедо», едва не устроили кровавую расправу над нашими футболистами. Летящие на поле бутылки и камни, попытки прорваться через полицейское оцепление, звериная злоба на перекошенных лицах. Только решительные действия полиции, применившей дубинки и слезоточивый газ, предотвратили трагедию. Вот она, изнанка западного «цивилизованного» спорта. Вот они, плоды капиталистического общества потребления. Советские болельщики — полная противоположность этому безумию. Они умеют и радоваться победам, и достойно переживать редкие неудачи.
Отдельного слова заслуживает минское «Динамо», которому в розыгрыше Кубка кубков не хватило буквально чуть-чуть. Команда из столицы Белорусской ССР дошла до финала, где уступила в упорнейшей борьбе. Пусть трофей ускользнул, но само попадание в финал — несомненный успех белорусского футбола. Два советских клуба в финалах двух главных европейских турниров — это ли не показатель уровня нашего футбола? Какая ещё страна может похвастаться подобным достижением?
Завод имени Лихачёва сегодня известен всему миру. И ассоциируется это прославленное предприятие не только с надёжными грузовиками, которые работают на стройках от Магадана до Гаваны, от Мурманска до Владивостока. Не только с элегантными легковыми автомобилями ставшими настоящим шлягером как в странах народной демократии, так и в капиталистической Западной Европе, где советские машины успешно конкурируют с хвалёными «мерседесами» и «БМВ». ЗИЛ — это ещё и футбол. «Торпедо» — спортивное лицо завода, его гордость и слава. А заводчане-болельщики показывают всему миру пример того, какой должна быть настоящая поддержка команды.
Костяк нынешнего «Торпедо» составляют воспитанники клубной школы, что особенно отрадно. Братья Савичевы, Юрий и Николай. успели поиграть овсех торпедовских командах, Дмитрий Харин надёжнейший страж ворот, также прошёл все ступени торпедовской лестницы. И вот теперь Игорь Чугайнов, забивший победный гол в финале Кубка чемпионов в восемнадцать лет! Это ребята с нашего двора, выросшие на торпедовских полях, ставшие победителями Кубка Чемпионов. Именно за таких футболистов болеют всем сердцем, именно такие становятся настоящими любимцами публики. В них видят себя тысячи мальчишек по всей стране, мечтающих о большом футболе.
Победа «Торпедо» стала достойным продолжением триумфального для советского спорта года. Напомним: на зимней Олимпиаде в Калгари наши спортсмены установили абсолютный рекорд для зимних Игр по количеству наград в общем зачёте. Одиннадцать золотых, девять серебряных, девять бронзовых медалей! Ни одна страна мира даже близко не подобралась к этому результату. Хоккейная сборная в очередной раз подтвердила статус сильнейшей команды планеты, завоевав олимпийское золото в блестящем стиле, не оставив соперникам ни единого шанса. Фигуристы, лыжники, конькобежцы, биатлонисты — везде наши спортсмены были лучшими. И вот теперь клубный футбол вносит свой весомый вклад в общую копилку побед.
Всё это наглядно демонстрирует правильность избранного пути развития. Советский спорт находится на небывалом подъёме. Страна уверенно движется вперёд, год за годом добиваясь всё новых успехов во всех сферах жизни. Наши футболисты, хоккеисты, лыжники, конькобежцы несут в мир славу советского спорта, советского образа жизни, советского человека. Они доказывают всей планете преимущества социалистической системы, где спорт служит народу, а не кучке богачей-владельцев клубов, где талант получает все возможности для развития, где коллектив важнее индивидуальности.
Впереди — чемпионат Европы в ФРГ. Сборная СССР будет защищать титул, завоёванный четыре года назад в Париже, когда наши футболисты в блестящем финале одолели хозяев турнира — французов. Задача сложнейшая, но вполне