Мой голос произносит последние слова, как вопрос. Он кусает губу, и я не могу прочитать выражение его лица. Рвение растворилось в чем-то другом. Путаница? Недоверчивость? Жалость? Я не знаю.
Внезапно у входной двери появляется Хауф и медленно приближается. Пот выступает у меня на затылке.
— Я… эм… — Кенан откашливается, царапая пол рукой. — Мы никогда не встречались.
Хм.
— Наверное, дело во мне, — говорю я, переводя это в обычную ошибку и стараясь не позволять присутствию Хауфа нервировать меня. — Ты, должно быть, похож на человека, которого я знала или лечила.
Он кивает, но ясно как день: происходит нечто большее.
— Какая у тебя фамилия? — громко спрашиваю я, и он вскакивает с места.
В каком-то смысле все в Хомсе знают всех по фамилиям. Моя бабушка могла рассказать всю семейную историю человека, если бы он назвал ей свою фамилию. Она знала бы, кем был их дедушка, что их тетя училась в университете, с какими еще семьями они были родственниками. Она называла все это, рассекая линию, как ученый, анализирующий клетку под микроскопом.
Это общая особенность всех сирийцев.
Он улыбается.
— Альдженди.
Это известная фамилия, которую носят многие. Я ломаю голову, пытаясь вспомнить, упоминала ли мама когда-нибудь об Альдженди, но ничего.
Хауф прищуривается и нетерпеливо оглаживает костюм, прежде чем достать сигарету. Хауфу все равно, где мы находимся. Мне больше нечего делать, кроме как игнорировать его, сосредоточиться на Кенане, Ламе и молиться, чтобы он меня не мучил. Я не могу подвергать сомнению свое понимание реальности с Кенаном и его сестрой прямо здесь. Не могу потерять себя сегодня вечером.
— Твоя сестра очень хорошо справилась сегодня, — начинаю я. Хауф поднимает брови. — Я встречала не так много девятилетних детей, которые могли бы пройти через это и при этом улыбались своим братьям.
— Да, она сильная, — он нежно гладит ее волосы набок. — Всегда была. Я думаю, она ненавидит себя за то, что так сильно кричит, и это показывает, как ей было больно.
Чувствую себя виноватой.
— Мне жаль.
— Я не пытался тебя обвинить! Должно быть, тебе тоже пришлось нелегко.
— Спроси его еще раз. Откуда ты его знаешь? — вмешивается Хауф, выпуская серебристый дым.
Я продолжаю его игнорировать.
— Сделай это, и я больше не буду тебя беспокоить сегодня вечером.
— Пожалуйста, уходи, — мысленно умоляю я.
— Ты действительно удовлетворена этим заикающимся ответом? Любой дурак поймет, что он что-то скрывает. Что, если это опасно? Что, если это может причинить тебе вред?
Я бросаю на него яростный взгляд. Он, кажется, ни капельки не смущен.
— Ты здесь, совсем одна, на всю ночь. И даже если бы Лейла знала, где ты, как ты думаешь, насколько сильно бы это помогло беременной девушке? Все, что у тебя есть, — это скальпель, — он выпрямляется, глядя на Кенана сверху вниз. — И судя по его телосложению, даже несмотря на то, что вы оба голодны, он мог бы одолеть тебя за пять секунд. Три, если ты не будешь сопротивляться.
Затылок покрывается потом. Почему он делает это со мной? Закрепляет все сомнения и страхи в моем мозгу, пока я не смогу думать только о том, что он говорит.
Кенан Альдженди. Его имя звучит так знакомо. Где я слышала его раньше?
— Он тебя знает, — настаивает Хауф. — Он узнал тебя. Это дает ему преимущество. Могу поспорить, он уже знал твое имя. Он не спрашивал тебя о твоей фамилии.
Черт, он прав.
Я прочищаю горло. Рациональная часть моего мозга знает, что Кенан не причинит мне вреда, но другая часть раздражена, что он что-то скрывает.
— Кенан. Извини, но у меня такое чувство, будто мы действительно виделись, — в своем тоне я не оставляю места для переговоров.
Свет свечей мерцает в его затуманенных глазах.
— Я же сказал, что нет, — настаивает он.
Смотрю на него, мой взгляд становится холоднее с каждой секундой.
— А я уверена, что да.
Он громко вздыхает и встает. Мое тело мгновенно переходит в защитный режим, но хирургическая сумка находится немного далеко, и я не могу взять скальпель. Даже если бы встала, он все равно был бы намного выше меня, и я это ненавижу. Мне следовало прислушаться к своей интуиции и пойти домой со снайперами и всем остальным.
Успокойся!
— Я не вру, Салама, мы не виделись, — он оборачивается, чтобы посмотреть на меня. Хауфу это доставляет огромное удовольствие, он переводит взгляд с меня на Кенана и снова на меня.
— Продолжай, — чувствую себя уязвимой со своего места на полу.
— Мы не встретились, потому что у нас не было возможности.
Знаешь что? Я тоже буду стоять.
— Можешь, пожалуйста, перестать говорить загадками?
Он многозначительно смотрит на меня.
— Мы должны были встретиться за кофе около года назад.
Кофе.
Пятница.
Синий кафтан Лейлы.
— Боже мой, — выдыхаю я, складывая воедино кусочки событий, произошедших более года назад. — Ты был…
— Был, но жизнь изменилась.
— Ты собирался прийти ко мне домой ради разговора о браке! — быстро и бессвязно произношу.
Хауф охает и хлопает в ладоши.
Глава 8
Кенан пристально смотрит на меня, его щеки и уши краснеют, но я пялюсь на него в ответ, вспоминая маму и то, как начался конец.
За день до того, как мир вокруг меня рухнул, я сидела в телефоне и просматривала ленту в Facebook. Я как раз остановила работу «Принцессы Мононоке» на своем ноутбуке — Лейла отметила меня в обучающем видео по макияжу, — когда вошла мама.
— Салама, — сказала она.
Подняла взгляд, мои волосы упали мне на глаза. Я отодвинула их назад.
Ее улыбка была неуверенной, и она провела пальцами по листьям дьявольского плюща, спадающим с моей книжной полки на пол. Лейла подарила мне это растение, когда меня приняли в фармацевтическую школу, и я назвала ее Урджуван. Название было ироничным, поскольку оно означало фиолетовый, в то время как листья моего дьявольского плюща имели самый темный оттенок зеленого. Тем не менее, это имя мне нравится. То, как буквы U, R, J и W объединяются, образуя мелодичное слово, которое звучит наиболее арабски. Урджуван выглядел красиво рядом с банками с травами и цветами и двумя сделанными мной альбомами для вырезок, содержащими всю информацию о лекарственных цветах и травах, которую я собрала за многие годы, с приклеенными к тяжелым страницам высушенными лепестками и надписями, написанными