Руны земли - Георг Киппер. Страница 158


О книге
название которой часто выводят от слова «важинка» (самка оленя). Это объяснение годилось бы, если бы название, оканчивающееся на – ка, было у реки до революции 1917 г., но она тогда называлась Важина, что может восходить к индоевропейским корням. Vagen – древнегерманское слово, означающее повозку, телегу. Так как при движении по Свири вверх от места впадения Важины начинался порожистый участок длиной в сотню километров, в этих местах происходила перегрузка товара на телеги, и путь на север, в частности к берегам Онежского озера, продолжался посуху.

Вагрия – древнее название земли в Южной Дании, теперь в Северной Германии. Происходит от vagr – «ветер, путь». Слово оказалось созвучно скандинавскому названию славянского племени «варги», что значит «волки, воры». Интересно, что ворами называли себя и сами эти славяне-ободриты, название которых долго выводили от реки Одер, но оказалось, что они так прозывались еще на прародине, близ Дуная. Соседние славянские племена не любили их уже там, хотя франги их сделали своими союзниками и отдали им многие земли саксов, с которыми долго и жестоко воевали.

Ваддамаа, Ватланд, Вадланд – страна народа вадья, располагалась на южном берегу современного Финского залива и вдоль рек Луга и Оредеж.

Вадмал – плотная шерстяная ткань, производством которой занимались жены бондов. Производство этой ткани имело важное экономическое значение для любой усадьбы, так как ткань была еще и платежным средством (сравни русское платье и плата).

Вадья – древний финно-угорский народ, «водь» из русских летописей. Видимо, ранее народ, широко распространенный от Чудского озера до Карельского перешейка; отсюда Водская пятина Новгородских земель. В ходе военных и политических событий ХХ в. народ этот практически исчез, в настоящее время осталось лишь несколько человек – носителей языка.

Валланд – страна кельтов, чьи земли простирались от Британских островов до Карпат, северяне звали их валхами. От имени этих романизированных кельтов происходит название Валахии (совр. Румыния). Страной валхов оказывается и Уэльс (Wales), кельтская часть Британии. В узком смысле – нынешняя Франция.

Вальдрес – область северо-западнее Хаделанда (Норвегия) и озера Рандфьорд, страна с великолепными озерами и еловыми лесами на горных склонах, сменяющимися тундровыми пустошами. Эта область знаменита древними (XI в.) ставкирками – необычными по архитектуре и резному убору деревянными культовыми сооружениями христианской эпохи.

Валхалл – «палата павших», «зал павших». В XIX в. в России и викторианской Англии произносили «за́ла», отсюда повсеместно в книгах – «Валхалла», хотя правильнее «Валхалл» – так же, как сейчас мы говорим «зал».

Валхи – древнегерманское обозначение кельтских народов, возможно, восходит к кельтскому племени вольсков. Отсюда и Валланд для обозначения Франции, и название Уэльса на западе Британии, и Валахия для обозначения современной Румынии. Так как кельты славились мастерством во многих ремеслах, в древней поэзии часто использовалось для обозначения чего-либо дорого и красивого словосочетание вроде «вальские узоры», «вальское золото», «вальское вино» и т.п.

Валькирия – «избирающая павших», дева – служительница верховного аса Одина, дева-дух, меняющая судьбу воина. Именно валькирии отбирают из павших воинов достойных для «вечной жизни» в Валхалле, где лучшие из лучших пируют и упражняются в воинском искусстве до скончания времен, когда эти избранные выступят на стороне асов в последней битве с силами тьмы. Магическая сущность, которую обретают при перерождении дочери конунгов или иных достойных людей.

Вангсватнет – озеро в Хардаланде, на берегу которого стояло поселение Ворс.

Вейна – название реки Западная Двина в эстонском и ливском языках.

Вейцла – пир, собираемый людьми определенной округи для своего ярла или конунга. Такой пир имел как сакральное значение (совместные жертвы, суды, объединение людей), так и, в сущности, был способом взимания дани. Кормить дружину – дело затратное, особенно для одной местности, поэтому предводитель дружины всю зиму переводил ее с места на место, чтобы не разорять землепашцев, а летом уводил дружину в поход.

Вейхус – «священный дом», от древнегерманского weih – священная сила и hus – дом. Такие дома с острыми крышами, крытыми досками, строились из стволов деревьев, вертикально вкопанных в землю, и появились задолго до появления на севере христианских церквей.

Вейхоф – «священный двор», огороженное пространство святилища, см. Вейхус.

Велс – в балтских языках ныне означает черта, но в давние времена было именем бога плодородия и скота. В балтской мифологии, на основании которой реконструирована мифология славян, Велс является соперником Перкунаса, бога грозы и грома.

Велсовы люди, велсвы – в древних русских летописях часто встречается именно такое написание известного слова волхвы́. Возможно, они являются аналогом северных годи – жрецы и хранители святилищ.

Вендланд – древнее северное название южного берега Балтийского моря, которое обычно выводят из названия племени вендов, хотя скорее здесь присутствует обратная связь. Стоит иметь в виду, что Вендистранд – другое наименование этого берега – означает «Торговый берег», а vendiskona – продажную женщину, не обязательно славянскую. Слово, вероятно, восходит к латинскому языку, где есть много однокоренных слов: venditio – «торг, распродажа», venditor – «торговец, предатель» и др.

Венды – общее название балтославянских племен в древнем северном и старонемецком языках. Вариантов происхождения этого названия так много, что вряд ли даже краткое их изложение возможно в рамках нашего словаря. Быть может, северное слово «венды» восходит к латинскому языку (см. Вендланд). С другой стороны, в индоевропейских языках корни vant, vent связаны с обозначением воды и прибрежных областей: области с таким корнем в названии находятся в Средиземноморье, на Атлантическом побережье, в Балтийском регионе. Даже название древнего балтославянского племени вятичей, скорее всего, происходит от корня – vent.

Вергельд – выкуп за смерть мужчины, в русских летописях «вира», восходит к общему индоевропейскому корню ver – муж, и к geld, означающему золото.

Вепсы, весси, виссу – финно-угорский народ, «весь» древних русских летописей, ныне известен под названием вепсы. В средневековых текстах из-за сходства названия народа с древнегерманским weise, означающим «мудрость, знание» (см. Вези-готы), это племя воспринимали как природных колдунов и людей знания. Веру эту подкреплял еще и тот факт, что до недавнего времени этот народ обладал в целом самыми светлыми волосами в мире, так что средневековые авторы писали, что люди этого народа рождаются сразу седыми. Остатки этого некогда многочисленного народа проживают на востоке Ленинградской области, на юге Карелии и в Вологодской области. Судя по многочисленным заимствованиям из германских языков, язык вепсов сформировался в ситуации двуязычия и соседства со скандинавами. Интересно, что в родственном ливском языке слово «вепс» означает «вепрь, кабан».

Вече – народное собрание, славянский аналог скандинавского тинга. Сохранялось в Новгороде до запрета московским князем Иваном III.

Вик – в узкогеографическом смысле большой залив на юге Норвегии, разделяющий Норвегию и Швецию, напротив Дании. Виком называли любой

Перейти на страницу: