9
Сияющими глазами – полными остаточного света погасшего солнца. И капля света, поглощённого слезой, может стать солнцем.
10
Сто пятьдесят псалмов – или сто пятьдесят один.
11
Голубым пламенем – мы можем лишь догадываться, что подразумевала преодолевшая время героиня поэмы, произнеся эти слова.
12
Безвременье – возможно ли бесконечное безвременье? Пространственно-временной континуум ограничивает время безвременья.
13
Пространственно-временная координата – точка единения пространства-времени (3+0+3). Время трёхмерно – пространство линейно, время линейно – пространство трёхмерно.
14
Эреб – мрак, родился из хаоса; родился от хаоса и тьмы.
15
Стикс – одна из пяти рек, протекающих в поземном царстве Аида.
16
В Сплите находятся развалины дворца римского императора Диоклетиана (284–305). Дворец, построенный в родных местах Диоклетиана, стал излюбленной резиденцией императора. После отречения от трона в 305 году Диоклетиан провёл там остаток своей жизни.
17
Царский День – в восточнохристианской традиции день, когда Церковь празднует тезоименитство одного из членов царской семьи.