Завтрак с Эйнштейном. Экзотическая физика повседневных предметов - Чад Орцель. Страница 68


О книге
class="p">144

У л е н б е к, Джордж Юджин (1900–1983) – американский физик-теоретик голландского происхождения. Научные работы относятся к квантовой механике, атомной и ядерной физике. – Прим. ред.

145

Г а у д с м и т, Сэмюэл Абрахам (1902–1978) – американский физик-теоретик голландского происхождения. Научные работы относятся к квантовой механике, атомной и ядерной физике. – Прим. ред.

146

«Вращаться» по-английски звучит как «спин», соответственно отсюда это название пришло в русский язык как научный термин. – Прим. пер.

147

К р о н и г, Ральф (1904–1995) – нидерландский физик-теоретик. Научные работы относятся к спектроскопии, теории молекулярных структур, ядерной физике. – Прим. ред.

148

Д и р а к, Поль Андриен Морис (1902–1984) – английский физик-теоретик, один из создателей квантовой физики. Лауреат Нобелевской премии (1933) совместно с Э. Шрёдингером. – Прим. ред.

149

Теория волн-пилотов (или пилотных волн) также известна под названием «Теория де Бройля-Бома». – Прим. пер.

150

Д э в и с с о н, Клинтон Джозеф (1881–1958) – американский физик, лауреат Нобелевской премии (1937) совместно с Джорджем Томпсоном за «экспериментальное открытие дифракции электронов на кристаллах». – Прим. ред.

151

Д ж е р м е р, Лестер Хэлберт (1896–1971) – американский физик. Их совместный эксперимент с К. Дэвиссоном имел важное значение для развития электронного микроскопа. – Прим. ред.

152

Б о р н, Макс (1882–1970) – немецкий и британский физик-теоретик, один из создателей квантовой механики. Лауреат Нобелевской премии (1934). – Прим. ред.

153

Б о м, Дэвид (1917–1992) – американский физик, известный своими работами по квантовой физике, философии и нейропсихологии. – Прим. ред.

154

Подход де Бройля-Бома остается до сих пор чем-то вроде нишевой темы, но поскольку за годы забвения темы, что прошли между первоначальной работой де Бройля и обновленным походом Бома, в более ортодоксальном подходе были сделаны огромные успехи, так что фанатам идеи волны-пилота еще очень много надо сделать, чтобы наверстать упущенное. – Прим. авт.

155

Под орбиталью понимается вся область, где есть вероятность нахождения электрона, а не конкретно «орбита», по которой он «вращается». Орбиталь является волновой функцией, определяется всеми тремя квантовыми числами и выводится из уравнения Шрёдингера. – Прим. пер.

156

В российской терминологии это соответствует термину «узловые поверхности». – Прим. пер.

157

Если быть точным, на проекцию конкретной оси. – Прим. пер.

158

Имеется в виду шеврон солдата британской армии, имеющий V-образную форму. В российской армии аналогом являются нарукавные нашивки за выслугу лет. – Прим. пер.

159

Относительно эпизода с апорией о невозможности движения, она привлекла даже Пушкина, и он посвятил этому стихотворение «…Движенья нет, сказал мудрец брадатый. Другой смолчал и стал пред ним ходить.» – Прим. пер.

160

Диоген принадлежал к школе «киников». Это устойчивый термин из философии, от греческого слова «собака», т. к. задачей апологетов этого направления Диоген считал необходимость указывать на недостатки людей, «лая на них, как собака, а иногда и кусая». Русское слово «циник» имеет то же происхождение, но более позднее время возникновения, поэтому «к» перешло в «ц», равно как и в множестве других терминов: Кентавр-Альфа Центавра, гидроцефалия-автокефалия и т. д. Разночтения в произношении греческой буквы связаны со временем заимствования слова из греческого в русский язык. – Прим. пер.

161

Г е й з е н б е р г, Вернер Карл (1901–1970) – немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики, лауреат Нобелевской премии (1932). – Прим. ред.

162

П а с к у а л ь, Йордан (1902–1980) – немецкий физик и математик. С его именем связана так называемая йорданова алгебра. Такие алгебры понадобились для аксиоматизации основ квантовой механики. – Прим. ред.

163

Гейзерберг получил Нобелевскую премию в 1932 году за разработку матричной механики, однако позднее он писал Борну, что ощущает в этом свою вину, поскольку работа была сделана совместно всеми тремя. Борн впоследствии получил Нобелевскую премию в 1954 году, и эту задержку часто приписывают политике, поскольку Йордан был молодым и восторженным поклонником нацистов, и надо было найти способ присудить премию Борну и при этом исключить его. – Прим. авт.

164

Как и в случае с Гейзенбергом, открытие Шрёдингера было сделано, когда он уехал из дома, в данном случае кататься на лыжах на каникулы с одной из своих многочисленных любовниц. С тех пор физики приводят в пример эти случаи, если пытаются выбить себе побольше времени для каникул. – Прим. авт.

165

Вы можете подумать, что самая простая из всех возможных систем будет частицей самой по себе в открытом пространстве, но в реальности оказывается, что такой случай будет гораздо более сложным, и это мы вскоре увидим. – Прим. авт.

166

Это справедливо для медленно движущихся частиц, во всяком случае. Однако, когда скорость начинает приближаться к скорости света, релятивизм слегка изменяет определение скорости, но для наших целей формулировка «масса, умноженная на скорость» вполне приемлема. – Прим. авт.

167

Точное значение для одномерной коробки будет немного меньше, потому что вероятность распределения имеет пик в середине, но основная идея правильная. – Прим. авт.

168

Используется термин beating, в музыке это «биение» – сложение двух волн с близкими частотами. На основе биений существует метод точной настройки двух струн (или струны и камертона) в резонансе, при этом исчезновение биений означает, что струны настроены одинаково либо имеют кратные друг другу длины. – Прим. пер.

169

Ж о л и о-К ю р и, Фредерик (1900–1958) – французский физик и общественный деятель. Лауреат Нобелевской премии по химии (1935) совместно со своей супругой Иреной Жолио-Кюри. – Прим. ред.

170

Л е в е р ь е, Урбен Жан Жозеф (1811–1877) –

Перейти на страницу: