— Это не совсем так, сэр, — возразил Джефф. — Видите ли, когда мы обнаружили, что Космического управления не существует…
— Что?
— Понимаете, в будущем, которого не было или не должно быть…
— Вы забываетесь, кадет!
— Подожди, — перебил Норби. — Я все объясню, причем одной простой фразой.
Йоно застонал:
— Хорошо, Норби. Я уже жалею, что позволил тебе говорить, но пора кончать с этим.
— О’кей, сэр. Итак, я — Норби Великолепный — спас нашу Вселенную!
Коротко об авторах
ДЖАНЕТ и АЙЗЕК АЗИМОВ начали работать вместе в 1973 году, после того как стали мужем и женой. Миссис Азимов, известная в научных кругах под именем доктора Джанет Джепсон, закончила Стэнфордский университет и получила степень доктора медицины в Нью-Йоркском университете. Она также закончила Институт психоанализа, где сейчас работает консультантом и аналитиком. Джанет Джепсон является автором романов «Второй эксперимент» и «Последний бессмертный», а также ряда рассказов и статей.
Айзек Азимов, виднейший американский писатель-фантаст, родился в 1920 году в России, в Смоленской губернии.
Америка, куда эмигрировала вся семья, стала его второй родиной. Фантастикой Айзек Азимов увлекся в детстве, прочитав все журналы и комиксы, продававшиеся в лавке отца.
Будущий писатель окончил Колумбийский университет по специальности химия, после аспирантуры и службы в армии защитил диссертацию по биохимии. Свой первый рассказ опубликовал в 1938 году. Мировую известность ему принесли более 400 романов, сборников, антологий, вышедших в последующие годы.
Интересы писателя охватывали невероятный диапазон наук: космологию, кибернетику, философию, историю, литературоведение и другие.
Всю жизнь Айзек Азимов прожил в Нью-Йорке, где и скончался в 1992 году.
Произведения классика научной фантастики переводились и публиковались в десятках стран многотысячными тиражами и неизменно пользовались грандиозным успехом у читателей.
Примечания
1
Милый папочка (фр.).