12
Но помнит мир ученый, что приспособительные модификации тоже могут передаваться по наследству. Однако подобное наследование не является основным, и потому в данном случае о нем нет необходимости упоминать.
13
Зоотехнией называется наука о разведении, кормлении, содержании и правильном использовании сельскохозяйственных (и домашних) животных.
14
«Мы имеем основание думать, что первоначальные привычки долго удерживаются в домашнем состоянии, – писал Дарвин. – Так, у обыкновенного осла мы видим следы его первоначального пустынного образа жизни в той неохоте, с какою он переправляется через самый маленький ручеек, и в том удовольствии, с каким он катается в пыли. Такое же сильное отвращение к переправе через ручьи свойственно верблюду, который одомашнен с очень древних времен. Поросята, хотя совершенно ручные, при испуге иногда прижимаются к земле, стараясь спрятаться таким образом даже на открытом и голом месте. Индюшата, а иногда даже цыплята, когда наседка издает предостерегающий крик, разбегаются и прячутся, как птенцы куропатки или фазана, чтобы дать возможность матери улететь, хотя она утратила способность летать… Мы знаем, что собака, как бы хорошо и правильно ни кормили ее, часто закапывает излишнюю пищу, как лисица; мы видим, как собака на ковре несколько раз повертывается кругом, словно желая примять траву и устроить себе логово; мы видим, как она на голой мостовой скребет ногами назад, как бы желая засыпать землей свои испражнения, хотя, мне кажется, это не удается даже на рыхлой земле. В том, с каким удовольствием молодые ягнята и козлята собираются и резвятся на самом маленьком холмике, мы имеем перед собою след их прежнего горного образа жизни». (Чарльз Дарвин, «Изменение животных и растений в домашнем состоянии». Перевод П.П. Сушкина и Ф.Н. Крашенинникова под редакцией К.А. Тимирязева, вновь пересмотренный Ф.Н. Крашенинниковым и С.Н. Боголюбским)
15
«Не изолированных репродуктивно» означает возможность получения плодовитого потомства при скрещивании между особями из разных подвидов или популяций.
16
Если вы захотите поискать материалы по данной теме на английском языке, то в поисковике нужно будет набрать Red Queen hypothesis, а не Black Queen hypothesis. Дело в том, что в XIX веке противники белых фигур в Британии окрашивались не в черный, а в красный цвет, и в произведении Льюиса Кэрролла, откуда вышло название этой гипотезы, фигурирует Красная Королева.
17
В подобных случаях делается ставка на повышение вероятности успешного размножения, а не на выживаемость самцов.
18
Впрочем, бделлоидные коловратки могут обеспечивать себе повышенное генетическое разнообразие весьма оригинальным способом. Они являются единственными из всех животных, в геноме которых содержится множество чужих генов. Предполагается, что они получают эти гены от водорослей, бактерий, грибов, и других коловраток. Чужеродная ДНК относительно легко проникает в клетки коловраток, и происходит встраивание чужих фрагментов в их собственную ДНК.
19
«Каждый вид ведет игру против другого вида, и это игра с нулевым результатом, – писал Ли ван Вален. – Более того, в ней нет победителя, а место проигравшего с ухмылкой занимает новый соперник».
20
«Едва ли можно поставить более сложную задачу, но, придерживаясь нашего взгляда, нам нужно только предположить, что в некоторых клетках в конце концов происходят структурные изменения и что эти клетки отделяют от себя геммулы, измененные сходным образом» (Чарльз Дарвин, «Изменение животных и растений в домашнем состоянии». Глава 27, «Временная гипотеза – пангенезис»).
21
Скорее всего, но не обязательно (объяснение будет дальше).
22
Три закона Менделя существуют только в отечественной научной литературе. За рубежом наш первый закон стоит особняком, наш второй закон называется первым законом Менделя, а наш третий – вторым. Имейте в виду, если станете читать зарубежную литературу по генетике. Дело в том, что первый из законов открыт не Грегором Менделем, но носит у нас его имя, поскольку основан на результатах экспериментов Менделя.
23
Слово «возвращение» подошло бы лучше, поскольку рецессивный признак именно возвращается.
24
Слово «обычно» здесь совершенно не лишнее – вспомните про такое явление, как кроссинговер.
25
Общее количество вариантов полигибридного скрещивания определяется формулой (3 + 1)n, где n – число признаков, вовлеченных в скрещивание.
26
Этот ген расположен в 4-й хромосоме.
27
Этот ген расположен в 19-й хромосоме.
28
Так называемые пиРНК.
29
Азотистые основания аденин (A), гуанин (G) и цитозин (C) которые входят в состав как ДНК, так и РНК. Тимин (T) встречается только в ДНК, а урацил (U) – только в РНК.
30
Древние греки верили, что семя из правого яичка порождает мальчиков, а семя из левого яичка – девочек. Желающие обеспечить рождение наследника мужского пола иногда шли на удаление левого яичка. Этот предрассудок благополучно просуществовал до XVIII века!
31
Количество половых хромосом в гамете будет больше двух (три или четыре) в том случае, если нерасхождение имело место на обоих этапах мейоза.
32
Симптомы, синдромы и болезни в медицине называются по именам врачей, впервые их описавших. Они никогда не называются в честь пациентов или каких-то известных лиц. Если вы слышите «синдром Клайнфельтера», то знайте, что его впервые описал врач по фамилии Клайнфельтер. Если фамилий две (например – болезнь Иценко-Кушинга), то это означает, что данное явление примерно в одно и то же время описали два разных человека, поделивших славу «первопроходца» на двоих.
33
Репрезентативность – соответствие результатов эксперимента, проведенного с участием некоторого количества особей, характеристикам всей популяции или генеральной совокупности в целом.
34
На самом деле хвост у павлина небольшой, принято называть «хвостом» очень сильно развитые верхние кроющие перья.
35
В старых переводах вместо слова «отбор» употребляется «подбор».
36
В качестве примера гандикапа часто приводят большие