Хуг.
Хэдишш чуть не бросила его на кричащем пути… Так была зла. И, кажется, была зла всё ещё.
— Чего уставился? — выпалила она, решив быть монстром до конца.
Женщина, что шла мимо Хэдишш, заметила её глаза и обошла по дуге, словно та была зараженная, не отрывая от неё ошеломленного взгляда.
С мужчинами в этом плане у Хэдишш было веселее, они были всегда рады ей, пока она не снимала очки. Почти все. Хотя встречались и те, кому было плевать.
— Есть минута? — спросил Хуг.
Она развела руками:
— Ну, между уборкой уничтоженной мебели и смыванием крови со стен и потолков, думаю, минуту я найду. Например, сейчас.
— Тебя только что вывернуло на кусты… — заметил он.
Мистер Наблюдательность, ядовито подумала Хэдишш.
— Да. Нашла кусок брата под столом.
— Оу, — его черная бровь дернулась.
— Что тебе нужно?
Хэдишш хотела скорей уйти. Не просто скорей. Немедленно!
Хуг оторвался от своего внедорожника и подошел ближе. Он действительно чем-то напомнил ей Раада. На секунду. Не тех худосочных теневых мужчин, наоборот. Она больно прикусила себе язык. Чтобы больше никогда! Никого не сравнивать с отцом!
— Мне нужна информация. Срочно.
Хэдишш закрыла глаза и запрокинула голову. Глубоко вдохнула и ответила:
— Нет. Сервера ещё недоступны. Гишш разнес там всё, как минимум половина дисков уничтожена. Заниматься восстановлением базы я буду в последнюю очередь. Пока там везде стекло и разруха. И следы когтей всюду.
— В твоей-то голове, наверное, что-то есть? А не только на серверах. Ты знаешь что-то про «Весну»?
По спине пошел холодок от этого упоминания. Хэдишш нахмурилась и кивнула. Это какой-то розыгрыш? Откуда он знает?
— Это второй раз, — сказала она.
— Что?
Лицо Хуга казалось Хэдишш напряженным, она видела, как была сжата челюсть, сдвинуты брови, он слишком внимательно на неё смотрел.
— Второй раз я тебе помогаю.
— Знаешь или нет? И сколько это будет стоить? У меня нет времени пререкаться, если нет, я поеду дальше.
«Весна» — это чистое зло. Это работорговцы, это нелегальные подпольные казино, где ставкой мог стать ты сам. Ставкой могло стать сто процентов твоей души. Ставкой могла стать твоя почка или сердце твоего родственника. Весной после игр полиция Пирамиды находила трупы, что выступали из-под снега. Такие вещи Хэдишш запоминала. Её память в целом часто играла с ней злые шутки. И такие вещи, такие дела, полученные от полиции и информаторов, Хэдишш запоминала намертво. Чтобы никогда туда не соваться. И она правда боялась идти туда за Нитэ… До ужаса боялась.
— Поставь вопрос конкретней, — тихо сказала она.
— Мне нужно знать, где проходит игра, — отчеканил Хуг. Она видела, как шевелились желваки у него на челюсти. — Цена?
Хэдишш нахмурилась, она не любила решать такие вопросы на улице, но не могла пустить его в офис. Черт! Она не могла сказать ему адрес! Получится, что зря тащила его в больницу, вместо того, чтобы… Ярость затопила разум. Хэдишш закрыла глаза, чтобы успокоиться.
Ужасную, кровавую «Игру» проводили каждую седьмую пятницу квартала. И это было сегодня.
— Хэдишш, — нетерпеливо позвал Хуг. Да даже не позвал. Рявкнул.
Она махнула ему рукой и пошла в офис. Дальше холла, правда, она его не пустила. Хуг быстро мазнул взглядом по разрухе и снова выжидающе уставился на неё.
— У тебя есть что поставить? Почка? Сердце? Глаза? Ты сам? Ты уже знаешь, что хочешь выиграть? — тихо спросила Хэдишш.
— Меня интересует только цена за адрес, — отрезал Хуг. Он начал скрежетать зубами.
— Ты не войдешь туда просто так. У тебя должна быть хорошая ставка. Деньги не подойдут. Им нужно только что-то живое. Что ты задумал? Цена — ты скажешь, зачем тебе этот адрес, — сказала она спокойно. Торговаться за информацию ей было не впервой.
— Я хочу выиграть. Кое-кто поставит сегодня то, что нужно мне, — нехотя процедил Хуг.
— Что ты будешь ставить? — Хэдишш внимательно следила за ним. До чего же дерганый этот человек. Люди вообще много дергаются.
— Что-нибудь придумаю, — он повел плечом. — Поставлю себя.
Вот тут она действительно начала злиться.
— Представь ситуацию. Я хочу отомстить за смерть своего отца. Я прихожу, чтобы убить Гишша, а Энид сует мне тебя и отправляет прочь. Я дотаскиваю тебя до больницы. Лишаюсь возможности отомстить. А потом ты пускаешь себе пулю в висок. — в эту секунду Хэдишш потеряла контроль и выкрикнула: — Потому что я хотела чувствовать на своих руках кровь этого ублюдка! А не выслушивать от тебя оскорбления, пока тащила тебя до больницы! А теперь ты приходишь сюда и требуешь у меня адрес убийц, рабовладельцев и чертовых каннибалов, чтобы поставить в игре себя?!
— Дай мне адрес, мне насрать, как ты себя при этом чувствуешь! — заорал в ответ Хуг. И в ярости уставился на неё, правая рука была сжата в кулак, он был словно хищник, готовый кинуться в любую секунду.
Хэдишш бы с радостью надавала ему по морде. Она оторвала монстру Гишша голову, оторвать голову этому придурку не составит труда.
— Адрес, — сквозь зубы процедил Хуг.
— Заставь меня, — прошипела она и уставилась на него выжидающе. Внутри клокотала злоба.
Она прекрасно знала, что он видел. Чрезмерно худую девушку. Слабую. Тощую. Но она дочь Раада, и в ней скопилось очень много злости, которая требовала выхода.
Но Хуг закрыл глаза, глубоко вдохнул и посмотрел на Хэдишш черными глазами:
— Мне правда нужен этот адрес, — сказал он более спокойно.
— Кого ты хочешь выиграть?
Хуг потер кулаком подбородок. Помолчал, видимо, обдумывая, сказать ли ей. Хэдишш тихо надеялась, что он туда собрался не за Сэрой Ньеро. «Весна» ведь не посмеет?
— Своего отца, — выпалил Хуг. Он посмотрел на