— Мог, — просто согласился я. — Но как это объясняет произошедшее?
— Не прикидывайся дурачком, — Ронни многозначительно посмотрел на меня. — Ты не можешь отрицать, что вокруг тебя всегда происходят странные вещи…
— Люди из мертвых восстают, например, — хихикнула Марси. — Или всякие призраки прошлого проскальзывают ненароком…
Я лишь развел руками. Знай бы ты, дорогая, всю правду обо мне, то шутки бы звучали по-другому. Ронни притормозил у печально известного магазинчика «У Аида», кивнув мне:
— Дэйл сказал, что тебе нужно забрать особую посылку для конкурса у господина Аида. И не смотри на меня так, именно ты.
— Дэйл захотел добавить веселой запрещенки в конкурс поваров?
— Не думаю, что начальник стал бы так рисковать, — серьезно сказал Ронни. — Я полагаю, там что-то особое для Джеймса.
Я обреченно вздохнул и вышел из машины. Аид сыграл немаленькую роль в предыдущем расследовании. Харизматичный мужчина средних лет с пронзительным взглядом и врожденным даром убеждения стал игрушкой в руках несчастного Джо. Кто бы мог подумать, что почтенный Аид опять решился бы оказывать услуги нашему управлению. Его магазинчик торговал не особо легальными вещами, но имел репутацию места, где можно найти все то, в чем нуждались жители городка. Но после всей этой истории Аид ушел в подполье, пытаясь справиться с собственными страхами.
Я медленно плелся к потрепанной двери, нервно сглотнув и озираясь по сторонам. Лавка выглядела так, словно никто не заботился о ней как минимум год, если не больше. Складывалось впечатление, что бизнес угасал вместе с хозяином.
Дверь протяжно скрипнула, неохотно распахнулась и пропустила меня внутрь. Стойка покрылась пылью, а высокие полки вдоль стен были пусты. Я постучал по деревянной поверхности, осматривая комнату. Грязь, пустота и уныние. Из-за стены донеслись тяжелые шаги, и вскоре передо мной появился владелец.
Аид выглядел плохо. Очень плохо. Спутанные волосы, глубокие морщины и потерянный взгляд. Он посмотрел сквозь меня и сжал губы, закидывая голову вверх:
— Я же отправлял тебе сигареты совсем недавно, зачем пожаловал? Или решил побить все рекорды, убив себя этой дрянью раньше, чем планировалось?
— Доброе утро, господин Аид, — я хрустнул костяшками пальцев. — Вы в порядке?
— Давай отбросим формальности. Я не хочу тратить время на пустую болтовню. Что ты хотел?
— Дэйл просил забрать какой-то пакет. И настоял, чтобы это сделал именно я.
— Ваш Дэйл заигрался в большого начальника, — закатил глаза Аид. — Опять хочет перетащить меня к вам, чтобы у вас был хоть какой-то шанс на здоровый коллектив и долгие философские беседы. Но я в ваш клуб болтливых задушевиков не собираюсь, так и передай. А пакета никакого у меня нет, я с Дэйлом последний раз общался дня три назад.
— Вы уверены? Или вы просто опять набиваете цену?
— Бросил я это дело. Услуга за услугу, как показала жизнь, больше не работает. Что-то никто из вашей конторы и не вспомнил обо мне, после того, как весь город видел, как я выходил из управления… С тех пор меня все стороной обходят, да и сам я не особо горю желанием никому на глаза попадаться…
— Вас можно понять, частью вашей жизни управлял спятивший и обиженный дух. Естественно, вы сейчас не знаете, как продолжать существовать дальше.
— Словно ты знаешь, Джейми-и. Вали отсюда и Ронни передай, что ему сюда тоже путь заказан. Даже пусть не пытается со мной связаться. Вон!
Я хотел сказать, что прекрасно его понимаю, но не успел. Его лицо переменилось, морщины разгладились, а в глазах зажегся огонек. Я отшатнулся назад, увидев реальную угрозу в его облике. Казалось, скажи я еще хоть слово, то он бы взмыл ввысь и напал на меня, словно демон. Я кивнул на прощание и выскочил из лавки, не оглядываясь назад. Стоило двери захлопнуться, как изнутри раздался животный рев, заставляя меня содрогнуться.
Добежав до машины, я запрыгнул внутрь, пытаясь отдышаться. Ронни сжал губы и понимающе кивнул:
— Аид не в настроении?
— Это еще мягко сказано! — дыхание не торопилось вернуться в нормальное русло. — В какой-то момент он словно озверел…
— Значит, с ним сейчас все нормально, — хмыкнул Ронни. — Вот ты и увидел его реальное лицо. Тот дух еще как-то его сдерживал в узде, обычно он всегда был таким… зверем.
— Да, меня Дэйл как-то отправил к нему за информацией, — вздохнула Марси. — Я тогда первый раз испугалась за свою жизнь… Готова поспорить, что для него эта переделка с Джо стала отличным способом заработка, таким душкой был…
— Душкой? Ты серьезно?
— Да, Джейми… Не все подкупают людей милым выражением лица. Аид брал силой. Грубой и жесткой. Но потом Джо сделал его душкой, люди привыкли, а теперь снова начинают сторониться… Но готова поспорить, что через пару месяцев он снова войдет в роль обаятельного ублюдка. И тогда к нему снова понесутся клиенты, любящие получать подзатыльники за свои же деньги!
Усмехнувшись, я откинулся на спинку сиденья. Да, есть такие любители, которые обожают огребать от незнакомых людей. Я и сам таким когда-то был. В том, другом мире, я и сам не раз захаживал к Аиду за оплеухами. Он критично осматривал меня, высмеивал недостатки и указывал на ошибки. А я и радовался, ведь не все готовы так прямо говорить человеку, что он что-то делает неправильно. Но потом мне это наскучило и я, получив контрольный пинок, вылетел из того магазинчика и больше