734
Ibid., 80-2; 106-8; Lawson, Grenville, 166-80, 187-94; Thomas, Politics, 45-7; Koehn, Power, 125-7.
735
Thomas, Politics, 41-3; Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 9, The Triumphant Empire: Новые обязанности в расширенной империи, 1763–1766 (Нью-Йорк, 1968), 41-6; Jack Sosin, Whitehall and the Wilderness: The Middle West in British Colonial Policy, 1760–1775 (Lincoln, Nebr., 1961), 52–65.
736
Прокламация также создала четвертое правительство из вест-индских островов, уступленных Британии по Парижскому миру, в колонии Гренада, или Британские Наветренные острова. См. Gipson, New Responsibilities, 232-47. Цитаты, приведенные в следующих параграфах, см. в David C. Douglas, ed., English Historical Documents, vol. 9, American Colonial Documents to 1776, ed. Merrill Jensen (New York, 1955), 640-3.
737
Те же положения о субсидиях распространялись и на «таких сокращенных офицеров нашего флота… которые служили на борту наших военных кораблей в Северной Америке во время сокращения Луисбурга и Квебека» (ibid., 641; матросы и старшины были исключены, возможно, по недосмотру).
738
Проект индейского плана: Галифакс — Амхерсту, 19 октября 1763 г., в Clarence Edwin Carter, ed., The Correspondence of General Thomas Gage with the Secretary of State, and with the War Office and the Treasury, 1763–1775, vol. 2 (New Haven, Conn., 1933), 4–5. (См. полное предложение, перепечатанное как «План будущего управления делами индейцев», 10 июля 1764 г., в E. B. O'Callaghan, ed., Documents Relative to the Colonial History of the State of New-York, vol. 7 [Albany, 1856], 637-41). Также см. John Richard Alden, John Stuart and the Southern Colonial Frontier (1944; переиздание, Нью-Йорк, 1966), 242-4; J. Russell Snapp, John Stuart and the Struggle for Empire on the Southern Frontier (Baton Rouge, 1996), 58–64; Nicholas B. Wainwright, George Croghan, Wilderness Diplomat (Chapel Hill, N.C., 1959), 207-8; и Gipson, New Responsibilities, 431-2. Парламент так и не осуществил этот план официально (это было слишком дорого), но суперинтенданты организовали индейскую торговлю после 1764 года в соответствии с его положениями.
739
Сосин, Уайтхолл, 52–78.
740
Лоуренс Генри Гипсон, Британская империя до Американской революции, т. 10, Триумфальная империя: Thunder-Clouds Gather in the West, 1763–1766 (New York, 1967), 180-1; Philip Lawson, George Grenville: A Political Life (Oxford, 1984), 171.
741
Этот рассказ о сессии основан на книге Peter D. G. Thomas, British Politics and the Stamp Act Crisis: Первая фаза Американской революции, 1763–1767 (Оксфорд, 1975), 17–20; и Lawson, Grenville, 171-80. «Вне всякого примера»: Гренвилл — Нортумберленду, 26 февраля 1764 г., цитируется в John L. Bullion, A Great and Necessary Measure: George Grenville and the Genesis of the Stamp Act, 1763–1765 (Columbia, Mo., 1982), 90. Поддержка короля: William James Smith, ed., The Grenville Papers, vol. 2 (1852; переиздание, Нью-Йорк, 1970), 491.
742
«Краткость»: Гораций Уолпол, Мемуары о царствовании короля Георга Третьего, изд. G. F. Russell Barker (New York, 1894), 1:309. «В этот час»: Речь Гренвилла перед общинами, 9 марта 1764 г., в Lawson, Grenville, 195.
743
Питт и Тауншенд: Stanley Ayling, The Elder Pitt, Earl of Chatham (New York, 1976), 321; Cornelius P. Forster, The Uncontrolled Chancellor: Чарльз Тауншенд и его американская политика (Провиденс, 1978), 49–54. «Не похоже»: Модуит — секретарю Массачусетского залива, 7 апреля 1764 г., в Gipson, Thunder-Clouds Gather, 231.
744
Закон об американских пошлинах см. в David C. Douglas, ed., English Historical Documents, vol. 9, American Colonial Documents to 1776, ed. Merrill Jensen (New York, 1955), 644-8. О положениях, касающихся таможенного контроля, см. Edmund S. Morgan and Helen M. Morgan, The Stamp Act Crisis: Prologue to Revolution (1953; rev. ed., New York, 1963), 40; Edmund S. Morgan, ed., Prologue to Revolution: Sources and Documents on the Stamp Act Crisis, 1764–1766 (Chapel Hill, N.C., 1959), 4–8; Thomas, Politics, 45-8; and Gipson, Thunder-Clouds Gather, 227-31. О работе более сложной британской системы см. Elizabeth E. Hoon, The Organization of the English Customs System, 1696–1786 (New York, 1938), esp. 143-8, 256-64; об американской таможне — Thomas Barrow, Trade and Empire: The British Customs Service in Colonial North America, 1660–1775 (Cambridge, Mass., 1967), 182-4 (о положениях Закона об американских пошлинах) и passim. Обсуждение этого закона, которое отличается по акценту от моего собственного, подчеркивая антиконтрабандные намерения администрации Гренвилла как свидетельство ортодоксального меркантилизма, см. в John W. Tyler, Smugglers and Patriots: Boston Merchants and the Advent of the American Revolution (Boston, 1986), 75–83.
745
Тун был единицей измерения, от которой произошло большинство других английских стандартных мер (труба, или окурок, составляла половину туна; пуншон — треть; хогсхед — четверть; тирс — шестую часть; бочка — восьмую часть); в 1700 году парламент определил, что тун вмещает 252 «винных галлона». Винный галлон, один из двух официальных английских галлонов объемом 231 куб. дюйм, в конечном итоге стал стандартным американским галлоном. Объемы бочек, разумеется, варьировались в зависимости от объема и высоты, глубины, на которую устанавливалось горлышко, и так далее. Наиболее полное обсуждение британских мер и вариаций их использования с конца Средневековья по XVIII век можно найти в книге John J. McCusker, Rum and the American Revolution: The Rum Trade and the Balance of Payments of the Thirteen Continental Colonies, vol. 2 (New York, 1989), 768–878.
746
О новых пошлинах см. Thomas, Politics, 47-8; Gipson, Thunder-Clouds Gather, 226; и Bullion, Measure, 100-4.
747
Цены на патоку и ром приведены по ценам в Бостоне в 1762 году, из McCusker, Rum and Revolution, 2:1078, 1080; скорректированы на стерлинги в соответствии с курсами в id., Money and Exchange in Europe and America, 1600–1775: A Handbook (Chapel Hill, N.C., 1978), 142. Говоря об открытости торговли, Томас Хатчинсон отмечает: «К этой отрасли незаконной торговли [французской патокой] было проявлено такое снисхождение, что никто не считал ее таковой». Как он объяснил далее, истинной причиной контрабанды было плохое вознаграждение таможенников, которые, по большому счету, были заместителями чиновников-нерезидентов: «они получают больше, чем положено по закону [то есть их