604
Цитата: South Carolina Gazette, 18 Oct. 1760, цитируется в Corkran, Cherokee Frontier, 220. Убийства и пленные: Gipson, New Responsibilities, 78-9; Alden, John Stuart, 118-9; J. Russell Snapp, John Stuart and the Struggle for Empire on the Southern Frontier (Baton Rouge, 1996), 55-6. В неправильно датированном письме из форта Тулуза французский морской офицер описывает пытки «месье Дамери»: «Мы только что узнали, что отряд чероков под командованием Вольфа захватил форт Лаудон… и что командир, месье Дамери, был убит индейцами. Они набили ему рот землей и сказали: «Пес, раз уж ты так жаждешь земли, ешь на здоровье»» (Жан-Бернар Боссю маркизу де л'Эстраде, 10 января 1760 [1761] г.; в Seymour Feiler, trans. and ed., Jean-Bernard Bossu's Travels in the Interior of North America, 1751–1762 [Norman, Okla., 1962], 183-4).
605
Теда Пердью, «Отношения чероки с ирокезами в восемнадцатом веке», в Даниэль Рихтер и Джеймс Меррелл, изд-во, За пределами цепи завета: The Iroquois and Their Neighbors in Indian North America, 1600–1800 (Syracuse, N.Y., 1987), 144; Corkran, Cherokee Frontier, 236; William Bull to William Pitt, 18 Feb. 1761, in Gertrude Selwyn Kimball, ed., The Correspondence of William Pitt when Secretary of State with Colonial Governors and Militaryand Naval Commissioners in America (1906; reprint, New York, 1969), 2:394-6. Цитата: Амхерст — Гранту, 15 декабря 1760 г., в Corkran, Cherokee Frontier, 245.
606
Там же, 246, говорится о восьмидесяти одном «негре» в составе экспедиции; Гипсон, «Новые обязанности», 82, считает, что вьючный поезд насчитывал семьсот лошадей, а стадо скота — четыреста голов.
607
Данные о жертвах и цитаты из письма Джона Лоренса Джону Этвейну, 11 июля 1761 г., в P. M. Hamer et al., eds., The Papers of Henry Laurens, vol. 3, Jan. 1, 1759-Aug. 31, 1763 (Columbia, S.C., 1972), 75. Казни: Hatley, Dividing Paths, 139.
608
Perdue, «Cherokee Relations», 144; Corkran, Cherokee Frontier, 255-6; Gipson, New Responsibilities, 84.
609
О политике Стюарта, направленной на снижение напряженности путем контроля над белыми поселенцами, см. Alden, John Stuart, 134-55; а также Snapp, Stuart and the Struggle, 54–67 et passim.
610
Амхерст — Джонсону, 22 февраля 1761 г., в James Sullivan et al., eds., The Papers of Sir William Johnson, vol. 3 (Albany, 1921), 345. О значении этой политики в свете склонности Джонсона и Крогана к свободному дарению подарков см. в Eric Hinderaker, Elusive Empires: ConstructingColonialism in the Ohio Valley, 1673–1800 (New York, 1997), 146-50.
611
«Chastizement» и «Example»: Амхерст — Джонсону, 11 августа 1761 г., Johnson Papers, 3:517. «Абсолютная необходимость»: Джонсон — Амхерсту, 24 июля 1761 г., там же, 513. «Вы благоразумны»: Амхерст — Джонсону, 9 августа 1761 г., там же, 515. Ранее Амхерст пришел к выводу, что, поскольку индейцы не представляют угрозы для правильно организованных и снабженных регулярных войск, с ними можно поступить насильственно, чтобы научить их, кто является хозяином в империи. (См., например, Амхерст — Джонсону, 24 июня 1761 г., там же, 421.) О схеме генуэзских (или ченусийских) сенеков и отношениях с западными индейцами см. в Richard White, The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1600–1815 (New York, 1991), 271-3.
612
Джон В. Джордан, ред., «Дневник Джеймса Кенни, 1761–1763», Пенсильванский журнал истории и биографии, 37 (1913): 28 (запись от 21 ноября 1761 г.); Hinderaker, Elusive Empires, 148-9.
613
Ср. Anthony F. C. Wallace, King of the Delawares: Teedyuscung, 1700–1763 (Philadelphia, 1949), 232-7.
614
Эрик Хиндеракер, Неуловимые империи: Constructing Colonialism in the Ohio Valley, 1673–1800 (New York, 1997), 148-9; John Shy, Toward Lexington: The Role of the British Army in the Comingof the American Revolution (Princeton, N.J., 1965), 104-5.
615
Численность, распределение и замена войск: там же, 96-9, 112. Отряды: Питт — Амхерсту, 7 января 1761 г., в Gertrude Selwyn Kimball, ed., The Correspondence of William Pitt when Secretary of State with Colonial Governors and Military and Naval Commissioners in America (1906; reprint, New York, 1969), 2:384-7. (Амхерст принял меры по этим приказам сразу после получения письма, 26 февраля; см. id. to Pitt, 27 Feb. 1761, ibid., 403). Просьба о провинциалах: Jeffery Amherst, The Journal of Jeffery Amherst, ed. J. Clarence Webster (Chicago, 1931), 267 (запись от 8 июня 1761 г.), 332 («Рекапитуляция»).
616
Поощрение поселений вблизи фортов: Амхерст — Питту, 16 декабря 1759 г., Pitt Corr., 2:222-3; Doris Begor Morton, Philip Skene of Skenesborough (Glanville, N.Y., 1959), 17. Нью-йоркские поселения: об участке в десять тысяч акров у Ниагарского портажа см. в Milo Milton Quaife, ed, The Siege of Detroit in 1763 (Chicago, 1958), xxviii-xxix; о разрешении на строительство поселения Форт-Стэнвикс и сопутствующем предоставлении десяти тысяч акров «капитану Рутерфорду, лейтенанту Дункану и другим» см. Поселения вдоль дороги Форбс: Solon J. Buck and Elizabeth Hawthorn Buck, The Planting of Civilization in Western Pennsylvania (Pittsburgh, 1939), 140-1. (Дополнительные поселения, которым Амхерст не препятствовал, выросли в окрестностях форта Берд, у места старого форта Ред Стоун, у слияния ручья Ред Стоун и реки Мононгахела, а также на двух участках, которые Кроган приобрел в частном порядке у ирокезов — один на Аллегени в четырех милях вверх по реке от Питтсбурга, другой на Югиогени в двадцати пяти милях к югу от Форкса). Манориальные амбиции: Полковник Уильям Хэвиленд [из Краун-Пойнта] — Амхерсту, 5 марта 1760 г., цитируется в Morton, Skene, 31 («Майор Скин… так увлечен схемой, что пишет раз в неделю своей жене [которая осталась в Северной Ирландии], и, смею сказать, в основном на эту тему, поскольку я уверен, что очень малое, что здесь проходит, могло бы так часто развлекать кого-нибудь на другой стороне воды; более того, он сам в последний раз мог сказать, что его жена ищет людей, которые могли бы приехать и поселиться здесь»).
617
Поселенцы близ Питтсбурга: Альфред П. Джеймс, Компания Огайо: Its Inner History (Pittsburgh, 1959), 113; Lawrence Henry Gipson, The British