Да, все когда-нибудь случается в первый раз. В первый раз тебя обидели, в первый раз обманули, в первый раз ударили. Что можно простить, а что нельзя, каждый решает сам. И как поступить, если тебе с кем-то очень плохо находиться рядом? Ответ один: если хочешь жить счастливо, убегай от того, с кем живешь несчастливо. И всегда помни: убирая несчастье, ты освобождаешь место для большого счастья.
Примечания
1
О том, как Лампа познакомилась с Гортензией и ее супругом, рассказано в романе «Ошибка Девочки-с-пальчик».
2
О том, как в доме Евлампии появилась Сюзанна и кот Македонский, рассказывается в романе «Витязь в розовых штанах».
3
«Марш веселых ребят» из кинофильма «Веселые ребята». Стихи Василия Лебедева-Кумача, музыка Исаака Дунаевского.
4
У собак два типа потовых желез: мерокриновые и апокриновые. Первые находятся по большей части на подушечках лап. Потоотделение через них помогает собаке остыть. А вторые не принимают участия в снижении температуры тела, они выделяют феромоны, которые позволяют животным узнавать друг друга. По телу собаки пот течь не может, у Лампы богатое воображение.
5
«Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился». Евангелие от Луки, 10:30–37. В Евангелии говорится о самарянине, но «самаритянин» тоже верное слово, правильны оба варианта.
6
Неточная цитата из «Оды на восшествие на Всероссийский престол ее Величества, государыни императрицы Елисаветы Петровны 1747 г.». Автор – М. В. Ломоносов. Он писал: «Науки юношей питают, отраду старцам подают». Но поэт Глеб Глинка переделал стих: «Надежды юношей питают…» Этот вариант прижился и стал известен.
7
«Henri IV Dudognon» – один из самых дорогих коньяков в мире. Цена бутылки – около двух миллионов долларов.
8
Костин сейчас вспоминает поговорку «черного кобеля не отмыть добела».
9
О детстве, юности и начале самостоятельной жизни Ефросиньи и о том, как она стала Евлампией, рассказывается в романе «Маникюр для покойника».