9
Фаина Александровна Петровых, в девичестве Смирнова (1876–1952).
10
Денежное пособие погорельцам.
11
Под «досугом» подразумевается следование этапом из Медвежьегорска в Соликамск.
12
Варвара Алексеевна Чичкина, жена пианиста Алексея Алексеевича Чичкина (1904–1963), который отбывал ссылку в Медвежьегорске и служил в одном театре с В. Д. Головачевым.
13
Нина Евсеевна Лифшиц, супруга виолончелиста Давида Лифшица, который на рубеже 1930-х и 1940-х гг. отбывал срок в Медвежьегорске и служил в Медвежьегорском театре вместе с В. Д. Головачевым.
14
Владимир Сергеевич Петровых (1900–1964), старший брат М. С. Петровых, инженер-путеец, работал на стройках Института Маркса и Энгельса, Дворца Съездов в Москве и др. Был страстным футбольным болельщиком. Скоропостижно скончался от инфаркта во время просмотра матча. Похоронен на Введенском кладбище. В письме речь идет о его московской квартире по адресу: ул. Лесная, д. 22/24, кв. 43.
15
Мария Борисовна Бурова (Нейман), мать Юлии Моисеевны Нейман, однокурсницы М. С. Петровых и В. Д. Головачева.
16
20 октября 1941 г. у Е. С. Чердынцевой родилась дочь Ксения Викторовна Чердынцева, будущий физик, кандидат физико-математических наук, исследователь истории рода Петровых-Смирновых.
17
День рождения А. В. Головачевой.
18
Посылку мужу Мария Сергеевна пыталась отправить с середины января 1942 года, когда, наконец, дошли до Чистополя его осенние письма из Соликамска. Но на том этапе боевых действий во многих регионах СССР почта принимала посылки только в действующую Красную Армию.
19
Марианна Дмитриевна Беккер, в девичестве Головачева (1905 — начало 1990-х), старшая сестра В. Д. Головачева.
20
Ж/д станция «Клязьма», где находилась дача родителей В. Д. Головачева, Елизаветы Николаевны и Петра Петровича Лебедевых.
21
Домработница в доме Лебедевых.
22
Игорь Вячеславович Беккер, агроном, муж М. Д. Беккер.
23
Таким образом Марианна намекает на арест Игоря.
24
Сергей Дмитриевич Головачев (род. в 1904), старший брат В. Д. Головачева.
25
Вера Дмитриевна Богоявленская, в девичестве Ушакова (род. в 1905), дочь Дмитрия Николаевича Ушакова, двоюродная сестра В. Д. Головачева (по матери).
26
Дмитрий Николаевич Ушаков с женой Александрой Николаевной в начале войны был эвакуирован в Ташкент.
27
Жилищно-арендное кооперативное товарищество.
28
Елизавета Николаевна Лебедева, в девичестве Мисюра, в первом браке Головачева (1876 — середина 1950-х), мать В. Д. Головачева, старшая сестра Александры Николаевны Мисюры-Ушаковой.
29
Петр Петрович Лебедев (1875 — конец 1940-х), второй муж Е. Н. Мисюры-Головачевой, биологический отец В. Д. Головачева.
30
В смысле арестован. См. письмо М. Д. Беккер от 22 января 1942 года. Богоявленская пишет, «вторично заболел», потому что впервые симптомы «заболевания» проявились у Игоря еще 1920-е годы в форме высылки на Север за участие в оппозиционной студенческой организации.
31
Дмитрий Николаевич Богоявленский (1898–1981), филолог, второй муж В. Д. Богоявленской (Ушаковой).
32
Наталья Дмитриевна Архангельская, в девичестве Ушакова (род. в 1907), младшая сестра В. Д. Богоявленской.
33
Раиса Моисеевна (Ася) Гинзбург (1913–2005), поэт, переводчик, подруга М. С. Петровых.
34
Юлия Моисеевна Нейман (1907–1994), поэт, переводчик, однокурсница М. С. Петровых и В. Д. Головачева.
35
Арсений Александрович Тарковский (1907–1989), поэт, переводчик, лауреат Государственной премии СССР (1989), однокурсник М. С. Петровых и В. Д. Головачева.
36
Татьяна Кирилловна Окуневская (1914–2002), актриса театра и кино, родная племянница В. Т. Рыминской (дочь ее брата Кирилла Титовича Окуневского).
37
17 апреля 1942 г. ушел из жизни Д. Н. Ушаков и приблизительно тогда же Д. Н. Богоявленский узнал о кончине своего старшего брата.
38
Роман Дмитриевич Богоявленский, сын В.Д и Д. Н. Богоявленских.
39
Михаил Александрович Никитин (1903–1973), писатель, супруг писательницы Надежды Васильевны Чертовой (1903–1989).
40
Б. Л. Пастернак.
41
Ида Марковна Островская, врач-терапевт в чистопольском детском саду для детей эвакуированных членов Литфонда.
42
Елена Юрьевна Россельс (1916–1995), переводчик, супруга переводчика и литературоведа Владимира Михайловича Россельса (1914–2000).
43
Александр Александрович Фадеев (1901–1956), советский писатель, журналист, военный корреспондент, в 1939–1944 гг. секретарь Союза писателей СССР.
44
Константин Александрович Федин (1892–1977), советский писатель, журналист, специальный корреспондент.
45
Елизавета Павловна Шебуева (1852–1934), актриса Малого театра, мать П. П. Лебедева, бабушка В. Д. Головачева.
46
Имеется в виду участок, предоставленный М. Петровых Литфондом, которым Фаина Александровна по мере своих сил занималась в отсутствие дочери.
47
Скорее всего, Мария Сергеевна описалась: не Петровская, а Островская — врач-терапевт в литфондовском детском саду.
48
Платформа «Валентиновка» Ярославского направления Московской железной дороги, где располагалась дача самой старшей из сестер Петровых.
49
Елена Сергеевна Крамарова, в девичестве Петровых (1898–1984), самая старшая из сестер Петровых, кандидат биологических наук, владела французским и немецким языками.
50
Имеется в виду Григорий Константинович Чистяков, второй муж Е. С. Крамаровой (Петровых), отличавшийся деспотическим нравом.
51
Вложение в архиве М. Петровых не сохранилось. Из дальнейшего текста письма становится понятно, что речь идет о стихах 1943 года с выраженным мотивом личной утраты. По времени написания сюда бесспорно можно отнести «У меня большое горе…» (июль 1943 г.) и «Знаю, что ко мне ты не придешь…» (5–6 августа 1943 г.). Однако М. С. говорит о «цикле» стихов и сильном приливе творческой энергии («наехало стихописание», «писала, как одержимая»). Из этого можно заключить, что тогда же были написаны и другие стихи 1943 года со сходным мотивом: «Прощанье», «Не нынче ль на пороге…» и «— Но в сердце твоем я была ведь? — Была…».
52
Публикация не состоялась. Но в архиве журнала «Октябрь» из предполагаемой подборки мы находим «Прощанье» и «Знаю, что ко мне ты не придешь…» (полная версия) [РГАЛИ. Ф. 619. Оп. 1. Ед. хр. 3090. Л. 9–10, 12]. Кроме того, публикация М. Петровых в № 9–10 журнала