– Это замечательная идея, – мечтательно согласилась Роми.
– Мы с тобой точно сияем вместе! – крикнула Неле так громко, будто хотела сообщить об этом звёздам. Про себя она ещё добавила (и пусть это было эгоистично с её стороны): «Я так бы хотела, чтобы ты подольше оставалась со мной!»
Роми слегка толкнула её в плечо:
– Я… хотела тебе кое-что дать.
Подарок? Роми и так сделала для неё очень много!
– Я его починила. Купила бусины в «Пустяках и безделушках».
Она достала из кармана кофты браслет Неле. Он выглядел по-другому. Некоторые из чёрных бусин были заменены яркими, но футбольный мячик был на месте и… ещё маленькая корона.
– Я очень старалась, но в банке на твоём письменном столе были не все старые бусины, поэтому теперь он выглядит так. Мне очень жаль.
Роми осторожно надела браслет ей на руку. Неле погладила пальцами бусины, как делала каждый раз с тех пор, как его подарила мама. Она не удержалась, и на её глазах выступили слёзы. Этот браслет так много для неё значил. Он был словно баночка хороших воспоминаний, и сейчас у неё возникло чёткое ощущение, что старая жизнь тесно переплелась с её новой. В которой за её хорошие воспоминания отвечала ещё и Роми.
– Ах, Роми, – искренне вздохнула Неле. – Он прекрасен, именно такой.
– Правда?
Она кивнула:
– Правда!
Неле быстро вытерла слёзы в уголках глаз и надела браслет на запястье, хихикнув:
– Теперь и у меня есть корона.
– В каждой девочке скрывается принцесса, – торжественно произнесла Роми. – Поэтому у каждой девочки должна быть корона. Хотя бы маленькая.
Неле схватила руку Роми и сильно сжала её.
– Спасибо большое!
– Ты бы видела корону принцессы Йессамины, – добавила Роми. – Она такая же огромная, как её самомнение. Если не больше.
Неле ухмыльнулась:
– Возможно, в ней скрывается не просто принцесса, а настоящая примадонна.
– О да. И настоящий грязевой гном в придачу.
– Эй, в нашу первую встречу ты и меня так назвала! – возмущённо сказала Неле.
Принцесса выглядела смущённой.
– Упс, точно. – Она посмотрела Неле прямо в глаза. – Но сейчас, когда я смотрю на тебя, мне приходят в голову совсем другие слова.
– Пиццевый тролль? Футбольная фея? Гламурно-блестящая Неле?
Роми закатила глаза:
– Да подруга же, конечно!
Она снова шлёпнула Неле по плечу: так сильно, что качели начали раскачиваться.
– Хотя гламурно-блестящая Неле мне тоже нравится.
– Только попробуй меня так назвать в школе!
Они заливисто расхохотались и смеялись до тех пор, пока у обеих не заболел живот.
Неле ещё раз взглянула на небо. Да, это была правда: достаточно всего нескольких звёзд, если они были особенными, чтобы начать светиться вместе.
Настоящей магией в сердце каждой девочки была вера друг в друга.
Ну хорошо – ещё мужество, дружба и щепотка блёсток.
Благодарности
Идея М.А.Г.И.К. появилась у меня уже несколько лет назад, но время для её воплощения всё никак не приходило, и задумка тихо пылилась в ящике письменного стола. Только благодаря моему преподавателю, Лауре Хельд, я вспомнила про неё, и в конце концов она выросла в эту историю с щедрой порцией блёсток. При её создании мой внутренний «блёстконенавистник» прятался всё дальше и дальше в тёмный угол. Потому что теперь мы, как Роми и Неле, тоже знаем, что щепотка магии и блёсток ещё никому не повредила – и именно это помогла мне понять Лаура. Поэтому, дорогая Лаура, огромное тебе спасибо за непоколебимую веру в меня, ценнейшие отзывы и колкие комментарии в рецензии. Именно благодаря им я нашла свою внутреннюю принцессу. Блёстки и короны оказались классными штуками! Как и положено принцессам, у них должна быть великолепная свита… ой, подождите, кажется, моя внутренняя Роми сейчас пытается лично написать свои благодарности! Всё. Стоп! Нет! Ведь в книге речь идёт сразу о двух очень разных девочках, каждая из которых по-своему сильна, умна и мужественна. Точно так же, как во время написания этой книги Неле и Роми завоевали места в моём авторском сердце, это случилось и со многими людьми, которые помогали мне начать эту серию магических книг.
Изысканный книксен благодарности я делаю в направлении всей команды издательства «Арена» за их добрую поддержку, милые электронные послания и замечательный обмен идеями.
Королевские фанфары звучат в честь моего литературного агента Никласа Шмолля, который в любое время был готов удостоить меня своей аудиенции и который, как лучший литературный агент в мире, заслуживает настоящий королевский скипетр. Тебе отлично подошла бы роскошная красная королевская мантия, но мне же надо сохранить хоть пару вещиц и для следующей книги – в любом случае спасибо за всё!
Сияющее блёстками «Спасибо» отправляется иллюстраторам, которые помогли создать мир М.А.Г.И.К.: Алессии Трунфио, которая нарисовала магическую обложку, и Кларе Ват, которая наколдовала логотип серии и внутренние иллюстрации. Также я благодарю Юлию, компьютерного дизайнера, которая с той же увлечённостью, как Неле на футбольных тренировках, довела всё до совершенства своими точными штрихами (большой привет твоей дочке Лило!).
Короны благодарности из бесценной сокровищницы королевского семейства Винтер отправляются настоящим мушкетёрам: Штеффи Х. (тысячу раз спасибо тебе за то, что ты терпеливо отвечала в Whats-App на все мои мамские вопросы!), Лиз, Анн-Катрин, Лизе Р. и Карине! Вы замечательные авторы и ещё более замечательные подруги. Я так счастлива, что у меня есть вы! Кроме того, Люси А., Николасу Г., Кристине Х., Кире и Софи (вас обязательно нужно назвать вместе), Каро В., Моне и Ванни. Спасибо за все наши долгие беседы: они помогли мне не бросить всё и дописать книгу до конца.
Ещё я хочу выразить признательность моим фантастическим тестировщикам – любая монаршая семья сразу бы назначила вас королевскими советниками. Спасибо Лео за его орлиный глаз, отличные советы по футболу и наши беседы. Спасибо, Лиза Л., за твою обратную связь с дополнительной порцией юмора и полезных замечаний. Спасибо Сине за великолепное чувство деталей. Спасибо Фридерике за всё, что она сделала для книги, – твой вклад просто неоценим. И спасибо Сольвейг, самой классной тестировщице, без тебя я просто не представляю своей книги: ты всегда замечаешь то, что другие пропускают.
Также больше спасибо моей семье! Моей маме за все наши встречи за кофе, моему брату за то, что всегда готов меня выслушать, моей сестре за то, что мы могли похохотать вместе в самые трудные моменты создания книги.
Конечно, я не имею права забыть здесь двух самых любимых людей, потому что Фабиан и Эва помогали мне