Лысый чувак сдержал свое слово, и я увидела, как выглядит авторский произвол.
Довольно симпатично выглядит, кстати.
В одной руке Гарри Борден держал еще дымящийся пистолет, а в другой — детское автокресло, в котором, довольно улыбаясь и пуская слюни, сидела Морри.
— Привет, Боб, — сказал Гарри. — Прости, что задержался.
Эпилог
Я проводила Морри до школьного автобуса, помахала ей вслед и еще некоторое время стояла, наблюдая за тем, как она уезжает. Я знала, что все это время она тоже смотрит на меня, такой уж у нас сложился ритуал, повторяемый каждое утро.
Когда автобус скрылся за поворотом, я вернулась в дом, чтобы позавтракать перед службой. На подъездной дорожке стояла моя машина — белый «шевроле тахо» с эмблемой шерифа округа Харрис на борту.
Пока я варила кофе, застрявший в телевизоре диктор рассказывал об очередных беспорядках на территории Британских Штатов Америки и растущем там напряжении, но мне, честно говоря, не было никакого дела до того, что происходит по ту сторону границы.
Я бросила в кофе две ложки сахара, достала из тостера хлеб и уже окунала нож в джем, чтобы соорудить себе бутерброды, как в дверь постучали.
— Открыто! — крикнула я, и не было никаких шансов, что визитер меня не услышал, но в дверь постучали еще раз, и это было странно. Местные знают, что дверь моего дома запирается только на ночь или когда меня нет внутри.
Еще местные знают, что это дом шерифа, а в доме напротив живет злобный помощник шерифа Кларк, у которого есть ружье.
Чтобы прояснить ситуацию, я подошла к окну и увидела только удаляющуюся спину курьера в яркой куртке, и это тоже было странно, потому что я не заметила на улице чужих машин.
К тому же, я сто лет ничего не заказывала. Должно быть, Морри опять добралась до моей кредитки и накупила себе очередной детской дряни через интернет. Обещая себе серьезно поговорить с дочерью, я вышла на крыльцо и увидела у себя под дверью огромный букет красных роз.
В букет была вставлена записка на дорогой пергаментной бумаге с тиснением.
«„Вот черт“, — сказала она», — гласила надпись, набранная вычурным готическим шрифтом.
— Вот черт, — сказала я.