«Похоже, он просто смотрит на меня сверху вниз…»
Потому что он не прошлый глава Ко Конхи.
Как только Ко Конхи, выполнявший для Лиги роль волнореза, погиб, политические круги немедленно нацелились на У Чинчхоля.
Чтобы он работал ради них.
Однако У Чинчхоль почувствовал, что вместе с гневом к нему пришло и облегчение.
Прошлый глава Ко Конхи неоднократно повторял.
Лига охотников должна создать среду, в которой охотники смогут сосредоточиться на своей работе.
И это необходимо не только для самих охотников, но и для тех, кто ими не является.
Стоило так подумать, и на душе стало легче, а на губах сама собой появилась улыбка.
Президент Ким, который неправильно истолковал выражение лица У Чинчхоля в положительном ключе, тоже улыбнулся в ответ.
– Хе-хе-хе, кажется, в отличие от кое-кого с вами, глава У Чинчхоль, можно договориться. Да, надеюсь, вы мне немного поможете. Ведь это пойдет на пользу не только мне одному, верно?
В отличие от кое-кого.
Нетрудно было понять, о ком шла речь.
У Чинчхоль беззвучно стиснул зубы и проговорил:
– Прошлый глава Лиги Ко Конхи был настоящим джентльменом.
– Верно-верно. Но в той же степени он был и прямолинеен.
– Я совсем не такой, как глава Ко Конхи.
– Хе-хе-хе. Лига охотников тоже должна меняться. Как долго она должна оставаться скованной старыми рамками?
У Чинчхоль холодно улыбнулся и добавил силы во взгляд, глядя на президента Кима.
– Как думаете, сколько времени мне понадобится, если я решу убить всех в этом здании, включая охрану?
– Ох, вы что?!
Чиновник вскочил, но тут же застыл из-за жажды крови, которую испускал У Чинчхоль.
Для обычного человека, который не является охотником даже низкого уровня, A-ранг выглядел более серьезной угрозой, чем любой дикий зверь.
Как может человек, беспомощный даже перед тигром или медведем, совладать с охотником A-ранга?
– Мне не потребуется и нескольких часов. Да что уж, и нескольких минут. – Глядя на людей, побелевших от его жажды крови, У Чинчхоль спокойно продолжил: – Как думаете, а сколько людей потребуется, чтобы остановить рассвирепевшего меня? Как знать? Может быть, если мобилизуете всю полицию и военных Сеула и им удастся продержаться до тех пор, пока моя магическая сила не иссякнет, им удастся кое-как меня обуздать.
Спокойное выражение лица У Чинчхоля, который говорил об ужасных вещах как ни в чем не бывало, напугало президента еще сильнее.
– Н-но… П-почему вы…
Ему хотелось сказать хоть что-то, но жажда крови так на него давила, что он не мог толком пошевелить губами.
– А что, если рассвирепеет охотник Сон? Сколько человек придется мобилизовать, чтобы его остановить?
Может, это из-за жажды крови, которая исходила от У Чинчхоля?
Стоило только представить, как охотник Сон Чину, который легко расправлялся с великанами, начнет нападать на людей вместо монстров, и по всему телу бежали мурашки.
У Чинчхоль, вероятно, решив, что достаточно напугал собеседников, перестал испускать жажду крови.
– Ничего подобного не происходит лишь потому, что все охотники сосредоточены на той работе, которую должны выполнять.
Охотники на своей территории.
А политики – на своей.
Заставить мир работать правильно – это намерение Лиги охотников, нет, ее прошлого главы Ко Конхи.
Глядя в полные испуга глаза президента Кима, У Чинчхоль твердо произнес:
– У меня нет намерения запятнать суть Лиги охотников, которую создал глава Ко Конхи. Конечно, я верю, что и вы, господин президент, окажете содействие.
А разве был выбор?
Президент Ким, убедившийся в искренности намерений У Чинчхоля, тут же выпалил ответ, даже не задумываясь:
– К-конечно, охотники должны выполнять свою работу. Я сказал, не подумав. Это была моя ошибка.
У Чинчхоль поднялся, наблюдая, как побледневший президент продолжал кивать.
Однако даже после того, как У Чинчхоль ушел, президент и высокопоставленный чиновник долгое время не могли встать, потому что из их ног ушла вся сила.
Повисла тишина. Они вновь осознали, насколько страшны охотники.
* * *
– У вас случилось что-то хорошее? – спросил, заводя машину, сопровождающий, который сидел за рулем.
– А похоже?
– Да, глава.
Сопровождающий также являлся сотрудником надзорного отдела.
У Чинчхоль окинул младшего товарища взглядом, вспоминая дни, когда он и сам был новичком, и довольно улыбнулся.
– Я впервые почувствовал, что сделал то, что следовало сделать главе Лиги.
У Чинчхоль откинулся на спинку заднего сиденья, где раньше сидел глава Лиги Ко Конхи. А затем подумал о нем, человеке, который, должно быть, находясь в этом невидимом месте, заслужил ненависть многих людей ради блага охотников.
«Какое облегчение…»
Из-за своих свирепых глаз и крупного телосложения У Чинчхоль был привычен к ненависти.
Если это входит в обязанности главы Лиги охотников, он с радостью все примет.
Когда он решил занять эту должность вместо главы Ко Конхи, он уже был в некоторой степени готов.
– Куда вас отвезти?
– В Лигу.
Ему жутко хотелось поехать домой, но он примчался сюда, бросив все дела. Так что теперь его ждала гора работы.
– Что ж, отправляемся.
Сопровождающий, словно зная о чувствах У Чинчхоля, нажал на педаль газа.
Автомобиль с двумя людьми без проблем выехал с территории Голубого дома.
Сколько же прошло времени?
У Чинчхоль, который заснул, глядя в окно, снова открыл глаза.
Перед его взором тут же предстала бесконечная шеренга стоящих на дороге машин.
Какими бы загруженными ни были дороги в Сеуле, разве в будни бывают настолько серьезные пробки?
«Неужели посреди дороги опять возникли Врата?»
Обеспокоенный взгляд У Чинчхоля прошелся по окрестностям.
Однако атмосфера на дороге была слишком необычной, чтобы делать такие простые выводы.
Ведь все водители останавливают машины, выходят из них и смотрят в небо!
И не только водители.
Пешеходы, идущие по тротуару, и даже люди на пешеходных переходах останавливались и смотрели на небо.
Даже сопровождающий на переднем сиденье вытянул голову вперед, чтобы взглянуть туда же.
«Что вообще происходит?..»
Удивленный, У Чинчхоль схватил сопровождающего за плечо и встряхнул.
– Послушай, что случилось?
– Г-глава… – Тот с дрожащим голосом подвинулся и указал на верхнюю часть лобового стекла: – Т-там…
Лицо У Чинчхоля окаменело. Может, он что-то не то увидел?
Нет, в таком случае остальные бы не смотрели на небо с одним и тем же выражением лица.
У Чинчхоль, не желавший верить своим глазам, выбежал на дорогу, как и другие водители.
Глаза не лгали. Когда У Чинчхоль растерянно смотрел на небо, он пришел в изумление.
– Как… как такое возможно?
* * *
Результаты теста полностью его удовлетворили.
Шаги Чину на обратном пути были