Центаврианка: Приветствую Вас, Деленн!
Центаврианка садится на колени у входа. Деленн не поворачивается.
Деленн: Рада видеть Вас в добром здравии. Что привело Вас ко мне?
Центаврианка: Я пришла, чтобы... Всё погружается в хаос, Деленн. Я видела будущее.
Деленн: И что же там?
Центаврианка (со страхом в глазах): Ненависть. Невыносимая ненависть, ужас и смерть... Вселенная прокляла нас. Она придёт по наши души... Скоро.
Деленн (спокойно, вдумчиво): Но будущее можно изменить. Нужна лишь надежда... и воля.
Центаврианка (склоняет голову, прощаясь): Вы знаете, я не проделала бы такой путь просто так. Грядёт ужас, Деленн. Я должна была Вас предупредить.
Центаврианка поднимается и поворачивается к выходу.
Деленн: Благодарю тебя, старая подруга.
Центаврианка (на мгновение замирая): Мы все живём на грани… любая ошибка может оказаться смертельной.
Центаврианка удаляется. Деленн раскрывает ладонь, на которой лежит кристалл данных, принесённый как-то рейнджером.
Деленн (обращаясь к кристаллу): А тебя, мой юный друг, ждёт миссия.
Минбар. Храм:
Ночью. Деленн лежит одна в постели. Она не может спать. Она вспоминает своего мужа, Джона. Вспоминает друзей, которых уже нет в живых. Прислушивается к ночной тишине, и слышны голоса за кадром:
(президентша из «В начале»): Это, как мы верим, наша последняя, самая большая надежда на мир.
(голос самой Деленн из «В начале»): Но в мучениях этой войны было рождено будущее. Будущее, название которого будут произносить с благоговением в сотнях миров. Последнее прибежище мечты. Наша последняя, единственная надежда на мир. Вавилон-5.
(Шеридан): Я люблю тебя, Деленн.
(майор Райян): Для нас есть только одно безопасное место – Вавилон-5.
(Шеридан): Но я могу надеяться?
(Лориен): Надежда – это всё, что у нас есть.
(Шеридан): Доверься мне. Мы найдём выход.
Деленн (поворачивается на спину): Как я хотела бы, чтобы ты был со мной. Я так тебя люблю, Джон.
Ночь проходит. Деленн, как всегда, встречает рассвет, сидя на скамейке.
(Голос Лондо за кадром): Порою здесь опасно, но мы пошли на риск, ибо Вавилон-5 являлся нашей последней надеждой на мир. ...Вавилон-5 был мечтой, ставшей явью: мечтой о Галактике без войн, где существа из различных миров смогут мирно жить, уважая друг друга.
К Деленн подходит рейнджер. Он склоняет голову, что-то передаёт ей и медленно уходит. В его глазах видны скорбь и усталость.
Деленн (мысленно сама себе): Даже они теряют надежду. Мои друзья, верные служители порядка, хранители альянса. Поток времени омывает всё. Почти всё он смывает бесследно. Но есть события, личности, места, которые даже ему трудно окунуть в небытие. Они превращаются в легенды, в хранителей мечты и надежды.
Деленн (решительно встаёт): Но иногда приходит время, когда легенды должны вернуться.
3 ГОДА СПУСТЯ
Земное Содружество. Крейсер класса «Аврора» «Люцифер»:
Капитан Келл стоит перед экраном в своём кабинете. На экране появляется мужчина в форме вооружённых сил Земли в чине адмирала. Он что-то говорит, затем на экране появляется текст приказа. Келл начинает читать его, и на его лице появляется удивление.
Земное Содружество. В каком-то городе на Земле:
Виден обычный дом. У его двери стоят трое высокопоставленных военных. Дверь открывается, и выглядывает светловолосая женщина лет пятидесяти. В её взгляде видна грусть. Она выслушивает, что говорят ей военные, затем отходит от двери, приглашая их войти.
Минбарская федерация. Минбар. Храм:
Рамин сидит и медитирует. Сзади подходит рейнджер и безмолвно кладёт перед ней какой-то конверт. Минбарка открывает глаза и поднимает конверт. Открыв его, она вытаскивает письмо, читает его, и на её несколько удивлённом лице появляется радостная улыбка.
Земное Содружество. В каком-то городе на Земле:
Тот же обычный дом. В просторной комнате сидят три офицера. Это адмирал, командовавший флотом людей при защите Минбара, бывший первый офицер «Дамокла» и незнакомый до сих пор генерал. Напротив них сидит в гражданской одежде Джон Рихтер. Офицеры что-то говорят ему. У входа в комнату