На орбите колонии Сарвиваль. Эсминец «Дамокл»:
Рихтер (через канал связи десанту): Мы на орбите. Приготовиться к высадке. Действуем по плану.
Минбарская федерация. Вблизи последней крупной базы перед Минбаром:
Сражение в полном разгаре. Видно, как «Чёрный ангел» лейтенанта Келла ведёт бой. Его прикрывающего вдруг сбивает вражеский истребитель и садится на хвост Келлу. Ситуация крайне опасная – один выстрел, и «Чёрный ангел» будет сбит. Но вдруг сзади появляется белый «Громовержец» с изображением волчьей морды на борту. Он резким манёвром садится на хвост истребителю врага и сбивает его.
Кабина Келла:
Лейтенант замечает, кто его спасает. На его лице появляется радостная улыбка.
Келл (весело): Очень рад тебя видеть, «Волк». И спасибо!
Голос: Лучше следи за собой, а то, действительно, ангелом станешь. Я не смогу всегда тебя спасать.
Келл: Кто знает, кто знает. Удачи!
Белый «Громовержец» делает новый манёвр и удаляется.
На орбите колонии Сарвиваль:
Десантные челноки входят в атмосферу и направляются к тем регионам колонии, которые ещё не заняты врагом. По ним ведётся редкая стрельба, но первая волна без особых проблем высаживается на поверхности.
На поверхности Сарвиваля:
Десантники пробиваются к фронту. Мирные жители в панике бегут к челнокам. Минбарские воины из последних сил пытаются удержать натиск. Они вводят людей в курс дела. При первом же столкновении становится видно, что речь идёт не о живой силе врага, а о роботах или киборгах, которые крупными группами прочищают колонию, не щадя никого, уничтожая всё, что движется.
По первым данным уже около сотни тысяч колонистов погибло.
На орбите колонии Сарвиваль. Эсминец «Дамокл»:
Рихтер: Внимание эскадрильям истребителей! Мы получили с поверхности первые координаты о расположении вражеских сил. Немедленно войти звеньями в атмосферу и отработать по целям! Эскадрилья Тета, после обстрела вражеских позиций, ваша задача – прикрытие взлетающих с колонистами челноков.
Командир эскадрильи Тета: Так точно, майор.
Минбарская федерация. Вблизи последней крупной базы перед Минбаром:
Битва в полном разгаре. Флот альянса медленно, но верно начинает брать верх. Однако враг оказывается хитрым. Его флот делится на две части. Первая продолжает сражаться. Вторая, отстреливаясь, берёт курс на базу. Флоту альянса не удаётся вовремя перехватить её. Она, пролетая над колонией, сбрасывает несколько мощных бомб на планету и тут же открывает гиперпроход. Корабли альянса стараются помешать ей, но не успевают.
Минбарская федерация. Минбар. Резиденция альянса:
Президент альянса следит за ходом главного сражения на голографическом экране. Он замечает, что враг сильно концентрирует свой огонь на крупных кораблях, особенно на «Победах» и «Шарлинах». «Белые звёзды» также являются целью для вражеских кораблей сопровождения. Корабли центавриан, кажется, мало интересуют их.
Вдруг президента информируют, что Серый Совет хочет говорить с ним.
Президент: Конечно. Соедините нас.
Представитель Серого Совета (когда связь устанавливается): Господин президент, мы только что узнали, что часть вражеских кораблей ушла в гиперпространство.
Президент: Их цель?
Представитель: Минбар. Господин президент, вместе с кораблём Серого Совета на орбите Минбара находится ещё пять кораблей. Этого мало. Мы отдали приказ нашим силам немедленно возвращаться к родной планете. Но они немного опоздают.
Президент: Понимаю. Я надеюсь, силы союзников одержат победу у колонии и без «шарлинов».
Представитель: Вероятно. Господин президент, мы также хотели посоветовать Вам покинуть Минбар. На всякий случай.
Президент: Нет. Я никуда не полечу. Это моя ответственность.
Представитель склоняет голову в знак уважения. Экран гаснет.
5 июля 2338-го года.
Орбита Минбара (через несколько минут):
Корабли врага покидают гиперпространство перед Минбаром. Завязывается сражение с крейсером Серого Совета и его сопровождением. Следом прибывают силы минбарцев. Но дело обстоит плохо. Силы примерно равны, и всё грозит кончиться одной большой катастрофой. Враг пробивается к Минбару, когда сверху открывается гиперокно и оттуда вылетает четвёрка земных кораблей: 2 «Крестоносца», корвет и лёгкий крейсер класса «Джемини». Рядом из гиперпространства выходит группа кораблей Конфедерации Пояса.
Теперь преимущество переходит на сторону альянса. Но враг оказывается слишком близко к планете. Его корабли открывают огонь по поверхности, будто не заботятся больше о кораблях защитников, а собственная судьба их не волнует. В этот же момент гиперпространство покидают два нарнских линкора с истребителями, и все вместе добивают врага.
Сначала некогда размышлять над случившимся. Корабли вновь стартуют к колонии на помощь союзникам.
Минбарская федерация. Колония Сарвиваль:
На поверхности колонии идут тяжёлые бои. Благодаря поддержке истребителей десантникам удаётся сдерживать натиск роботов, эвакуируя население буквально у смерти из под носа.
Орбита колонии Сарвиваль:
«Дамокл» выходит из гиперпространства. Он увозил первую партию эвакуированных. Теперь челноки вновь летят к планете, чтобы забрать вторую.
Орбита колонии Сарвиваль. Эсминец «Дамокл»:
Связист: Майор, пришло сообщение. Вражеский флот уничтожен. Но... (подавленно) Минбар подвергся бомбардировке.
Рихтер (словно ему вонзили кинжал в сердце): Сколько жертв? Что с резиденцией альянса?
Связист: Неизвестно ещё. Командование выслало нам поддержку.
Рихтер: Хорошо. Продолжайте эвакуацию.
Майор встаёт и уходит в свою квартиру. Там он пытается связаться с Минбаром. Ему это не удаётся. На связь выходит командование.
Рихтер (взволнованно): Мне сообщили о бомбардировке Минбара. Это правда?
Адмирал (с истинным сожалением): Да, майор. Мне очень жаль.