— Посетитель! Просит принять лично! — Девушка в униформе массажистки вынырнула всё из-за той же неприметной двери и решительно направилась к ним.
Хину лениво подняла бровь:
— Почему через вас обращается, не напрямую? Кто-то из постоянных? Что ему надо и как он к вам попал?
— Прибыл через крышу. У него есть наш действующий абонемент, но он почти полтора года им не пользуется. Хотя и регулярно оплачивает.
Юто снова стало интересно: «через крышу» являлось эвфемизмом и значило, что кто-то тоже имеет право (и финансовую возможность) использовать вертолёт, как и он. — лицензия на пассажирские полёты над Большим Токио стоит немало во всех смыслах, речь не только о деньгах. Там и бюрократии с запасом.
Когда массажистка назвала фамилию и имя, старик удивился:
— Не знал, Хину-тян, что ты с ним общаешься! Я изумлён! — Спрашивать прямо он не стал из соображений такта.
Огихара Шо был человеком одного с ним поколения, в их возрасте разница в четыре-пять лет не существенна. Откуда у ночного гостя вертолёт, понятно — бизнес немного другой (сталелитейка), а уровень сопоставимый.
Повыше меня уровень, поправился мысленно патриарх. И по финансам, и в политическом плане: Огихара начали заниматься металлом сразу после революции Мэйцзи, как бы не в 1870-х. Хаяси в те годы были безвестными, перебивающимися с риса на воду горожанами и о нынешних высотах, мягко сказать, не помышляли.
Если Мицубиси поставляли авиационные двигатели Императорской Армии до Большой Войны уже в тридцатых годах прошлого века (точнее, Императорским ВВС и ВМФ — в те годы большая половина авиации относилась к флоту), то сталь Огихара помнили ещё японские боевые корабли конца девятнадцатого — начала двадцатого веков.
Как там они назывались? Броненосцы?
— Не общаюсь я с ним, Хаяси-сама, — пловчиха озадачилась не меньше. — Знаю в лицо и по имени — абонемент из первой десятки, номер восемь. Даже не двузначная цифра. Он крайне редко бывает здесь и я давно затрудняюсь понять, зачем ему нести такие расходы. Чтобы не ходить в итоге, АТЛЕТИКА — никак не бюджетный спортклуб!
Такую длинную тираду Хину-тян выдала, похоже, в ответ на немой вопрос Миёси Моэко: фигуристая подруга спортсменки подплыла к бортику, оперлась о него руками и вроде как тоже присоединилась к беседе из воды.
— Люди моего возраста имеют членские билеты во все значимые салоны высшего света, — пояснил девочке Юто. — В наши годы в жизни чертовски мало интересного, как и оставшихся сил, а опыт гласит: во все более-менее серьёзные места неформальных встреч следует иметь доступ всегда. Твой клуб в городе котируется прежде всего из-за массажного салона — да, это не онсены Императорской семьи, но и за город ехать не нужно, можно добраться банально на метро.
Хину хлопнула себя по лбу.
— Синдром самозванца, — Миёси-младшая и Такидзиро-кун понимающе переглянулись.
Старик не стал уточнять незнакомого термина.
Выступающая в роли курьера массажистка качнулась вперёд и застыла в поклоне, напоминая о себе:
— Хьюга-сан, гость просил сказать вам, чтобы вы попросили Хаяси-сама уделить ему время! — вежливый взгляд сперва на начальницу, затем в сторону патриарха. — Не здесь, — она повела рукой вокруг, — а в нашем секторе.
Огихара хочет конфиденциальности, перевёл себе старик. Но, видимо, не в курсе, что в такое время суток людей в бассейне нет.
— Попрошу его при тебе, — девочка без затей хлопнула патриарха по рукаву костюма, насколько он мог судить, в своей обычной манере. — Решение за хозяином.
— Хаяси-сама, вы поговорите с Огихара-сан? — без паузы поинтересовалась очень неплохо оплачиваемая сотрудница Атлетики.
Юто помолчал.
— Не сочтите за давление, у нас есть внутреннее правило — клиент всегда прав. Именно этот клиент не просто добросовестно платит, а ещё и никогда не пользуется оплаченным, — широко и искренне улыбаясь, продолжила фемина. — Хорошо бы ему всё же что-то передать, если вы согласны. — Она, видимо, и в мыслях не держала, что может услышать в ответ отказ.
— Я уже не в том возрасте, чтобы моим временем вот так, по щелчку пальцев, управлял кто угодно, — вздохнул учредитель. — Хоть даже сам Микадо, не к ночи будет помянут. Огихара Шо на исключение не тянет.
Он не имел ничего против девицы, даже понимал мотивы её настойчивости. Как оказалось через мгновение, не до конца:
— Хаяси-сама, — ещё один поклон, глубже предыдущего. — Вы, видимо, не в курсе. Мы, сотрудники салона, кроме непосредственно физической реабилитации, — она перебрала пальцами в воздухе, — ещё и регулярно проходим специальные тренинги под руководством Миёси-сан…
Из воды помахала рукой якудза.
— … Чтоб ориентироваться в намерениях, в потенциалах посетителей, — продолжила массажистка. — Поскольку нашей миссией является ваш качественный отдых, а это не только про физиологию. Извините за длинную преамбулу, дело в том…
— Она хочет сказать, что разговор с Огихара-сан может быть и в ваших интересах, Юто-сама, — безэмоционально перебила Хину. — По крайней мере, так думает сам заявитель. Он пришёл договариваться, причём с намерением делать уступки. Это её личное мнение. Мои сотрудники такое часто видят ещё до того, как посетитель откроет рот или что-то озвучит лично.
— Правда? — старик почувствовал лёгкий укол любопытства, поворачиваясь к девушке. — У Такидзиро-куна нет монополии на чтение чужих намерений прямо из головы собеседника?
— Не возьмусь комментировать за третьего человека, отвечу за себя. Мы много работаем с людьми, с разными, видеть недосказанное волей-неволей научишься, — уверенно кивнула массажистка.
— А что за научный курс ты им читаешь? — патриарх обратился к фигуристой борёкудан, чтобы, пользуясь случаем, выяснить картину полностью.
Исключительно из любопытства, никаких прикладных задач перед собой старик не ставил.
— Основы невербальной коммуникации, кое-какие мыслительные процессы. В принципе, то же самое, чему в Эдогава-кай учат всех серьёзных людей начиная с сятэйгасира.
Юто уважительно присвистнул, наплевав на этикет.
— Отец требует многого от себя, постоянно качает теоретическую базу, — адвокатша Такидзиро-куна посчитала нужным объясниться шире. — От персон, которые принимают решения, он тоже ожидает подобного. Поскольку спасение утопающих — дело рук самих утопающих, наши тренинги для нас самих кроме нас прописывать некому. После первого диплома я оказалась на одном факультете с Йошидой Йоко именно поэтому — то было моё второе высшее образование. «Хорошую научную работу чужими руками не сделаешь», — видимо, цитата из её отца.
— Я поговорю с Шо-куном, — спокойно решил Юто. — Но не в массажном секторе, а здесь. Передашь ему?
— Почему тут, не там? Ни в коем случае