— … но делать всё равно что-то надо, — завершил я за него. — Ты уверен, что мы справимся с допросом так быстро?
— Я лучше пойду и буду открывать палаты одну за другой, чтобы найти госпожу На самостоятельно, чем драить туалеты. Или ты думаешь, что на меня при любом случае можно скидывать всю грязную работу? Может, поменяемся в этот раз? Или руки замарать боишься? Тебе ведь тоже не впервой во всяком дерьме копаться, раз уж на то пошло. С отребьем, например, тереться, по которому тюрьма плачет…
— Спокойно, — вытянул я руки в примирительном жесте. — Ничего не имею против, если ты сам возьмешься за поиски Сольхи. Просто начни с третьего этажа и оставь ведро со шваброй рядом с этим несчастным туалетом. Видимость активной деятельности хотя бы создай… как коллеги твои в участке. А я продолжу следовать изначальному плану. Когда закончу, встретимся там же, на третьем этаже. Это тебя устроит?
Раздраженно зыркнув на меня, детектив подхватил ведро вместе со шваброй и, не говоря больше ни слова, принялся подниматься на этаж выше. Я, наоборот, начал спускаться к приемному отделению.
Хреново, конечно, было разделяться в нашем-то положении, но ничего не поделаешь. Что, если у него, и впрямь, выйдет отыскать тетушку Минхо быстрее, чем у меня? Было бы неплохо.
Наверное, я, в самом деле, немного палку перегнул… эх.
Глава 19
Ведро катилось за мной по полу, гремя пластиковыми колесиками. Козырек кепки опущен настолько низко, что головной убор грозился соскользнуть с затылка, а взгляд направлен под ноги.
Еще перед дверями на первый этаж я снова ознакомился со схематичным планом эвакуации. Номер кабинета со всей документацией по находящимся в здании клиники пациентам теперь был известен. Оставалось лишь отыскать папку со сведениями о На Сольхи среди десятков остальных и при этом не привлечь к себе ненужное внимание персонала.
Остановившись перед нужным мне кабинетом, скромно постучал в дверь и вошел, дождавшись отрывистого ответа:
— Войдите!
Ну не стоило же рассчитывать на то, что меня оставят с документами наедине?..
Хоть бы Джинхёк там наверху делов не наделал, из-за которых нам обоим придется сваливать отсюда, не добившись никаких результатов… Честно говоря, с каждой минутой у меня возникало всё больше сомнений относительно его агрессивного плана.
Нет, даже если нас прижмут к стенке, мы оба сумеем отделаться от выдвинутых клиникой обвинений в наш адрес. За меня бы поручился сам председатель корпорации «Чен Групп» — основной поставщик медицинского и фармацевтического оборудования в Хвангапуре. За детектива Кёна — настолько же влиятельный отец, который прилетит на остров буквально по щелчку пальцев, узнав, что его единственный сынок и наследник снова встрял в какую-то сомнительную авантюру.
Однако без последствий неудача для нас всё равно не обернулась бы, в частности — потерей крайне важного для расследования человека, способного хотя бы частично пролить свет на личность Джу Минхо. Важно было уцепиться за любую возможность, раз уж мы оказались настолько близки к разгадке, и уходить отсюда с пустыми руками я не собирался.
Кабинет для хранения данных о пациентах и по совместительству архив клиники представлял собой небольшое, хорошо освещенное помещение с уходящими вдаль стеллажами. Уже отсюда я заметил, что некоторые полки помечены серебристыми иероглифами, складывающимися в отдельные слоги.
Пометки тянулись вглубь в алфавитном порядке, но пользы мне от них было немного. Скорее всего, именно они имели отношение к архивным данным. Мне же необходима была информация по актуальным пациентам, а она наверняка хранилась где-то отдельно.
За рабочим столом перед стеллажами сидела женщина средних лет в белой блузке с кружевным воротником и в строгом сером костюмчике. Вот уже по левую сторону от нее располагались металлические шкафы-картотеки, и с большой вероятностью документы по Сольхе находились именно там.
Хм. Интересно. Может даже статься так, что задумка Джинхёка с самостоятельными поисками палаты выглядит не так уж рискованно по сравнению с моей…
— Вы что-то забыли, молодой человек? — оторвала женщина взгляд от монитора и уставилась на меня, застывшего на пороге со шваброй в руках.
— Забыл?..
— Вы же буквально только здесь убирались. Вот и спрашиваю, забыли ли вы чего?
* * *
Хвангапур, психиатрическая клиника Гонджиам, 3-й этаж.
Несколькими минутами ранее…
Противный комок тошноты подступил к горлу Джинхёка, как только он приблизился к многострадальному туалету на расстояние пары шагов. Ему совсем не хотелось туда идти, вот совсем.
— Твою мать… ну и вонища. Даже отсюда… — прикрывая нос одной рукой, подкатил он ведро со шваброй к двери и тут же быстро сделал несколько шагов назад. — Это как постараться-то надо было, чтобы настолько?..
А теперь следовало подумать, с чего же начать поиски нужной палаты. Просто вламываться к отдыхающим пациентам и требовать их представиться казалось не очень дальновидной затеей. Мало ли, с какими диагнозами тут некоторые люди могут лежать?..
— Надеюсь, Алекс тоже времени зря терять не будет, — вздохнув, упер мужчина руки в бока и крепко так призадумался.
Судя по плану эвакуации, палат на этаже три десятка. Логично было бы начать с комнаты отдыха, расположенной между двумя крыльями и в цвет поинтересоваться у случайно встреченных пациентов, не знакомы ли они с госпожой На. В конце концов, даже если они решат сдать любопытного уборщика, кто им на слово-то поверит?
— Здравствуйте, — неожиданно раздался за спиной детектива тихий женский голос, и мужчина медленно обернулся, будучи уже морально подготовленный к причудам проживающего здесь контингента.
Но позади него, склонив голову набок, стояла лишь одна-единственная пациентка — молоденькая девушка лет восемнадцати на вид в белой пижаме. Крашенные светлые волосы незнакомки были заплетены в две жиденькие косички, а озадаченный взгляд направлен на лейтенанта.
— П-привет? — немного растерялся Джинхёк, застыв на месте и ожидая, чего же она такого выкинуть может.
Тишина в коридоре воцарилась ненадолго, а уголки губ девушки плавно поползли вверх.
— А вы красивый, — безо всякого стеснения заявила она.
— С-спасибо.
— Пришли прибраться в туалете?
— Ну-у-у, вроде того… — неуверенно скосил мужчина взгляд на дверь, приближаться к которой у него не было никакого желания.
Впрочем, его ответ незнакомку не удовлетворил, и восвояси она не ушла. Напротив, улыбнулась еще шире, продолжая пожирать лейтенанта глазами.
— А как вас зовут? — наконец вновь открыла девушка рот.
— Э-э-э… — Текущее окружение вообще не давало Джинхёку никаких подсказок. Да и пустой белый коридор в принципе не располагал к играм воображения. — Меня зовут… Хёк Кёнджин.
— Красивое! — искренне восхитилась пациентка. — А меня — Чэ Йонг. Это означает, что я