— Лея такая вежливая, так хорошо воспитана, знает, что вы любите гречку…
Ах, дело в Галилее! Невидимая рука разжала тиски страха. Даже дышать стало легче. Корабль — это всего лишь техника. Даже если угроблю шаттл, максимум, что мне будет, — проблемы на работе.
Дурацкая кожаная вуалеска занимала пол-лица Шейны. Больше всего на свете хотелось сорвать эту маску, чтобы лучше видеть мимику, и потребовать отвечать на вопросы внятно, но я понимал, что такими действиями напугаю принцессу. Поэтому я шумно вдохнул и медленно выдохнул, как учили на подготовительных курсах, и, убедившись, что кровь на Шейне её собственная (а из хрупких предплечий торчат шипы, но к этому я уже был морально готов), я осторожно поднялся и осмотрел стену.
Провода, зашитые в пентапластмассу стены, были порваны. Да уж, тут как раз проходят кабели, отвечающие за передачу голоса в динамики. Недолго думая я переступил клубы пены и всё ещё всхлипывающую девушку, взял из ящика обыкновенный кухонный нож, зачистил защитную резинку и переплёл провод. В общем, восстановил как умел.
Почти сразу же Галилея затараторила:
— …Нельзя ставить металл в микроволновую печь. Я предупреждала!
Ага, теперь становилось понятнее, откуда взялась вся эта пена.
— Лея, а почему Шейне вообще пришло в голову это делать? — вкрадчиво поинтересовался у корабля.
— Она спросила, как добыть открытый огонь на корабле…
О-о-ох.
Я бросил взгляд на Шейну, которая продолжала сидеть на полу и испуганно смотреть снизу вверх огромными голубыми глазами. «Оживший» голос Леи явно её успокоил, но припухшие губы всё ещё подрагивали.
Ужасно хотелось с дотошностью следователя расспросить искусственный интеллект, что же здесь произошло, и устроить ей выволочку за то, что не уследила за гостьей, но ещё сильнее я осознавал, что в этот момент нужен Шейне. Её шипы на предплечьях незаметно втянулись обратно, и теперь это были лишь окровавленные руки.
— Пойдём. — Я подал ей ладонь. — Я покажу, где можно умыться. Если хочешь — перебинтуем. Тебе обезболивающее нужно?
Она удивленно посмотрела на свои руки и отрицательно покачала головой:
— Нет, лекарств не нужно. Бинты тоже не понадобятся, кожа уже начала затягиваться. — И подала свою ладошку.
Сама!
Я помог ей подняться и, каюсь, на лишнюю секунду задержал тонкие пальчики в своих руках. Какая же нежная у неё кожа…
— С Леей всё будет в порядке? — внезапно уточнила она, бросая на меня взгляд из-под полуприкрытых ресниц.
— Ну конечно, что с ней станется... — рыкнул я, всё ещё раздражённый бортовым компьютером.
Бескрайний космос, Галилея создана, чтобы защищать от астероидов, помогать в поимке опасных преступников, прокладывать и вычислять сложнейшие маршруты, а эта бестолочь не смогла помочь обычной девушке из Средневековья! Ну как так-то?!
— Вы злитесь.
Шейна неожиданно остановилась и снова опустила взгляд в пол. Мы как раз подошли к сантехническому блоку. Я остро почувствовал, что сам с утра ещё не принимал душ, не использовал зубные каппы и даже не причёсывался. Как услышал крик, так и рванул на помощь… Хорош жених. Стою тут пред террасоркой, «благоухаю». Эсмеральда уже бы всё высказала, что обо мне думает, будь на месте Шейны, но та молчала.
— Да. — Я на всякий случай отошёл на шаг. — Прости, это тебя не касается. Я злюсь исключительно на Лею.
— Она не виновата. Я сама решила приготовить вам завтрак. Если вы будете гневаться, пожалуйста, бейте не её. Меня.
Искренне так попросила. Я… честно скажу, остолбенел. Я и садо-мазо как-то никогда не увлекался, хотя на Тур-Рине всякие разные практики преподаются, а тут… Она облизала нежные розовые губы.
«Ох. Зачем ты вообще о постельной акробатике вспомнил? Янн, сосредоточься!»
— Я не буду никого бить, Шейна. Ни Лею, ни тем более тебя. И готовить для меня тоже не надо. Ты здесь не обслуга, я вполне справлялся с тем, чтобы прокормить себя. Если что-то делаешь, то делай это в первую очередь ради себя.
Она изумлённо вскинула на меня взгляд и медленно кивнула.
— Можно спросить?
— Спрашивай.
— Мы теперь муж и жена?
— По вашим законам получается, что так. — Я развёл руками. — Сегодня же встречусь с эмиром, отдам за тебя выкуп, и точно станешь моей женой.
«А то, судя по словам Силис, этот хитрый лис ночью явно хотел выдать тебя за другого, благо после пещер я решил отправиться не на корабль, а во дворец», — добавил мысленно.
Она потеребила край рукава, которые после инцидента на кухне вновь натянула по самые фаланги.
— А по вашим законам, Янн? Что будет со мной дальше?
Я вздохнул. Шейна была умной девушкой и задавала очень правильные вопросы. Честно говоря, я пока сам не решил, как с ней поступить… Её можно было бы вывезти на Цварг, но ей будет очень сложно, и дело даже не в религии или воспитании, дело в её средневековом мышлении. Одной только просьбы «не бить Лею» уже за глаза хватало, чтобы понять, насколько ей будет некомфортно в другом мире.
— Если хочешь, мы можем подыскать тебе другой город на Террасоре, подальше от Аль-Мадината. Я куплю тебе дом и…
— Вы хотите от меня избавиться?
Вопрос был задан ровным тоном, девушка не допустила ни единой ноты претензии в голосе, но по тому, как меня наотмашь ударило солёными бета-колебаниями, я понял, что предложил ей чуть ли не наказание. Что ж, Цварг — значит Цварг.
— Или я могу взять тебя с собой на свою родину. Но тебе придётся много учиться, в первую очередь — учить незнакомый язык. Хочешь?
Она робко кивнула.
— Я не боюсь учить что-то новое, лишь бы преподаватель был хороший. Когда мы были маленькими, эмир для меня и принцесс нанимал учителей. Я умею петь, танцевать, лепить посуду из глины, готовить и читать на террасорском. Но… Янн, если вы заберёте меня на Цварг, кем я там буду? Вы возьмёте меня второй женой?
Я поморщился. Разумеется, на Цварге нет многоженства, а за простое словосочетание «вторая жена» Эсми вцепится как аллигатор в антилопу и уже не отпустит никогда. Воспользуется поводом устроить скандал планетарного масштаба, состроить из себя жертву и отсудить у меня всё до последнего кредита…
Шварх, как же всё не вовремя.
Я вновь посмотрел на девушку, которая в ожидании обхватила себя руками за талию. Было в этом жесте