Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара - Артур Конан Дойль. Страница 150

20

После реставрации Людовика XVIII маршал Ней был присужден к смертной казни и расстрелян.

21

Старое название острова Гаити.

22

Не говорю по-английски (исп.)

23

Собаки! Собаки англичане! Прокаженные, прокаженные! (исп.)

24

Частное судно, занимавшееся с ведома правительства разбоем, нападая на вражеские корабли.