6
Я не могу исправить случившееся, я знаю. Есть только одно, в чем я хорош в жизни — я вор.
Две недели спустя я вошел в здание, где они опрашивали детей, подвергшихся насилию. Лестница была у меня в кармане — пара сотен ярдов зубной нити, сплетенных в веревку. Я поднялся по стене здания, словно по ступенькам.
Они даже не закрывают окна на четвертом этаже. Я нашел игровую комнату ямайки с помощью своего карандаша-фонарика. Замок щелкнул через мгновение.
Я насыпал в карман камней из ее сада.
7
У меня заняло еще пять дней найти его адрес, отследить его передвижения, правильно выбрать время.
Сейчас почти полночь. В здании не горит свет, я выкрутил лампочки в подъезде. Я жду. Расположился у самой двери. Жду, когда он вернется со своей терапии.
Жду с носком, полным волшебных камней.
©Перевод: Альбирео-МКГ, 17.01.2019