Ручка была прохладная и тяжелая. По блестящему корпусу бежали выгравированные буквы, такие мелкие, что миссис Грейнджер пришлось пересесть на край дивана и включить лампу, под которой она обычно читала. И тогда она наконец разобрала четыре строчки ровным печатным шрифтом:
Этот предмет принадлежит миссис Лорелее Грейнджер, которая имеет полное право называть его так, как пожелает.