19
«Королевской птицей» (название особой прически XVIII в.) (франц.).
20
Шведенборг (правильнее; Сведенборг; 1688-1772) — шведский писатель, мистик.
21
Притворством (франц.).
22
Аллегория, заимствованная из евангельской притчи о девах мудрых и неразумных.
23
«Атанде» — русифицированная форма произношения французского слова attender — карточный термин в значении «не делайте ставки».