10
Еще немного, пожалуйста (англ.).
11
Незаконченное французское выражение: «Делай, что должно, и пусть будет, что будет».
12
Свояченица (фр.).
13
Букв. «Замок цветов» (фр.) – название московского ресторана.
14
Нелюдимый человек, отшельник.
15
Интересно, что в советских экранизациях «Войны и мира» и «Анны Карениной» роли «маленькой княгини» Лизы Болконской и Кити Щербацкой исполняет одна актриса – Анастасия Вертинская.
16
Мои дорогие друзья (фр.).
17
Ничто так не формирует молодого человека, как связь с порядочной женщиной (фр.).