7
Дау — одномачтовое каботажное судно (в Индийском океане).
8
Таттерсолз — лондонский аукцион чистокровных лошадей.
9
Мой дорогой, я тебя обожаю (фр.)
10
Регент — в монархических государствах — временный правитель вместо монарха. Эпоха регентства в Англии — 1810–1822 гг.
11
Оскорбление ее королевского величества (фр.)
12
Соверен — золотая монета в один фунт стерлингов.