Примечания
1
Аркебуза - один из первоначальных видов ручного огнестрельного оружия.
2
Гальюн - туалет на корабле.
3
Кингстон – клапан на подводной части обшивки судна. В данном диалоге фраза «открыть кингстоны» обозначает «затопить судно».
4
Гляциология – наука о всех формах льда на земной поверхности (ледники, снежный покров, ледяной покров водоемов и др.) и подземных льдах – синоним общего ледоведения .
5
Припай – разновидность неподвижного льда в морях, океанах и их заливах вдоль берегов.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});