189
День поминовения – национальный день памяти всех павших в вооруженных силах США, отмечается ежегодно в последний понедельник мая.
190
Тори Эймос (Майра Эллен Эймос; р. 1963) – американская певица, пианистка, композитор и автор песен очень широкого жанрового диапазона; «I Can’t See New York» («Я не вижу Нью-Йорка») – песня с ее седьмого альбома «Scarlet’s Walk» (2002).
191
Суфьян Стивенс (р. 1975) – американский автор-исполнитель и мультиинструменталист.