Не меньшую опасность представляют собой и мелкие пожары, которые сложно обнаружить, – на запах дыма срабатывает детектор. Космическая станция – это огромное сооружение с сотнями панелей электрооборудования. Крайне важно, чтобы экипаж быстро нашел источник возгорания, прежде чем распространится огонь. Надо отключить электричество (электричество является наиболее вероятным источником воспламенения), а затем погасить огонь.
Космонавты еще на Земле учатся противостоять любому виду пожаров, вне зависимости от того, где они могут возникнуть. Чтобы справиться с огнем, экипаж разбивается на команды. Например, одна пара может оставаться в безопасном месте, держать связь с Землей и управлять станцией через компьютеры. А вторая пара в это время приступает к тушению пожара: ребята надевают противогазы и занимаются поиском и ликвидацией огня, используя огнетушители на основе диоксида углерода, пары воды или пену. Третья пара может помогать второй, удаляя из опасной зоны оборудование и закрывая люки в нетронутые пожаром модули, – это нужно, чтобы предотвратить распространение дыма. Как вы можете представить, вся эта деятельность требует тщательной координации, и космонавты проводят многочасовые тренировки, пока реакция на пожар не закрепится у них в подсознании.
Детекторы дыма, кстати, запускают автоматическое отключение вентиляции, чтобы прекратить поступление кислорода и уменьшить распространение дыма по всей станции. У экипажа есть специальные ручные детекторы, которые показывают, загрязнен ли воздух монооксидом углерода и другими вредными газами. Мы используем детекторы, чтобы понять, можно ли снять противогазы без опасности для здоровья. На борту также есть специальные воздушные фильтры и оборудование, которые помогают очистить атмосферу МКС после пожара и вернуть все показатели в норму. Вопрос об эвакуации с МКС на космическом корабле «Союз» рассматривается только в крайнем случае.
Интересно, что на «Союзе» нет огнетушителей. Способ борьбы с пожаром на «Союзе» – опустить шлем и сбросить давление во всем космическом корабле. Нет кислорода – нет огня!
В: Насколько быстрый Интернет в космосе?
О: Для личного использования Интернет на МКС ужасно, ужасно медленный. Он даже хуже, чем коммутируемый доступ (если кто-то из читателей помнит, что это такое)! Но, эй, даже тот факт, что я отвечаю на вопрос о скорости Интернета на МКС, – это отличная новость.
Интернет появился на станции в январе 2010 года, и именно тогда космонавт НАСА Ти Джей Кример опубликовал первый твит из космоса: «Привет, пользователи Твиттера! Теперь мы доступны в Твиттере прямо с Международной космической станции – и это первый космический твит!:) Присылайте свои вопросы».
Связь между космосом и Землей сделала огромный шаг вперед по сравнению с временами, когда космонавтам были доступны лишь телефонные звонки плохого качества, и то только когда МКС пролетала над земными станциями телефонной связи.
Стоит сказать, что обмен данными с Землей происходит очень быстро. Это достигается с помощью сети следящих и ретрансляционных спутников, находящихся высоко над космической станцией, на геосинхронной орбите. Совершенно справедливо, что эта линия связи в основном используется для мониторинга и управления МКС, загрузки данных, необходимых для запуска научных экспериментов, и отправки результатов. Этот высокоскоростной канал существует не для того, чтобы космонавты могли быстро обновлять Твиттер по вечерам! Однако, если быть честным, я бы не отказался от более скоростного подключения к Интернету, чтобы использовать такие приложения, как Google Earth, поскольку на МКС мы были очень ограничены в плане изображений земной поверхности. Зачастую экипажу приходилось использовать дорожный атлас, чтобы определить города и другие наземные объекты, фотографии которых мы сделали в течение дня.
Скорость Интернета варьировалась в зависимости от количества полос пропускания, выделенных для экипажа. (Полосы пропускания – это диапазон частот, в пределах которого можно обеспечить передачу сигнала без существенного искажения.) Иногда одна страница загружалась дольше минуты, а иногда от пяти до десяти секунд, но для загрузки видео скорости не хватало в любом случае. По вечерам передача научных данных прекращалась, и Интернет обычно работал быстрее, потому что больше полос пропускания выделялось для личного пользования экипажа.
В: На МКС есть Wi-Fi?
О: Да! На МКС есть две беспроводные точки Wi-Fi, расположенные в американском сегменте. Они предназначены только для подключения устройств к операционной сети, но не для личного пользования. Однако мы могли подключаться с наших айпадов и иметь доступ к ежедневному расписанию, рабочим протоколам и другим приложениям, что значительно облегчало работу.
Прежде чем приступить к работе, нам часто приходилось собирать оборудование в нескольких разных местах станции, а после окончания работы все возвращаться на свои места. Мне очень нравилось чувство свободы, которое я испытывал от путешествия по станции с пристегнутым к колену айпадом, на котором была вся необходимая мне информация!
В: Вы использовали Твиттер или Фейсбук в космосе?
О: В отсеках для экипажа у нас было по два ноутбука. Один из них подключен к операционной сети. С его помощью мы получали доступ ко всем важным данным, необходимым для работы, – расписание, протоколы, электронная почта и множество других приложений. Для защиты операционных данных мы использовали второй ноутбук, подключенный к сети наземной группы поддержки экипажа, и вот с него мы могли выходить в Интернет и заглядывать в Твиттер и на Фейсбук.
По сути, этот второй компьютер не подключен напрямую к Интернету – через удаленный рабочий стол он подключен к компьютеру в Хьюстоне, – я бы сказал, простой и элегантный способ избежать проблем с безопасностью на МКС.
Выкладывать фотографии и просматривать комментарии в Твиттере и на Фейсбуке – отличный способ поддерживать связь с теми, кто остался на Земле, однако сам по себе этот процесс не такой быстрый. Чтобы опубликовать фотографию в Твиттере, сначала нужно было загрузить ее на компьютер, подключенный к операционной сети. Затем по электронной почте фотография отправлялась на мой личный почтовый ящик на Земле. С помощью компьютера, подключенного к сети наземной группы поддержки, я заходил в свою почту и сохранял изображение на удаленном рабочем столе в Хьюстоне. И лишь после этого я мог зайти в Твиттер и наконец загрузить фотографию… уф! Весь этот процесс занимал не менее пяти минут.
Дело продвигалось быстрее, если я отправлял фотографии или посты напрямую на почту группы поддержки в ЕКА. Делиться опытом и публиковать фотографии красавицы Земли – важная часть нашей работы. В